Заявление посла США в ООН Никки Хейли

В связи с сообщениями о задержаниях и убийствах в Чечне

17 апреля 2017

Мы по-прежнему обеспокоены сообщениями о похищениях, пытках и убийствах людей в Чечне на почве их сексуальной ориентации и об уголовном преследовании связанных с ними лиц. Если данные сообщений верны, это нарушение прав человека не может игнорироваться, — власти Чечни должны провести немедленное расследование в отношении этих обвинений, привлечь к ответственности всех виновных и предпринять шаги для предотвращения будущих нарушений.

Мы выступаем против всех форм дискриминации, в том числе по признаку сексуальной ориентации. Если не принимать мер по их прекращению, дискриминация и нарушения прав человека могут приводить к дестабилизации и конфликтам.

Завтра Соединенные Штаты проведут первое в истории совещание по правам человека в международных конфликтах в Совете Безопасности ООН, чтобы подчеркнуть нашу приверженность борьбе с нарушениями прав человека везде, где они угрожают международному миру и безопасности.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Задание 4. Проанализируйте несколько газетных изданий и приведите примеры прямой и обратной связи с аудиторией.

Задание 5. Найдите в современных СМИ примеры штампов. Оцените, что сообщает читателю каждый из них. Сделайте прогноз, какие из современных штампов будут долгожителями, а какие исчезнут.