Ньяя (санскр.) – общепринятая норма поведения в Древней Индии, нарушение которой влекло за собой применение государственными органами наказания (аналог европейского понятия «закон»).

О

Общее право (англ. common law) – 1) в широком смысле – особая правовая семья англосаксонского права, противопоставляемая правовой семье романо-германского (континентального или цивильного) права и др. правовым семьям мира; 2) в более узком смысле – правовая система, исторически сложившаяся в средневековой Англии из решений королевских (вестминстерских) судов, противопоставляемая статутному (парламентскому) праву и праву справедливости; 3) букв.: правовая система Англии, сложившаяся как итог нормандского завоевания 1066 г., т.е. именно как общая, унифицированная система всей страны, противопоставляемая отдельным нормативно-правовым актам и локальным нормам и обычаям.

Обычное право – правовые нормы, сложившиеся в ходе развития общества, не зафиксированные в письменном законодательстве. Записью обычного права явились первые судебники эпохи зарождения феодализма – «Варварские правды».

Оговорка о неизменности обстоятельств (лат. clausula rebus sic stantibus) – средневековая доктрина, согласно которой договор сохраняет силу, если не изменятся обстоятельства, при которых он заключён.

Октроированная конституция – основной закон, дарованный (октроированный) монархом.

Оммáж (фр. hommage, лат. homo – человек) – в средневековой Западной Европе обряд заключения вассального договора и посвящения в рыцари, сопровождавшийся принесением клятвы верности.

Оппозиция – противодействие, сопротивление; группа лиц внутри партии, организации, парламента, ведущих линию сопротивления большинству, а в обществе, как правило, противостоящих государственной власти и поддерживающим власть силам и организациям.

Оптимáты (лат. optimās – знатнейший, благороднейший) – политическая группировка в Древнем Риме I в. до н.э., опиравшаяся на сенат противостоящая популярам.

Органический сенатус-консульт – во Франции периодов Первой и Второй империи акт, изменяющий или дополняющий конституцию.

Ордáлня (ср.-лат. ordalia, от лат. ōrdo – порядок) – «божий суд», испытание водой, огнём, крестом и пр. или судебным поединком в целях установления виновности.

Ордонáнс (фр. ordonhance, лат. ōrdināre – располагать в порядке; управлять, руководить; назначать) – вид королевского указа в средневековой Западной Европе, имевший силу закона без утверждения сословно-пред-ставительным органом.

Остраки́зм (греч. ostrakismos – суд черепков) – в Древних Афинах особая процедура в народном собрании для выявления лиц, угрожающих основам демократии, с целью их последующего изгнания из страны.

Отлучение от стола и ложа – процедура канонического права стран Западной Европы, в форме которой при определённых обстоятельствах допускалось раздельное проживание супругов.

П

Паг, пáгус – объединение нескольких родов внутри древнеримской общины (цивитас).

Пайшача – порицаемая форма брака в Древней Индии, сопряжённая с насилием над невестой.

Палата – название высшего органа государственной власти, а также представительных учреждений в некоторых странах; название некоторых государственных учреждений.

Палата лордов – верхняя палата парламента Великобритании, состоящая из наследственных или назначаемых королём (королевой) членов.

Палата общин – выборная нижняя палата парламентов Великобритании и Канады.

Палата представителей – нижняя законодательная палата парламентов США, Японии и т.д.

Палата пэров – в ряде стран верхняя палата парламента.

Палата шахматной доски (англ. Court of Exchequer) – высший финансовый орган в средневековой Англии, выполнявший функции счётной палаты и суда по делам о преступлениях финансовых чиновников.

Пандектное право – система норм рецептированного римского права, утвердившаяся в Германии в XVI в.

Пандектная снстема – система расположения норм гражданского права в своде законов по образцу Пандектов (Дигест) Юстиниана («от общего к частному»), предполагающая деление на общую и несколько специальных частей, в которых более детально регламентируется каждый из правовых институтов.

Пандхарва – в Древней Индии порицаемая форма брака, который заключался без согласия родителей.

Панчаят (санскр. и хинди «панча» – пять) – общинный совет с судебными полномочиями в Индии.

Парантéлла – линия наследования по закону, включающая родственников, происходящих от общего предка.

Парижский парламент – высший королевский апелляционный суд в средневековой Франции с правом ремонстрации.

Пари́к (греч. paroicos – поселенец, пришелец) – основная категория зависимого крестьянства в Византии.

Парламент – общенациональное представительное учреждение государства, осуществляющее законодательные функции; выборный высший законодательный орган. В Великобритании он называется парламент, в США – конгресс, в Норвегии – стортинг, в Швеции – риксдаг и т.д. В большинстве стран состоит из двух палат. Впервые был создан в Великобритании в XIII в. как сословно-представительное учреждение.

Парламентарная монархия – тип государственного устройства, при котором в стране наряду с монархом (с его формальными функциями главы государства) существует и действует парламент.

Партикуляризм права – устойчивое сословное и территориальное деление права (ленное, городское, земское), отсутствие целостной национальной системы права, что было особенно характерно для средневековой Германии.

Партия – политическая организация той или иной части населения, сословия, класса, выражающая и защищающая его интересы и стремящаяся направить его действия. Создаётся, как правило, с целью прихода к государственной власти или участия в ней.

Патриции – в Древнем Риме первоначально всё коренное население, входившее в родовую общину, составлявшее римский народ и противостоявшее плебеям, затем родовая аристократия.

Педонóмы – должностные лица в Древней Спарте, занимавшиеся воспитанием детей и юношей до 20 лет.

Пекýлий (лат. pecūlium – собственность, имущество) – в Древнем Риме часть имущества, предоставленная домовладыкой подвластному сыну или рабу для ведения самостоятельного хозяйства и получения определённой части дохода.

Пентакосиомедúмны (греч. pentakosiomédimnoi) – «пятисотмерники», высший (первый) имущественный разряд свободного населения Аттики по реформам Солона, члены которого обладали годовым доходом в размере 500 медимнов.

Перегри́н (лат. peregrinare – кочевать; ср. пилигрим) – чужеземец в противоположность гражданину Древнего Рима, представитель завоёванной страны или подданный иностранного государства, не имевший гражданских прав до 212 г. (Эдикт Каракаллы),

Периэки (греч. perioikoi – живущие вокруг) – неполноправное свободное население Спарты, её коренные жители, занимавшиеся торговлей и ремеслами.

Персональная собственность – в Англии форма собственности, как правило на движимые вещи, защищаемая персональными (личными) исками (до Закона 1925 г.).

Плебеи – простой народ, толпа. 1) В Древнем Риме первоначально свободное население, не входившее в родовую общину; в V – III вв. до н.э. оно добилось включения в состав римского народа, уравнения в правах с патрициями. 2) В переносном смысле простолюдины.

Полéты – коллегия из десяти человек в Древних Афинах, контролировавшая государственные расходы.

Полис – город-государство в древнем мире (Греция, Рим), состоявшее из самого города и прилегавшей к нему территории.

Поразительная доктрина Кока – правовая концепция средневековой Англии, часть учения о различии «простого случая» и «преступной неосторожности» при совершении убийства.

Правило добычи –конституционная традиция в США с 20-х гг. XIX в., обязывавшая высших должностных лиц подать в отставку после ухода со своего поста президента, назначавшего их.

Право ожидания лена – закреплённое в ленном праве Германии особое право лица претендовать на данный лен после того, как он станет выморочным (в случае смерти законного владельца и при отсутствии законного наследника).

Право провокации (лат. provocatio) – право осуждённого в Древнем Риме обращаться к народному собранию и плебейскому трибуну с целью обжаловать судебное решение консула или претора, приговорившего его к смертной казни.

Право справедливости (англ. law of equity, equity ) –система права Англии, возникшая в конце XIV—XV вв. благодаря решениям суда лорда-канцлера, выносившимся от имени короны на основе норм римского и канонического права (институты доверительной собственности, ипотеки (mortgage), исполнения договора в натуре).

Православная церковь – оформилась после раздела церкви на западную (католическую) и восточную (православную) в 1054 г. Источниками вероучения православной церкви являются Библия, а также постановления вселенских соборов, творения отцов церкви, практика богослужения. Основы православного вероучения изложены в «символе веры», утверждённом на вселенских соборах в 325 и 381 гг. В нём говорится о триединстве бога, воскрешении из мёртвых, крещении, загробной жизни и т.д. Бог выступает в трёх лицах: бог-отец, бог-сын (Иисус Христос) и бог-дух святой (исходящий только от бога-отца). Православная церковь большое значение придаёт внутреннему оформлению храмов, богослужениям, в которых главное место занимает молитва.

Пратилóма – строго запрещённая форма брака в Древней Индии, когда муж принадлежал к более низкой варне.

Превó (фр. prévôt) – глава административного округа, превотства в средневековой Франции, наделённый административными и судебными функциями.

Президент – выборный глава государства; избранный руководитель учреждения; высшее должностное лицо компании, корпорации. В 1993 г. пост президента в своём государственном устройстве имели более 130 стран.

Прекарий (лат. precarium – переданный по просьбе) – акт передачи в условное владение (держание) земельного участка на основе договора, заключаемого между феодалом и крестьянином по просьбе последнего в обмен на покровительство и обязательство несения традиционных повинностей (личных и имущественных).

Прекарий возвращённый (лат. precarium oblata) – акт передачи сеньору по инициативе крестьянина собственного земельного участка и получение его обратно в качестве условного владения с правом выкупа (обычно в течение семи лет).

Прекарий данный (лат. precarium data) – договор о передаче сеньором земельного участка в качестве держания безземельному или малоземельному крестьянину, возобновляемый каждые пять лет.

Прекарий даренный – передача крестьянином своей земли сеньору и получение её обратно вместе с дополнительным земельным участком.

Премьер-министр – председатель кабинета (совета) министров, глава правительства.

Престолонаследие – порядок замещения престола, т.е. порядок передачи королевской власти.

Претор – в Древнем Риме первоначально титул консулов и диктаторов; впоследствии должностное лицо, осуществлявшее высшую судебную власть и охрану внутреннего порядка и права.

Префект – во Франции и других странах высший правительственный чиновник в департаменте, в провинции и округе; в некоторых странах начальник городской полиции; руководитель местной администрации.

Прецедент – случай, имевший место ранее и считающийся примером или оправданием для подобных случаев. Прецедент судебный – решение, вынесенное судом по конкретному делу, обоснование которого считается правилом, обязательным для других судов при решении аналогичных дел.

Привилегия духовенства (лат. privilegium fori, англ. benefit of clergy) – в средневековой Западной Европе правило о рассмотрении дел представителей духовенства в церковных судах, которые исключали применение смертной казни («церковь не может проливать кровь»).

Приказ (англ. writ) – в средневековой Англии специальное распоряжение королевской канцелярии; только на его основании, согласно общему праву, мог быть возбуждён всякий гражданский и уголовный иск.

Приказ об аресте (фр. letters de cachet – письмо в запечатанном конверте) – в абсолютистской Франции пустой бланк приказа короля об аресте, в который для тюремного заключения человека требовалось только вписать его имя.

Прнказ «хабеас корпус» (англ. writ of habeas corpus) – вид приказа в Англии о «доставке тела (личности) в суд», издаваемого по просьбе арестованного лица судьёй и адресуемого шерифу или тюремщику, который был обязан представить необходимые документы, подтверждающие законность ареста.

Принцип «стар десизис» (лат. stare decisis – стоять на достигнутом) – принцип обязательности судебных прецедентов.

Принципат – форма монархического правления в Древнем Риме (с 27 г. до н.э.). Это период, когда республиканские учреждения сохранились лишь формально, а существовавший император, уже фактически являясь единодержавным правителем, считался только первым среди сенаторов (принцепсом).

Приобретательная давность (лат. usucapio – приобретение в результате пользования) – институт римского права, первоначальное приобретение права собственности на чужую вещь благодаря квалифицированному владению.

Притáния – дежурство 50 членов Совета пятисот в течение определённого срока с целью непосредственного руководства повседневными делами в Древних Афинах.

Пробáция (лат. probātio – испытание) – условное осуждение с жёстким контролем специальной службы за осуждённым в уголовном праве стран англосаксонской правовой семьи.

Проконсул – в Древнем Риме бывший консул, назначенный правителем (наместником) провинции.

Прóния (от греч. pronoia – попечение) – неотчуждаемое землевладение, пожалованное на условиях несения службы в Византии, Болгарии и Сербии.

Протестантизм – одно из трёх основных направлений христианства наряду с католицизмом и православием. Протестанты, отвергнув учение о церкви как посреднице между богом и людьми, выдвинули принцип «оправдания верой», отказались от почитания святых, ангелов, поклонения иконам, мощам и т.д. К середине XVI в. протестантизм распространился во многих странах Европы. Протестантизм распадается на множество течений. Из первоначальных форм – лютеранство, англиканство, кальвинизм – возникают новые течения: методисты, пресвитерианство, баптизм, адвентизм, пятидесятники и т.д.

Проэдр – один из булевтов в Афинах, председательствовавший в Совете пятисот или экклесии.

Псефи́зма – постановление народного собрания в Древних Афинах по поводу отдельных лиц.

Публицианов иск (лат. actio Publiciana) – в римском праве иск с фикцией, являвшийся дополнением к виндикационному иску и предоставлявшийся добросовестному приобретателю манципируемых вещей (res mancipi).

Пурохи́та – главный придворный жрец в Древней Индии.

Пфальцгрáф (нем. Pfahlzgraf – букв. дворцовый граф) – 1) министериал во Франкском королевстве, возглавлявший суд короны; 2) управляющий имуществом императора Германии; 3) титул некоторых немецких князей.

Пэры (фр. pair, англ. peer, лат. par – равный) – 1) крупные феодалы во Франции и Англии, формально являвшиеся вассалами короля, но фактически считавшие себя равными ему; 2) члены Палаты лордов английского парламента.

Р

Рабианум (ак. «старейшина») – назначенный глава (староста) сельской общины в Древнем Вавилоне.

Рáджья – неделимая земельная собственность в Индии, наследуемая одним членом большой семьи.

Радикализм – совокупность взглядов, общественно-политическое течение сторонников коренных, решительных мер и действий; использование таких мер в практике.

Ракшаса – порицаемая форма брака в Древней Индии, сопряжённая с похищением невесты.

Рáтманы (нем. Ratmann) – городские должностные лица (советники) в Германии, избиравшиеся на один год и составлявшие коллегию судей для разбора торговых дел.

Ратуша – орган самоуправления в средневековых городах Западной Европы.

Рахинбýрги (позднелат. rachineburgii –говорящие закон) – выборные судьи во Франкском королевстве, знатоки местных обычаев, образовывавшие суд сотни.

Реальная собственность (англ. real property) – в Англии право собственности на родовую недвижимость, свободные держания от короля или других лордов, а также на феодальные титулы, защищённое реальными исками.

Регáлия (лат. rēgālis – царский) – 1) исключительное право государя на недра, чеканку монеты, высший суд, таможенное обложение и др.; 2) внешние знаки монархической власти (корона, скипетр и др.).

Рéйпус – во Франкском королевстве выкуп за вдову, который выплачивал роду умершего посторонний мужчина, желавший заключить с нею брак.

Рейхстаг – один из органов центральной власти Германии. За рейхстагом формально признавалась законодательная власть. В него входили князья, часть рыцарей и представители имперских городов. Фактически рейхстаг занимался лишь общеимперскими делами, не вмешиваясь в политическую жизнь княжеств.

Рельéф (фр. relief, лат. relevo – поднимаю) – феодальный платёж сеньору за право отчуждать феод без его согласия или вступить во владение им в порядке наследования.

Ремонстрация – прерогатива Парижского парламента в виде права отказывать в регистрации нормативного акта короля.

Рéтра – вид закона в Древней Греции; неизменяемое взаимное обязательство законодателя и народа.

Ретрáкт – в средневековой Западной Европе право родственников на выкуп семейного имущества в течение одного года и одного дня после его продажи.

Рё – акты конституционного и административного характера в Японии.

Рицу – карательные и судебные установления в праве Японии.

Ротáция (лат. rotatio – круговое, вращательное движение) – 1) периодическая смена должностных лиц как принцип государственного управления; 2) обязательная отставка высших федеральных чиновников в США при избрании нового президента страны.

«Рука должна предостерегать руку» (нем. «Hand muss Hand wahren») – правило средневекового гражданского и торгового права, означавшее повышенную защиту прав добросовестного приобретателя вещи (англ. «market overt», франц. «meubles n'ont point de suit»).

Рыцарь (фр. «шевалье», нем. «рейтар») – лицо, принадлежавшее к военно-феодальному сословию в средневековой Западной Европе.

 

С

Сáбха, сáмити – 1) собрание знати и представителей народа в Древней Индии; 2) судебная коллегия из четырёх человек во главе с брахманом.

Салический принцип – правило Салической правды о наследовании аллода по мужской линии, которое с начала XIV в. стало трактоваться как правило престолонаследия во Франции.

Сам-седьмой – процессуальная норма в средневековой Германии, требовавшая единогласного подтверждения шестью свидетелями виновности или невиновности обвиняемого.

Сапи́нды – в Древней Индии родственники до четвёртого колена, совместно совершающие поминальные приношения (пинду) общему предку.

Сателлит – приспешник, исполнитель чужой воли; формально независимое государство, фактически подчинённое другому более сильному.

Сáти (санскр. sati) – архаический обычай ритуального самосожжения вдовы в Древней Индии.

Свитки тяжб (англ. plea rolls) – записи протоколов судебных заседаний и, в частности, судебных решений в средневековой Англии, закреплявшие таким образом нормы общего права.

Сделка о признании вины – узаконенное в странах англосаксонской правовой семьи предварительное внесудебное соглашение сторон, по которому обвинитель обязуется переквалифицировать деяние на менее тяжкое в обмен на признание обвиняемого в его совершении.

Сегрегáция (позднелат. sēgregātio – отделение) – одна из форм национальной и расовой дискриминации; в США – комплекс норм и мер, ограничивавших или запрещавших совместное проживание, обучение, профессиональную деятельность белых и чёрных американских граждан, по сути легализованный Верховным судом в 1896 г. (дело негра Гомера Плесси).

Сейзи́на, сези́на (лат. saisina – схваченный) – в средневековой Западной Европе квалифицированное право на владение землёй, движимыми вещами и идеальными правами (choses in action), основанное на предшествующем давностном обладании и защищаемое как собственность особыми исками (см.: Бомануар Ф. Кутюмы Бове-зи; Глэнвилл Р. О законах и обычаях в Англии).

Сенапати – командующий армией в Древней Индии эпохи Маурьев.

Сенешáл (фр. sénéchal) – 1) глава королевской администрации во Франкском королевстве при Каролингах; 2) представитель французской короны с полномочиями бальи н присоединённой к домену сеньории (южная часть Франции – Лангедок) и на пограничных территориях.

Сеньор – 1) в средневековой Европе феодальный земельный собственник, имевший в подчинении зависимых крестьян, а также горожан, живущих на территории сеньории; 2) в системе вассалитета господин группы вассалов.

Серв (лат. servus – раб) – лично зависимый крестьянин в средневековой Европе, нёсший натуральные и денежные повинности в пользу господина; к 1450 г. сер-важ был отменён в большинстве стран Западной Европы, но сохранялся в Центральной и Восточной её части.

Сертиорáрий – 1) право Верховного суда США решать, какое из дел, поступивших в порядке апелляции, будет оставлено для рассмотрения; 2) право Верховного суда истребовать любое дело из нижестоящего суда с целью его пересмотра.

Сёгун (яп.) – великий полководец, фактический правитель Японии с XII в. до 1867 г.

Симóния (греч. simōnia – по имени Симона-волхва, просившего апостолов продать ему дар распоряжения «святым духом») – официально осуждавшаяся купля-продажа должностей в христианской (особенно в католической) церкви.

«Симфония властей» – доктрина о единстве церкви и государства в Византии.

Сингрáфа – письменное обязательство в древнегреческом праве, подписанное обеими сторонами.

Синдикат (греч. syndikos – действующий сообща) –форма монополистического союза, при которой объединившиеся предприятия утрачивали свою коммерческую самостоятельность.

Синекýра (лат. sine cūra – без забот) – должность, приносившая доход, но не связанная с выполнением каких-либо обязанностей.

Синкли́т (греч. synklētos) – собрание высших должностных лиц в Древней Греции.

Си-но-ко-сё – официальная формула для определения четырёх главных сословий средневековой Японии: самураи (си), крестьяне (но), ремесленники (ко) и торговцы (сё).

Синóд (греч. synodos – собрание) – обычно коллегиальный орган управления церковью.

Синойки́зм (греч. synoikismos – совместное проживание, сожительство) – добровольное и (или) насильственное объединение родовых общин Аттики в единую политическую общность.

Си́нто (яп. «путь богов») – древняя религия японцев, впитавшая идеи китайских религиозных учений о божественной силе правителя-императора, первосвященника и потомка Солнца.

Сисáхфия (греч. «стряхивание бремени») – долговая реформа Солона в Древних Афинах, в результате которой было отменено долговое рабство.

Сисси́тии (греч. syssitia – питание за общим столом) – обязательные совместные трапезы спартиатов, являвшиеся одновременно военными подразделениями.

Си́та – собственные земли монарха в Древней Индии.

Скаби́ны – члены суда сотни во Франкском королевстве.

Смри́ти (санскр. «запомненное») – правовое знание, традиция в Древней Индии, восходившая к отдельным авторитетам, передаваемая по памяти и впоследствии оформленная в сборники законов с комментариями к Ведам.

Снатака – домохозяин, глава семьи в Древней Индии.

Собственность бонитарная (преторская) (лат. in bonus esse (habere) – пребывать в имуществе) – в римском праве особый правовой режим индивидуальной принадлежности вещей, имевший переходный характер, будучи ограниченным во времени и объёме правомочий по сравнению с квиритской собственностью.

Собственность расщеплённая – юридическая конструкция функционально разделённой собственности, разработанная средневековыми юристами для описания феодальной собственности, когда и вассал, и сеньор обладали титулом собственника (dominium utile – собственность по аналогии и dominium directum – истинная собственность), но ни один не мог считаться полным собственником.

Сóка (soke) – в средневековой Англии иммунитетная привилегия, право юрисдикции на определённой территории.

Сокáж – в средневековой Англии свободное земельное держание, противопоставляемое вилланскому.

Сословие – социальная группа, обладающая определёнными правами и обязанностями, закреплёнными за ней обычаем или законом и передававшимися по наследству.

Сословная монархия – форма феодального государства, в котором наряду с королевской властью существует сословное представительство. Характерна для эпохи развитого феодализма. Сложилась в странах Западной Европы в XIII – XIV вв. в ходе государственной централизации, формирования общегосударственных сословий и их представительных органов.

Союзный цех – норма трудового права, согласно которой предприниматель вправе нанять не члена профсоюза, но при условии последующего вступления нанятого в профсоюз.

Спикер – председатель палаты общин в Великобритании; председатель палат в парламентах ряда государств (США, Канаде, Индии, Японии и др.).

Статýт (лат. statutum – установленное) – в Англии акт, принятый парламентом и подписанный королем, законность которого, в отличие от его толкования, не могла обсуждаться в судебном порядке.

Статут о земском мире (ландфриден) – акт императора или рейхстага в Германии, запрещавший на определённый срок частные войны, определявший преступления против земского мира и устанавливавший наказания за них.

Стипуляция (лат. stipulare – заручиться обещанием) – в римском праве формальный, абстрактный устный контракт, устанавливавший обязательство.

Стратéги (греч. stratēgos – военачальник, главнокомандующий) – коллегия высших должностных лиц в Древних Афинах с военными полномочиями.

Стратиóт (греч. stratiotai) – византийский воин, получавший земельный надел на условиях несения военной службы.

Стридхáна (санскр. stridhana) – собственность замужней женщины в Древней Индии.

Субинфеодáция – удлинение феодальной иерархической лестницы за счёт передачи части держания новому вассалу.

Субститýция (лат. substitutio – подстановка, замена) – назначение наследника под отлагательным условием.

Суд пэров (лат. pares, англ. peers) – разновидность сословного суда, которому подлежали, как правило, представители высших сословий средневекового общества и в котором не участвовали присяжные заседатели, в отличие от королевского суда.

Суд щеффенов – форма суда в Германии и Скандинавии, при которой профессиональный судья и представители от населения составляют единую коллегию.

Судебный комитет Тайного совета – высшая апелляционная инстанция для колониальных судов Британской империи и отдельных стран Содружества наций.

Суды «запылённых ног» («Court Pepoudrous») – в средневековой Англии ярмарочные суды суммарной юрисдикции с упрощённой судебной процедурой, обеспечивающей скорое решение дел («от прилива до прилива»).

Суды королевские в Англии – органы правосудия, выносившие решение по делу от имени монарха: суд казначейства, суд королевской скамьи, суд общих тяжб, суд лорда-канцлера.

Суд королевской скамьи – в средневековой Англии центральный королевский суд по уголовным делам, а также апелляционный суд по всем делам, выше которого был только суд королевского совета (coram rege).

Суд общих тяжб – в средневековой Англии центральный королевский суд по гражданским делам.

Суды пробáта – единоличные суды по завещательным делам в ряде стран.

Сýнна (араб. «предание») – зафиксированные в форме преданий (хадисов) изречения и поступки Пророка Мухаммеда, считающиеся образцом, которому обязаны следовать мусульмане.

Супремáтия (лат. supremus – наивысший) – высшая власть короля над церковью в Англии, провозглашённая в 1534 г.

Сэ (кит. «цвет») – в кодексах и официальных документах Китая термин, обозначавший правовое положение личности, принадлежность к определённой социальной группе.

Сян – система символических уголовных наказаний в Древнем Китае, когда калечащее наказание заменялось знаком, нанесённым тушью на теле.

Сяо – этическая норма в традиционном праве Китая, основная идея конфуцианского гармоничного общества.

Т

Табулярий (лат. tabula – доска, таблица) – судебный чиновник и делопроизводитель или частный «нотарий» в Византии.

Тазис (араб. «назидание», «исправление») – наказание за правонарушение в шариате, точно не установленное и определяемое правителем или судьей по своему усмотрению.

Тайвэй – глава военного ведомства в Древнем Китае в период империи Хань.

Талак – в мусульманском праве упрощенная форма развода по инициативе мужа без объяснения причин.

Талиóн (лат. lex tāliōnis) – принцип равновозмездности, равного воздаяния за содеянное («око за око, зуб за зуб»), применявшийся, как правило, только в отношении лиц равного социального положения.

Талья (фр. taille) – первоначально оброк во Франции в пользу сеньора, выплачивавшийся сервами и вилланами, превратившийся с начала XV в. в основной прямой налог в пользу короля.

Тамкáр – государственный торговый агент и сборщик податей в Древнем Вавилоне, купец, ростовщик, заимодавец и исполнитель отдельных царских поручений.

Теменос – особый земельный надел в гомеровской Греции, выделяемый в пользу базилевса.

«Тень» – специфический институт традиционного права Китая, на основании которого родственники чиновника («тенедателя») получали ряд особых социальных и правовых преимуществ в зависимости от «силы тени».

Терхатýм (ак. terhatum – выкупная плата) – в Древнем Вавилоне сумма, выплачивавшаяся женихом отцу невесты (брачный выкуп).

Тиньвэй – глава судебного ведомства в Древнем Китае эпохи Цинь.

Тирания – 1) единоличное правление тирана в Древней Греции; форма политического устройства в некоторых средневековых городах-государствах Италии; 2) правление деспотичное и жестокое; 3) вообще насилие, произвол, угнетение.

Токсóты – государственные рабы в Древних Афинах, исполнявшие полицейские функции.

Траст (англ. trust – доверие) – доверительная (доверенная) собственность, оригинальный институт англо-американского права, в соответствии с которым доверенный собственник (trustee) осуществляет право собственности в пользу третьих лиц (beneficiaries).

Трест (англ. trust – доверие) – форма объединения предпринимателей, при которой участники теряют производственную, коммерческую, а иногда и юридическую самостоятельность.

Триáж – право дворянина в средневековой Франции изъять треть общинной земли при условии внесения в казну соответствующей платы.

Три́ба (лат. tribus – треть) – 1) одно из трёх племён в раннем Риме, объединявшее 10 курий; 2) территориальный округ (4 городских и 17 сельских, впоследствии – 35 территориальных округов) по реформе Сервия Туллия (VI в. до н.э.).

Тризн (лат. tradere – акт вероломного предательства) – категория самого тяжкого преступления в уголовном праве Англии, каравшегося смертной казнью.

Триумвират – в Древнем Риме (I в. до н.э.) союз трёх влиятельных политических и военных деятелей для захвата и осуществления верховной власти; 2) в переносном смысле союз трёх (государственных) деятелей для совместных акций, действий.

Триумф – 1) в Древнем Риме торжественное выступление полководца-победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий); устраивалось по решению сената и являлось высшей наградой для полководца; 2) в переносном смысле выдающаяся победа, торжество, блистательный успех. Победителя именуют триумфатором.

Тунги́н – председатель суда сотни во Франкском королевстве.

Тщетность договора (англ. frustration of contract) – правовая доктрина современной Англии, в соответствии с которой должник освобождается от обязательства при наступлении обстоятельств, сделавших исполнение договора невозможным.

У