Шри Амма: есть 3 типа людей.

 

1 тип: Они причиняют боль/обиду даже тем, кто любит их.

2 тип: Они любят только тех, кто любит их.

3 тип: Они любят даже тех, кто причиняет им боль/обиду.

 

К первой категории относятся люди, у которых имеются глаза, но они не видят. Сердца которых бесперебойно бьются, но они все еще не чувствуют. Они слепы и мертвы ко всей той любви и заботе, которую оказывают им. Они впитывают любовь, которая изливается на них, но все-таки, причиняют боль, пренебрегают и игнорируют тех, кто любит их. Для них взаимоотношения означают использовать кого-то. Они неспособны на благодарность. Они – чума и болезнь на теле Матушки Земли. Никогда не будьте среди них.

Дети, ко вторым относятся те люди, которые заботятся только о тех, кто любит их. Их любовь очень эгоистичная и ограниченная. Их любовь длится столь долго, сколько другой продолжает любить их и пляшет под их дудочку. Они используют людей, а также охотно соглашаются на то, чтобы использовали их до тех пор, пока это выгодно им. Но постепенно они становятся бесчувственными к любви и заботе, которую они ощущают на постоянной основе. Это заурядные люди, которые только выживают, но никогда не узнают радость жизни. Я ожидаю, что вы станете осознанными, чтобы увидеть являетесь ли вы одним из таких людей.

 

Люди из первой и второй группы преобладают на Земле и, следовательно, это та боль и страдание, которые вы встречаете повсеместно.

 

Люди третьей группы являются благословением. Они те, кто поддерживают баланс дхармы в мире, который такой недхармический и бессердечный. Вы повстречаете их повсюду, скромные, чистые/невинные, могущественные, выдающиеся, богатые, бедные – они присутствуют во всех слоях общества. Вы даже можете найти их среди членов своей семьи. Они воспринимают жизнь как возможность для научения и, следовательно, когда люди обижают их, они видят их как посыльных Божественного, которые пришли преподать им урок.

Разве они не являются вашими гуру, которые учат вас глубоким духовным урокам о страдании, сострадании, прощении?

 

Жизнь, в конечном счете, является поиском для познания себя. Те, кто обидел вас, раскрывают вам ваши глубокие эмоции гнева, разочарования, злости и т.д. Только то, что скрыто внутри, выходит на поверхность при провокации. Следовательно, не трудитесь над предположением, что вы правы, а другой – неправ. Будьте достаточно смиренными, чтобы увидеть правду о себе, кем бы вы ни были. Также будьте благодарны тем, кто обидел вас – они закрывают ваши кармические долги и очищают вас.

Люди третьей группы являются благороднейшими созданиями – потому что они возвращают любовью в обмен на обиду.

 

Перевод Уарис Джанбобековой 2014-06-05

 

Кальки

 

Шри Багаван: В Индуизме говорят о Кальки и об его армии в 64 000 человек, где-то от 60 до 70 тысяч человек. А что символизирует конь? Предполагается, что Кальки придет верхом на коне с мечом в руке. Согласно откровению, конь символизирует скорость, а меч – дикшу. И кто будет убит? Ощущение самости, чувство индивидуального разделения. Чувство «я». Это то, что будет уничтожено. У нас получается очень красивая аналогия (параллели).

 

Рассмотрите христианство, и вслушаетесь в слова Иисуса, Он говорит: «Царствие Небесное приблизилось» (буквально: в руках, "the Kingdom of Heaven is at a hand"). И откровение гласит: «Царствие Небесное придет в 2012 году». Присутствует схожесть. И еще Иисус говорит: «Я буду крестить вас огнем» - и мы находим здесь кундалини, которая пробуждается, а кундалини – это огонь. Далее Иисус говорит: «Царствие Небесное находится в вас». А чем является пробуждение и Богореализация? Это то, что случается внутри вас.

 

И затем Иисус говорит: «Сломитесь и Царствие Небесное будет вашим» (буквально: break - сломитесь...при вольном переводе может звучать как "покайтесь" - "увидьте, то, что происходит внутри"). И при взгляде на наши учения вы заметите, что мы непрерывно ломаем вас внутри. Когда произойдет ломка, дикша станет очень сильной, и кундалини пробудится с невероятной силой.

 

Итак, у вас имеется столько аналогий. И в других верованиях мы можем найти подобное сходство. Существует очень много сходства.

Похоже на то, что пришло время для этой глобальной трансформации и концу человеческим страданиям. И мы приглашаем всех людей, ищущих такую трансформацию, на ежедневные вебкасты для участия в медитациях.

 

Перевод и Публикация Уарис Джанбобековой 2014-06-05

 

Козу по голове била –

Боль головную получила.

 

Вопрос: Багаван, некоторые из нас страдают от проблем со здоровьем и чувствуют себя разочарованными. Главное, когда у нас наладилась хорошая связь с тобой, мы начали разочаровываться в тебе. Багаван, пожалуйста, объясни, почему мы сталкиваемся с проблемами со здоровьем. Как нам воспринимать этот вызов? И что нам делать, чтобы преодолеть это?

Шри Багаван: Мы не вмешиваемся в те проблемы, с которыми может справиться медицина. Это должна решить медицина. Те проблемы, с которыми медицина не может справиться, мы беремся за такие случаи.

Итак, что вы должны делать. В случае, если вы молились АммеБагавану, но ваше состояние все еще сохраняется, и не только проблемы со здоровьем, но также и финансовые проблемы, проблемы во взаимоотношениях или какие-либо другие проблемы, с бизнесом, работой, все, что может быть, и, если, несмотря на ваши молитвы, они все еще сохраняются, тогда вы должны изменить свою молитву и попросить АммуБагавана показать вам почему проблема все еще не ушла.

Например, вы можете делать это у себя дома. Нужно лечь и расслабиться, войдите в состояние, которое мы называем гипнотическим состоянием, состояние между пробуждением и сном, промежуточное состояние, в которое вы можете войти, расслабив свое тело. В этом состоянии вы можете попросить АммуБагавана – пожалуйста, покажите мне причину проблемы.

Как только вы войдете в гипнотическое состояние и помолитесь нам, мы покажем вам, в чем именно заключается ваша проблема, и затем вы должны спросить нас о том, что следует делать с этим. И мы скажем вам, что вам делать.

Сейчас я приведу вам пример, который поможет вам понять. У нашей даса была опухоль мозга, она перенесла операцию и опухоль была удалена, но сильная боль осталась, ужасная, невыносимая боль в голове. Доктора не могли ничего с этим сделать, боль не стихала и, в конце доктора сказали, что ничего не могут сделать с этим. Используя этот метод, она вошла в гипнотическое состояние и помолилась АммеБагавану, попросив показать ей причину этой головной боли. Затем АммаБагаван показали ей как более 1000 лет назад она привязала козу и начала безостановочно бить козу по голове без причины, вызывая сильную боль у козы, и они сказали, что из-за этого у нее сейчас такая боль. Затем она спросила АммуБагавана, что нужно сделать, чтобы справиться с этой болью? Ей сказали, что она должна кормить козу в течение 7-ми дней и тогда боль уйдет. Это выглядит весьма иррациональным, но это работает. У нас несколько кампусов, и в этих кампусах у нас имеются козы, барашки, коровы, буйволы, и она пошла в кампус и кормила козу в течение 7-ми дней, и на 8-ой день боль ушла и никогда не возвращалась.

У нас имеется много таких случаев. Итак, проблемы со здоровьем, финансовые проблемы или во взаимоотношениях, или с безработицей, или неудачей в бизнесе, или судебные дела, любые проблемы, которые не решились после участия на курсах, не ушли после получения благословения, после молитвы или применения учений – в этих случаях вы можете использовать этот метод для преодоления всех видов проблем.

 

Перевод Уарис Джанбобекова 2014-06-05

 

 

Пробуждение.

 

Шри Багаван: Что происходит, когда случается этот сдвиг в сознании? Это пробуждение или Богореализация, или и то, и другое?
Итак, что мы имеем в виду под пробуждением?

Если сказать проще, то тебя нет. Нет никого внутри, контроллер отсутствует. Ты ушел. Что есть – так просто чистое Бытие, Сознание, Блаженство и все это происходит автоматически. Ты реально видишь, что твои мысли – не твои мысли. Они входят внутрь тебя, они уходят. Ты видишь это точно таким вот образом.

Ты также осознаешь, что твой ум – не твой ум. Твой ум будет находиться вовне и продолжать функционировать. Ты освободишься от ума. Ты станешь наблюдателем своего собственного ума. И позже ты обнаружишь, что даже ум освободится от своего содержания – такого как зависть, злость, ненависть, насилие, конфликт, даже они покинут ум. Это случится немного позже. Но сначала ты увидишь свой ум вне себя. Он работает сам по себе. А ты являешься его свидетелем/наблюдателем.

Ты также осознаешь, что твое тело – это не твое тело. Ты можешь выйти за пределы тела и наблюдать за ним. Ты можешь находиться в своем теле и видеть, что твои руки – не твои руки, твои ноги – не твои ноги, но они функционируют очень и очень красиво. Ты увидишь объект и осознаешь, что ты есть этот объект. Наблюдатель есть наблюдаемое. Не существует разницы/границы между наблюдателем и наблюдаемым. Это Единство. Все это происходит очень естественно.

Если ты попытаешь проделать все это, ничего не произойдет. Мы даем учения для того, чтобы подготовить людей для этого пробуждения. Но их нельзя применять на практике. Существуют учения, которые можно применять на практике и учения, которые не следует применять на практике.

Тогда почему мы даем эти учения? Мы их даем, потому что когда пробуждение случится, сначала вы не будете способны почувствовать, и, иногда, вы будете в замешательстве. Мы даем вам учения для того, чтобы справиться с пробуждением. Они предназначены не для практикования. К примеру, мы говорим вам, что у пробужденного ум пуст. Вы не сможете опустошить ум. Если вы попытаетесь опустошить себя – вы наполнитесь. Эти учения являются просто инструментами для того, чтобы помочь вам справиться с пробуждением.

И что происходит? Неожиданно вы раскрываете безусловную любовь. Безусловную радость. Вы больше не возвращаетесь в прошлое. Вы не забегаете в будущее. Вы находитесь в настоящем – не потому что вы попытались сделать что-то. Это просто случается все время. И, вдруг, вы обнаружили, что мир изменился. С миром ничего не произошло. ВЫ изменились, и мир выглядит совсем по-другому. До сих пор жизнь не имела ни смысла, ни цели. Вы были в поисках видения. Вы искали цель. А теперь вы живете в сейчас/настоящем. Живущее существо не спрашивает: «Какой смысл Жизни? Какова цель Жизни?» - потому что он Живет. Это очень естественно и спонтанно случается, когда приходит пробуждение.

 

Перевод Уарис Джанбобекова 2014-06-08

 

 

Даршан Шри Багавана

со странами Латинской Америки
7 июня 2014 года.

 

Вопрос 1: Шри Багаван, пожалуйста, разъясни нам кто или что есть Параматма?

 

Шри Багаван: Когда мы используем слово Параматма, мы имеем в виду Божественное. Божественное не проявлено, бесформенно и не обладает качествами. Вы можете использовать электричество тем способом, каким захотите. Вы можете преобразовать его в энергию света, энергию тепла или механическую энергию. Подобно этому, Божественное можно использовать для разных целей. Все зависит от вас. Вы можете выбрать имя для Божественного, придать Божественному форму, наделить Божественное качествами и любой формой взаимоотношений между вами, которые вы хотите иметь с Божественным. Все это зависит от вас. Когда Божественное принимает форму либо Света, либо золотого шара, либо человеческую форму, или любую другую форму, мы называем его вашим личным Божественным или вашим личным Богом. Для того, кто не проявлен, мы используем слово Параматма или Божественное. Когда он проявлен, мы используем слова – ваше личное Божественное или ваш Бог. Вы можете выбрать любое слово, какое пожелаете. Итак, вы должны создать своего собственного Бога. И этот Бог, со временем, станет физическим, и вы начнете жить с этим Богом. Все это зависит от того, какого Бога вы создадите. Все это в ваших руках.

Вопрос 2: Дорогой Багаван мы очень благодарны тебе за твою миссию пробуждения человечества. Пожалуйста, объясни нам, что означает единство с Богом. Эта ясность поможет нам ориентировать людей здесь, а также направлять больше людей на продвинутые процессы в Университет.

 

Шри Багаван: Единство с Богом означает, что твой Бог станет физическим, и будет жить с тобой в твоем доме, станет твоим другом и будет во всем помогать тебе. И постепенно ты станешь как твой Бог. Это и есть единство с Богом.

 

Вопрос 3: Дорогой Багаван, что нам делать для преодоления всех негативных эмоций в нашей жизни и почему так сложно проживать и какое решение существует для этого?

 

Шри Багаван: Мир совершенен таким, каков он есть. Нет ничего плохого в этом мире. Если вы говорите, что существует что-то плохое в этом мире, тогда вы должны знать, что что-то не так с вами. Ваш ментально-мозговой цех дает определения вещам. Он говорит, что это хорошо, а то – плохо, это правильно, а то – неправильно, это совершенно, а то – несовершенно. Когда вы станете простыми в своем сердце, когда вы станете очень, очень, очень обычными/простыми, тогда все будет совершенно. Эмоции приходят – эмоции уходят, почему вы называете их негативными? Почему вы сопротивляетесь им? Почему вы называете их плохими? Все это происходит автоматически. Вы должны стать наблюдателями. Вот и все. Когда все вещи станут очень, очень, очень простыми/обычными – вы пробудитесь. Все грезы прекратятся.

Когда вы пьете стакан воды – вы просто пьете стакан воды. Грез нет. Когда вы смотрите на своего мужа или жену – вы просто смотрите. Грезы отсутствуют. Когда все грезы прекратятся, вы будете проживать все так, как есть и тогда мир превратится в рай для вас.

Когда мы говорим «рай на земле», это не означает, что изменится мир. Это все о вашем изменении. Это когда прекратятся грезы и все станет совершенным, как есть.

Когда это произойдет с большим и большим количеством людей, сам мир начнет меняться. Это не наша забота. Наша забота заключается в изменении себя.

 

Вопрос 4: Дорогой Багаван, пожалуйста, подскажи нам как улучшить социально-экономическую ситуацию в наших странах.

 

Шри Багаван: Когда ваш уровень сознания поднимется, люди объединятся в духе доверия и дружбы. Как только это произойдет, социально-экономическая ситуация в ваших странах автоматически улучшится.

 

Вопрос 5: Дорогой Багаван, мы получаем информацию о том, что ты постепенно отходишь от дел, отдавая все в руки Параматмы и Параматма сейчас соединяется с гидами Единства и тренерами, проводящими процесс Священных комнат. Дорогой Багаван, пожалуйста, расскажи об этом феномене. Правда ли, что орден дасов распустился? Все мы хотели бы узнать, продолжишь ли ты благословлять нас, и сможем ли мы участвовать с твоих вебкастах в будущем, а также получать твои благословения во время даршанов в Университете Единства в 2015 году и в будущем?

 

Шри Багаван: Амма и,Багаван уходят на пенсию в этом году и Параматма или Божественное придет нам на замену. Параматма или Божественное будет напрямую взаимодействовать с гидами Единства, а также с теми, кто проводит процесс священных комнат. Это будет происходить напрямую между людьми и Божественным. Нас не будет между вами и Божественным.

Сейчас орден распущен, они сами решили, что орден дасов должен быть распущен. Сейчас, когда Божественное приходит на смену, орден почувствовал, что это превратится в новую религию. Они не захотели превращения в очередную организованную религию. И таким образом, они самораспустились, и ордена сейчас нет.

 

Вопрос 6: Как избавиться от эпилепсии и приступов страха, Багаван? Что эти болезни означают, Багаван?

Шри Багаван: Эти заболевания, в действительности, имеют отношение к событиям, произошедшим в прошлых жизнях, и единственным способом выяснить что произошло и как поправить дело является ваше обращение к своему Божественному.

 

Вопрос 7: Дорогой Багаван, в декабре 2012 года мы праздновали начало нового века в Храме Единства. У многих из нас присутствовала иллюзия, что проблемы и стихийные бедствия по всему миру прекратятся. Но мы все еще являемся свидетелями наводнений, пожаров и коррупции по всему миру. Дорогой Багаван, когда можно ожидать, что все это прекратится и что мы можем сделать для этого?

 

Шри Багаван: Эти проблемы прекратятся, когда человечество трансформируется. Самым легким способом трансформации себя является посещение Священных комнат и обращение к Божественному с просьбой о собственной трансформации. Ваше Божественное трансформирует вас мгновенно. Когда больше и больше людей трансформируется, вы увидите, как все эти стихийные бедствия постепенно сойдут на нет. Потому что это мы, кто создает все эти проблемы. Наше внутреннее состояние и наш низкий уровень сознания создают все эти проблемы. Когда мы изменимся внутри и станем счастливыми людьми – все эти проблемы вскоре постепенно исчезнут.

 

Вопрос 8: Шри Багаван, пожалуйста, объясни почему Параматма иногда не исполняет наши желания, даже когда мы искренне следуем всему?

 

Шри Багаван: Если Параматма не исполняет ваши желания, в большинстве случаев, это вам же на благо или же Параматма осознанно придерживает ответ на ваши молитвы. Тем не менее, вы должны поговорить со своим Параматмой и выяснить почему ваш Параматма не отвечает на молитвы. Ваш Параматма даст вам ясный ответ.

 

Вопрос 9: Шри Багаван и Шри Амма, примите нашу сердечную благодарность за все дары, которые мы получаем на своем пути пробуждения. Пожалуйста, поделись с нами своим видением об Университете Единства на 2015 и будущие годы.

Шри Багаван: Университет Единства будет проводить продвинутые программы, начиная с 2015 года, которые будут помогать вам расти очень и очень быстро, а также получить ваше Божественное физически.

 

Перевод Уарис Джанбобековой 2014-06-10

 

Доверьтесь Мне.

 

Как только вы возложили свое бремя на Меня, перестаньте пытаться вернуть его назад.

Доверьтесь Мне. Верьте, что Я позабочусь обо всем, что вам нужно, о ваших проблемах и испытаниях.

Проблемы с детьми? Включите их в Мой список дел.

Проблемы с финансами? Добавьте это в мой список дел.

Проблемы с эмоциональными взлетами и падениями? Включите их в мой список, ради Меня.

Я хочу помочь вам. Все, что вам нужно сделать – только ПОПРОСИТЬ!

 

Шри Багаван

Перевод Уарис Джанбобековой 2014-06-07

 

 

Как случаются чудеса...

Вопрос: Багаван, что значит сдаться и как это сделать?

Шри Багаван: Когда мы говорим, что нужно сдаться – ты должен понимать это как то, что ум больше не может тебе помочь, и ты должен выйти за пределы ума. Когда ты отпустишь ум и это отпускание и означает сдаться. Ты должен осознать, что человеческий ум имеет ограничения, и нет необходимости тратить свое время на ум. Он только создает препятствия для тебя. Если ты можешь видеть это, ум прекратит вмешиваться. Когда это случается, мы говорим – ты сдался. Вот и все.

Это не подобно рабской покорности. Это никогда не использовалось в этом понимании. Бог не хочет, чтобы ты сдался как раб. Он твой друг. Итак, когда мы используем это слово – это означает не отвлекаться на ум (отложить его в сторону), зная его ограничения. Ты сдаешься, когда чувствуешь свою беспомощность. Когда ты чувствуешь себя полностью беспомощным, ты испытаешь сдачу. В это время течет Милость. Представь, что ты застрял на железнодорожном пути и поезд мчится прямо на тебя – тогда ты точно сдашься! Много людей сдались мне таким образом. Много людей сдались в последний момент. Вот почему чудеса случаются именно в эти моменты.

 

Перевод Уарис Джанбобековой 2014-06-11

 

 

О свободной воле...

Вопрос: Багаван, почему дети страдают из-за действий родителей? Что должны делать дети в подобной ситуации?

Шри Багаван: Ты должен помнить, что родитель также когда-то был ребенком. И он был травмирован своими родителями. И это происходит из поколения к поколению. Это могло случиться с твоим прадедом, от него перешло к деду, затем к твоему отцу и далее – к тебе.

Это передавалось подобно этому, этой модели поведения, этому отношению, и далее это продолжается. В конечном счете, если ты погрузишься глубже, то обнаружишь, что никто не несет ответственности, потому что кем бы ты ни был – это набор событий, которые произошли во время твоего пребывания в утробе.

Сначала, это берет начало с тех мыслей, которые были у родителей во время твоего зачатия, и то, что происходило в утробе - мы называем это 4-мя корзинами. А также мысли твоей матери, когда она тебя вынашивала, мысли твоего отца, далее процесс твоего рождения – твой отклик на рождение – и затем то, что произошло после рождения, какими комментариями они обменялись – все это запечатлелось в твоем подсознании, и мы можем промотать пленку назад и увидеть.

Все это контролирует тебя. У тебя нет свободы, у твоего отца нет свободы, никто не обладает свободой, свободной воли нет, вообще.

Но у нас существует иллюзия свободной воли – наслаждайтесь этим. Ты думаешь, что свободен – наслаждайся этим. Но правда в том, что ты не свободен. Ты не можешь сделать чего-либо относительно этого. Вот и все, что осталось для жизни. Но если ты поймешь это, ты получишь некую свободу, и существует возможность изменить некоторые вещи. Мы можем изменить запись. Конечно, это должно быть сделано на процессе.

Мы находимся под контролем этой программы. Если ты осознаешь, что ты контролируем – у тебя нет выбора, потому что ты знаешь, что тебя контролируют.

Когда нет выбора – есть сдача. Когда есть сдача, что у нас есть? У вас есть свобода. Когда ты полностью поймешь, что не существует свободной воли, наступает полная свобода, это парадокс.
Если ты думаешь, что обладаешь свободной волей, ты начинаешь думать: «Хорошо, я должен сделать это, я должен сделать то» – ты в замешательстве. Предположим ты – в супермаркете, а там несколько видов супа на выбор – ты в замешательстве, какой же суп выбрать. Все, что ты видишь по телевизору, тянет тебя то туда, то сюда. Следовательно, у тебя нет свободы, вообще, происходит борьба. Но, представь, у тебя только один вид супа, и только этот суп - на прилавке, возникнут ли какие-либо проблемы? Ты просто сделаешь это.

«Там, где существует выбор – там не свободы»

«Там, где выбора нет – присутствует свобода»

Просто плыви с этим. Ты не выбирал, где тебе родиться, ты не выбирал свою работу, о которой мечтал – программа сделала все это. Если ты осознаешь, что ты свободный человек – ты освободишься, ты станешь муктой.

 

Перевод Уарис Джанбобековой 2014-06-11

Контроллера нет.

 

Вопрос: Дорогой Багаван, когда мы выполняем работу и утверждаем, что мы ее закончили – значит ли это, что мы жаждем значимости? Или мы пытаемся контролировать реальность, чтобы привлечь внимание? Пожалуйста, Багаван, проясни как значимость становится самым большим препятствием в духовности. И еще разъясни это учение «Контроллера не существует. Контролер появляется, потому что вы пытаетесь манипулировать реальностью». И, пожалуйста, научи нас как применить это учение в ежедневной жизни.

 

Шри Багаван: Единство дает учения для внутреннего мира, а также и для мира внешнего. Учения, предназначенные для внутреннего мира, в основном, имеют пассивный характер по своей сути, а учения для внешней жизни – активны по своей природе.

 

Во внешнем мире, мы полагаем, что вы будете выражать себя полностью. Когда вы выполняете какую-либо работу, вы должны нести полную ответственность и иметь свои права на нее (to take full responsibility and ownership of it), мы никогда не просили вас стать полным нулем или стать «никем» в таких ситуациях. Скажем, когда вы пишите картину или делаете что-то, вы должны выражать себя и занять позицию, что вы сделали это, но внутри, вы должны понимать, что это Божественное выражает себя через вас. Мироздание выражает свое творение через вас.

Таким образом, учение должно быть применено должным образом.

Когда мы говорим, что вы «никто» - что мы имеем в виду? Вы должны постоянно осознавать и видеть, что в вас присутствует чувство, что вы можете контролировать, вы можете изменить течение событий, вы можете бросить курить, пить и т.д. вы можете контролировать своих друзей, родителей, жену, мужа, детей и т.д., вы считаете, что вы можете контролировать свои мысли, ум и т.д. Вкратце, вы ощущаете себя контроллером.

 

Но в реальности, контроллера нет. Это иллюзия, созданная умом, потому что ум либо создает воображаемый идеал или впадает в прошлое, пытаясь подправить настоящую действительность. Это либо уход в надежду, либо непринятие прошлого и стремление манипулировать реальностью, что дает вам иллюзию того, что вы делаете все это.

Нет никого, кроме потока мыслей. Вы не контролируете мысли. Перво-наперво, вас нет как таковых. Когда лопасти вентилятора кружатся с хорошей скоростью, создается впечатление, что это диск. Но там нет диска. Это иллюзия, созданная скоростью вращения. Также и здесь, манипулирование изменением реальности создает иллюзию контроллера.

 

Вы должны предпринять усилие посозерцать над этими учениями. Вот поэтому мы просим вас созерцать над учениями – так вы начнете осознавать/видеть настоящее значение, простое интеллектуальное понимание не поможет вам никоим образом.

 

Перевод Уарис Джанбобековой 2014-06-13