Вопрос: Хотели бы вы попутешествовать по России?

Вопрос: Хотели бы вы попутешествовать по России?

Д: Да, конечно, хотели мы. К сожалению, мы прилетаем только на два дня: за день до шоу и на утро после шоу сразу улетаем. Так что у нас будет слишком мало времени.

Т: Вау, Элиза (пытается имя прочитать..) «Ребята, вы так много значите для меня, вы для меня как дедушки» о_О Мы выглядим как твои дедули?

Д: Тогда у тебя абсолютно шикарные дедули.

Т: Да, очень классные дедули.

Вопрос: Вы планируете записывать песню с другими исполнителями?

Д: О, да, мы бы хотели, да.

Ребята, желаю вам удачи, вдохновения и творческого процветания. Успехов в вашем новом проекте.

Т,Д: Спасибо большое!

Вы сейчас в России?

Д: Нет

Т: Ещё нет

Д: Нет, вообще мы у меня дома. В моей музыкальной комнате.

Т: Вот почему сзади стоит пианино.

Д: Да, вот почему сзади пианино.

Я читал(а) сплетню, что вы записываете песню с Tokio Hotel. Это правда?

Д: Это старая сплетня, вообще-то мне кажется я слышал её ещё в 2008 году.

Т: Нет, я думаю, с того периода, когда мы отыграли свой первый живой концерт.

Д: А, ну да. В целом, это было бы очень прикольно, но нет.

Скажите: «Привет, Россия!»

Д: Да, привет, Россия!

Т: Привет, Россия!

Вы выглядите очень молодо.

Д: Элизабет… по крайней мере я вряд ли.

Почему Zorkkk?

Т: Как-то у меня была мечта, я подумал: «Да, Zorkkk – крутое называние и я хотел бы назвать свой следующий проект «Zorkkk». И затем следующий проект получился…

Д: Ты хотел назвать свой следующий проект «Zorkkk»? Всё же было проще: тебе приснилось название Zorkkk и ты такой: «О, хочу назвать группу Zorkkk”. Вот почему. Кстати, я говорил тебе? Я видел комментарий, там написано про сон, когда тебе приснилось называние. (Прим: оговорочка от Тимо dream – мечтать/видеть во сне. Давид поясняет).

Т: А, да

Д: Так что всё дело во сне.

Т: Да, вот почему.

Что насчёт нового альбома? /Трансляция прерывается/

T: Снова привет!

Д: Мы похоже отключились, хотя я не знаю почему.

Т: Я снова говорю всем привет!

Д: Трудно стримить на расстоянии двух тысяч километров от России.

Т: Это правда. Итак…

Д: Мы ещё онлайн

Т: Да, онлайн

Д: Потому что выглядит как будто трансляция снова прервалась.

Т: Я задам тебе вопрос от Аннабет (прим: сорри, за имена не ручаюсь, свои вопросы узнаете): Ты всё ещё пишешь песни для других исполнителей? Чем ты занимаешься?

Д: Да, я пишу песни для других исполнителей.

Т: А я работаю стриптизёром. В стрипклубе (лол).

Д: Да, чтобы позволить себе квартиру вроде этой.

Т: Да, мне приходится раздеваться, а Давиду писать песни для других исполнителей. Так и работаем.

Д: Да, я выполняю настоящую работу

Т: Да, а я развлекаюсь. Нет, мы пишем песни для других исполнителей, в настоящее время я снимаю множество видео, видеоклипов и тому подобное. Сейчас мы продюсируем проект под названием «Lina» можете посмотреть на Youtube. Это молодая девушка из Германии, очень крутая.

Будет ли у нас возможность встретить вас на улицах Москвы?

T: Возможно

Д: Пф, в смысле «возможно». Конечно! Как нам в противном случае перемещаться

Т: Будем летать

Д: Будем летать. На вертолётах. Конечно!

Хотите ли вы прогуляться по Москве?

Д: Я слышал, что иностранцу гулять одному по Москве не самая лучшая идея.

Т: Поэтому у нас есть защита. Я всегда использую защиту (прим: время пошленьких шуточек).

Д: Нет, просто это опасно.

 

Привет, ребята! Очень жду ваше шоу в Москве. Вопрос: что вам нравится в России?

Т: На старт 3-2-1, поехали!

Д: Фильмы про Джеймса Бонда.

Т: Угроза всегда исходит от России. Нет. Нам действительно нравится Россия, я очень люблю Москву. Мы дважды были в Москве, и мне действительно нравится город.

Д: Да ты шутишь, ты ещё что-то помнишь? Прошло уже сто лет. Я был там 10 лет назад, а ты все сто. Ты намного старше меня.

Т: Да. Мне 130 в этом году исполняется. Нет, мне правда нравится Москва. В прошлый раз был то ли декабрь, то ли ноябрь, но было уже много снега. И мне очень понравилась атмосфера города. После шоу мы пошли в бар.

Д: О, да, это было круто.

Т: Там играла живая музыка. Трое мужчин таких, в возрасте, играли джаз или что-то в этом роде. Это было классно. И мы ездили смотреть достопримечательности Москвы, типа Красной площади.

Спасибо за что, что осуществили нашу мечту. Сможем ли мы сделать с вами селфи после концерта?

Д: Я думаю, да.

Т: Да. Мы сыграем шоу и затем выйдем и пофоткаемся.

Д: Ты выйдешь.

Т: Да, я выйду.

Д: Да, я тоже выйду.

Где вы сейчас?

Д: Мы у меня дома. Это комната моих родителей, там спальня.

Т: Герман….спрашивает. Тут на немецком, но я думаю это Google Translate. Какой ваш самый большой страх?

Д: Самый большой страх…плохой концерт и….у меня не очень хорошо получается думать о страхах. Не знаю.

Т: Не взять в руку карандаш.

Т: Елена Сепарова (прим: сорри, если ошибка). Какая песня из записанных вами самая любимая?

Д: Сложно сказать. Мне нравится «Noch nicht tot». Она очень разная: сначала вокал, потом барабаны, переключения, гитары. Мне нравится. Не больше всех, но именно процесс записи этой песни был самый классный.

Приезжайте в Сибирь!

Д: О да, проблема Сибири в том, зимой там чертовски холодно, а летом чертовски жарко. Так что я не знаю.

Июня будет идти дождь.

Д: Откуда ты это знаешь? Ещё целых 2 недели.

Т: Она просто работает в метеобюро.

Д: Нет, она просто зашла на weather.com

Что вы знаете по-русски?

Т: Как дела?

Д: Отлично!

Т: Я думаю, нам нужно сыграть что-нибудь. Сыграй.

Д: Я?

Т: Да, 15 секунд.

Д: Окей

Давид играет на ф-но Wegweiser, Тимо зачитывает первые строки.

Т: Только для вас!

Д: Мне продолжать или ты меня снова побьёшь?

Т: Да! Играй! Не, ладно, хватит.

Какая ваша любимая группа?

Д: У меня на самом деле нет любимой группы с тех пор как старые команды начали выпускать фиговую музыку и это довольно странно..

Т: Да не скажи…

Д: Я не утверждаю, но

Т: Мне нравится «Good goodbye» (про песню из нового альбома Linkin Park) и что-то подобное.

Где Франк?

Д: Он в Берлине, дома.

Т: У него личные дела, так что он не смог быть здесь сегодня.

Д: Поэтому вам приходится иметь дело в этими двумя.

Где Франк Циглер?

Д: Франк дома. Я, конечно, тоже дома, но не как Франк. Франк занят.

Т: А я не дома.

Спасибо за лучшую музыку.

Т: Спасибо за лучших фанатов.

Где твоя зелёная маска?

Д: Да, где твоя зелёная маска?

Т: На мне.

Д: Вообще да, он сейчас в маске. Зелёная маска – это на самом деле не маска. Вот это маска. Зелёная маска – это как он на самом деле выглядит.

Т: Это правда. Потому что я робот.

Нравится ли вам Marvel?

Т: Я не очень большой фанат Marvel. Мне понравилась первая часть «Железного человека».

Вопрос: Хотели бы вы попутешествовать по России?

Д: Да, конечно, хотели мы. К сожалению, мы прилетаем только на два дня: за день до шоу и на утро после шоу сразу улетаем. Так что у нас будет слишком мало времени.

Т: Вау, Элиза (пытается имя прочитать..) «Ребята, вы так много значите для меня, вы для меня как дедушки» о_О Мы выглядим как твои дедули?

Д: Тогда у тебя абсолютно шикарные дедули.

Т: Да, очень классные дедули.

Вопрос: Вы планируете записывать песню с другими исполнителями?

Д: О, да, мы бы хотели, да.