Внешние кнопки и элементы управления

§ Режим сна/Пробуждение

§ Звонок/Бесшумный

§ Регулятор громкости

§ Домой

Датчики

§ Трёхосевой гироскоп

§ Датчик ускорения

§ Датчик расстояния

§ Датчик внешней освещённости

Разъёмы и входы/выходы

§ 30-контактный разъём для док-станции

§ 3,5-мм разъём для стереонаушников (мини-джек)

§ Встроенный динамик

§ Микрофон

§ Гнездо для карты Micro-SIM

Наушники

§ Стереонаушники со встроенным микрофоном

§ Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 000 Гц

§ Акустическое сопротивление: 32 Ом

Комплект поставки

§ iPhone 4

§ Стереогарнитура с микрофоном

§ Кабель для подключения док-станции к порту USB

§ Адаптер питания USB

§ Документация

Отчёт о защите окружающей среды

В iPhone 4 воплощены последние достижения Apple в области защиты окружающей среды. Он имеет следующие особенности для снижения воздействия на окружающую среду:

§ Гарнитура без ПВХ

§ Наушники без ПВХ

§ Кабели USB без ПВХ

§ Печатные платы без бромированных огнестойких добавок

§ Безртутный ЖК-дисплей

§ Стекло дисплея без мышьяка

§ Большая часть упаковки состоит из картона и биоматериалов, пригодных для повторной переработки

§ Адаптер питания превосходит самые строгие мировые стандарты энергопотребления

Поддержка почтовых вложений

§ Поддержка просмотра документов следующих типов:.jpg,.tiff,.gif (изображения);.doc и.docx (Microsoft Word);.htm и.html (веб-страницы);.key (Keynote);.numbers (Numbers);.pages (Pages);.pdf (Preview и Adobe Acrobat);.ppt и.pptx (Microsoft PowerPoint);.txt (текст);.rtf (текст в формате.rtf);.vcf (информация о контактах);.xls и.xlsx (Microsoft Excel).

Защитные накладки Bumper для iPhone 4

Ваш iPhone 4 будет наряднее, если вы наденете на него Bumper. Выберите один из шести цветов — белый, чёрный, голубой, зелёный, оранжевый или розовый — и просто наденьте Bumper вокруг корпуса iPhone 4. Металлические кнопки регуляции громкости и питания, два цветовых оттенка и сочетание резины с литым пластиком — этот стильный аксессуар добавит индивидуальности вашему iPhone 4.

Аксессуары

Наушники-вкладыши Apple с ДУ и микрофоном
Эти наушники звучат исключительно чисто и точно, раскрывая вам все грани вашей любимой музыки.

Наушники Apple с ДУ и микрофоном
На этих наушниках-каплях есть удобные кнопки для регулировки громкости и управления воспроизведением аудио и видео.

Кабель для подключения док-станции к порту USB

Адаптер для подключения док-станции Apple к порту VGA

Адаптер телетайпа для iPhone

Компонентный AV-кабель Apple

Комбинированный AV-кабель Apple

Базовая станция AirPort Extreme

Датчик Nike + iPod

Дорожный комплект адаптеров

1. Действительные размер и вес зависят от конфигурации и особенностей производственного процесса.

2. Время работы аккумулятора зависит от настроек сети и других факторов; действительное время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого времени может потребовать замены у авторизованного поставщика услуг Apple. Подробнее см. www.apple.com/ru/batteries. Подробную информацию о тестах производительности iPhone в режиме разговора, в режиме ожидания, при работе в Интернете по сети 3G, при работе в Интернете по сети Wi-Fi, в режиме воспроизведения видео и в режиме воспроизведения аудио см. на сайте www.apple.com/ru/iphone/battery.html.

3. 1 ГБ = 1 миллиард байт; действительная ёмкость после форматирования меньше.

 

iPhone 4S - Спецификации

Цвет

§ Белый

§ Чёрный

Ёмкость ¹

§ 16 ГБ

§ 32 ГБ

§ 64 ГБ

Размеры и вес ²

§ Длина: 115,2 мм

§ Ширина: 58,6 мм

§ Толщина: 9,3 мм

§ Вес: 140 г

G и беспроводные сети

§ Поддержка международных сетей

§ UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц)

§ CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 МГц)³

§ 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n только 2,4 ГГц)

§ Беспроводная технология Bluetooth 4.0

Средства определения местонахождения

§ Assisted GPS и GLONASS

§ Цифровой компас

§ Wi-Fi

§ 3G

Дисплей

§ Дисплей Retina

§ Широкоформатный дисплей Multi-Touch с диагональю 3,5 дюйма

§ Разрешение 960 x 640 пикселей (326 пикселей/дюйм)

§ Контрастность 800:1 (стандартная)

§ Яркость до 500 кд/м² (стандартная)

§ Олеофобное покрытие, устойчивое к появлению отпечатков пальцев, на передней и задней панелях

§ Поддержка одновременного отображения нескольких языков и наборов символов

Камера, фото и видео

§ 8-мегапиксельная камера

§ Автофокусировка

§ Фокусировка касанием

§ Распознавание лиц на фотографиях

§ Светодиодная вспышка

§ Запись видео, HD (с частотой развёртки 1080p) до 30 кадров/с с аудио

§ Стабилизация видео

§ Передняя камера для фотоснимков и видеозаписи VGA-качества со скоростью до 30 кадров в секунду

§ Привязка фотографий и видео к месту съёмки

Питание и аккумулятор ⁴

§ Встроенный литий-ионный аккумулятор

§ Зарядка через USB от компьютера или адаптера питания

§ В режиме разговора: до 8 часов в сети 3G; до 14 часов в сети 2G (GSM)

§ В режиме ожидания: до 200 часов

§ При работе в Интернете: до 6 часов в сети 3G; до 9 часов в сети Wi-Fi

§ В режиме воспроизведения видео: до 10 часов

§ В режиме воспроизведения аудио: до 40 часов

Воспроизведение аудио

§ Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц

§ Поддерживаемые звуковые форматы: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV

§ Настраиваемая пользователем максимальная громкость

ТВ и видео

§ Функция дублирования видео AirPlay на Apple TV с частотой развёртки 720p

§ Поддержка дублирования и вывода видео: видео с частотой развёртки до 1080p при использовании цифрового AV-адаптера Apple или VGA-адаптера Apple (адаптеры продаются отдельно)

§ Поддержка вывода видео с частотой развёртки 576p и 480p через компонентный AV-кабель Apple; разрешение 576i и 480i через комбинированный AV-кабель Apple (кабели продаются отдельно)

§ Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 с частотой развёртки до 1080p, 30 кадров/с, высокий профиль уровня 4.1 со звуком AAC-LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук в форматах.m4v,.mp4 и.mov; видео MPEG-4 до 2,5 Мбит/с, 640 х 480 пикселей, 30 кадров/с, простой профиль со звуком AAC-LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук в форматах.m4v,.mp4 и.mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбит/с, 1280 x 720 пикселей, 30 кадров/с, аудио в формате ulaw, стереозвук PCM в формате.avi.

Наушники

§ Наушники Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном

§ Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц

§ Акустическое сопротивление: 32 Ом

Поддержка почтовых вложений

Поддержка просмотра документов следующих типов:
.jpg,.tiff,.gif (изображения);.doc и.docx (Microsoft Word);.htm и.html (веб-страницы);.key (Keynote);.numbers (Numbers);.pages (Pages);.pdf (Preview и Adobe Acrobat);.ppt и.pptx (Microsoft PowerPoint);.txt (текст);.rtf (текст в формате.rtf);.vcf (информация о контактах);.xls и.xlsx (Microsoft Excel)

Датчики

§ Трёхосевой гироскоп

§ Акселерометр

§ Датчик расстояния

§ Датчик внешней освещённости

Системные требования

§ Apple ID (требуется для некоторых функций)

§ Доступ к сети Интернет⁵

§ Для синхронизации с iTunes на Mac или PC требуется:

o Mac: система Mac OS X 10.6.8 или более поздней версии

o PC: Windows 7, Windows Vista или Windows XP Home или Professional (Service Pack 3 илиболеепозднейверсии)

o iTunes 10.5 или более поздней версии (бесплатная загрузка с www.itunes.com/ru/download)

Требования к среде эксплуатации

§ Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C

§ Температура при хранении: от –20 до 45 °C

§ Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации

§ Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м

Языки

Поддержка языков
Английский (Великобритания), английский (США), арабский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощённый), корейский, малайский, немецкий, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, японский

Поддерживаемые раскладки клавиатуры для языков
Английский (Великобритания), английский (США), арабский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь, чжуинь, цан-цзе, убихуа), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь, убихуа), корейский, латышский, литовский, малайский, македонский, немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, сербский (латиница/кириллица), словацкий, тайский, тибетский, турецкий, украинский, финский, фламандский, французский, французский (Канада), французский (Швейцария), хинди, хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи (эмотиконы), эстонский, японский (ромадзи, кана)

Поддержка словарей (с предиктивным вводом и автокоррекцией)
Английский (Великобритания), английский (США), арабский, венгерский, вьетнамский, гавайский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощённый), корейский, латышский, литовский, малайский, немецкий, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, фламандский, французский, французский (Канада), французский (Швейцария), хинди, хорватский, чероки, чешский, шведский, эстонский, японский (ромадзи, кана)

Комплект поставки

§ iPhone 4S

§ Наушники Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном

§ Кабель для подключения док-станции к порту USB

§ Адаптер питания USB

§ Документация

IPhone и окружающая среда

При расчёте воздействия на окружающую среду компания Apple учитывает все этапы жизненного цикла устройства. Подробнее

В iPhone 4S воплощены последние достижения Apple в области защиты окружающей среды. Следующие особенности устройства снижают его воздействие на окружающую среду:

§ Экран с подсветкой LED не содержит ртути

§ Стекло дисплея не содержит мышьяка

§ Не содержит бромированных огнестойких добавок

§ Не содержит ПВХ

§ Большая часть упаковки состоит из картона и биоматериалов, пригодных для повторной переработки

§ Адаптер питания превосходит самые строгие мировые стандарты энергоэффективности

Apple и окружающая среда

Подробнее о деятельности Apple, направленной на снижение влияния продукции Apple и процесса её производства на окружающую среду. Экологическая спецификация продукции Apple описывает экологические характеристики наших продуктов.

Вторичная переработка

Apple придерживается целостного подхода к управлению материальными ресурсами и сокращению объёмов производственных отходов. Узнайте, как сдать отслуживший свой срок iPhone на переработку.

1. 1 ГБ = 1 миллиард байт; действительная ёмкость после форматирования меньше.

2. Действительные размер и вес зависят от конфигурации и особенностей производственного процесса.

3. Поддержка CDMA действует, только если iPhone 4S был продан и активирован для использования в сети CDMA.

4. Расход заряда аккумулятора зависит от настроек сети и других факторов; действительное время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого времени может потребовать замены у авторизованного поставщика услуг Apple. Срок работы аккумулятора зависит от режима использования и настроек. Подробнее см. на страницах www.apple.com/ru/batteries и www.apple.com/ru/iphone/battery.html.

5. Требуется широкополосное беспроводное подключение к сети Интернет (может взиматься плата)

Некоторые функции, приложения и службы доступны не во всех регионах. Узнайте подробности у своего оператора. Наличие приложений и их цены подлежат уточнению.

 

iPhone 5 - Спецификации

Цвет

Чёрный с грифельным Белый серебристым

Ёмкость ¹

§ 16 ГБ

§ 32 ГБ

§ 64 ГБ

Размеры и вес ²

§ Длина: 123,8 мм

§ Ширина: 58,6 мм

§ Толщина: 7,6 мм

§ Вес: 112 г

G и беспроводные сети

§ Модель GSM A1428*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); LTE** (полосы 4 и 17)

§ Модель CDMA A1429*: CDMA EV-DO Rev. A и Rev. B (800, 1900, 2100 МГц); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); LTE** (полосы 1, 3, 5, 13, 25)

§ Модель GSM A1429*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); LTE** (полосы 1, 3, 5)

§ Wi-Fi 802.11a/b/g/n (802.11n, 2,4 ГГци 5 ГГц)

§ Беспроводная технология Bluetooth 4.0

Местонахождение

§ Assisted GPS и GLONASS

§ Цифровой компас

§ Wi-Fi

§ 3G

Экран

§ Дисплей Retina

§ Широкоформатный дисплей Multi-Touch с диагональю 4 дюйма

§ Разрешение 1136 x 640 пикселей (326 пикселя/дюйм)

§ Контрастность 800:1 (стандартная)

§ Яркость до 500 кд/м2 (стандартная)

§ Олеофобное покрытие, устойчивое к появлению отпечатков пальцев, на передней панели

§ Поддержка одновременного отображения нескольких языков и наборов символов

Камера, фото и видео

§ 8-мегапиксельная камера iSight

§ Панорама

§ Запись видео, HD (с частотой развёртки 1080p) до 30 кадров/с со звуком

§ Камера FaceTime HD для съёмки фотографий 1,2 мегапикселя и HD-видео (с частотой развёртки 720p) до 30 кадров/с

§ Автофокусировка

§ Фокусировка касанием для видео и фотографий

§ Распознавание лиц на видео и фотографиях

§ Светодиодная вспышка

§ Усовершенствованная функция стабилизации видео

§ Привязка фотографий и видео к месту съёмки

Внешние кнопки и разъёмы

Внешние кнопки и элементы управления Разъёмы и входы/выходы

Питание и аккумулятор ³

§ Встроенный литий-ионный аккумулятор

§ Зарядка через USB от компьютера или адаптера питания

§ В режиме разговора: до 8 часов в сети 3G

§ В режиме ожидания: до 225 часов

§ При работе в Интернете: до 8 часов в сети 3G; до 10 часов в сетях Wi-Fi

§ В режиме воспроизведения видео: до 10 часов

§ В режиме воспроизведения аудио: до 40 часов

Воспроизведение

§ Поддерживаемые звуковые форматы: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV

§ Настраиваемая пользователем максимальная громкость

ТВ и видео

§ Видеоповтор AirPlay и видеовыход на Apple TV (2-го и 3-го поколения)

§ Поддержка дублирования видео и видеовыхода: с разрешением до 1080p при использовании цифрового AV-адаптера Lightning или адаптера Lightning/VGA (адаптеры продаются отдельно)

§ Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 с частотой развёртки до 1080p, 30 кадров/с, высокий профиль уровня 4.1 со звуком AAC-LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук в форматах.m4v,.mp4 и.mov; видео MPEG-4 до 2,5 Мбит/с, 640 х 480 пикселей, 30 кадров/с, простой профиль со звуком AAC-LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук в форматах.m4v,.mp4 и.mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбит/с, 1280 x 720 пикселей, 30 кадров/с, аудио в формате ulaw, стереозвук PCM в формате.avi.

Наушники

§ Наушники Apple EarPods с пультом дистанционного управления и микрофоном

§ Чехол для хранения и транспортировки

Поддержка почтовых вложений

§ Поддержка просмотра документов следующих типов:
.jpg,.tiff,.gif (изображения);.doc и.docx (Microsoft Word);.htm и.html (веб-страницы);.key (Keynote);.numbers (Numbers);.pages (Pages);.pdf (Preview и Adobe Acrobat);.ppt и.pptx (Microsoft PowerPoint);.txt (текст);.rtf (текст в формате.rtf);.vcf (информация о контактах);.xls и.xlsx (Microsoft Excel)

Датчики

§ Трёхосевой гироскоп

§ Акселерометр

§ Датчик расстояния

§ Датчик внешней освещённости

Системные требования

§ Apple ID (требуется для некоторых функций)

§ Доступ к сети Интернет⁴

§ Для синхронизации с iTunes на Mac или PC требуется:

o Mac: система Mac OS X 10.6.8 или более поздней версии

o PC: Windows 7, Windows Vista или Windows XP Home или Professional (Service Pack 3 илиболеепозднейверсии)

o iTunes 10.7 или более поздней версии (бесплатная загрузка с www.itunes.com/ru/download)

Требования к окружающей среде

§ Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C

§ Температура при хранении: от –20 до 45 °C

§ Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации

§ Максимальная высота эксплуатации: 3000 м

Языки

§ Поддержка языков
Английский (Великобритания), английский (США), арабский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощённый), корейский, малайский, немецкий, норвежский, польский, португальский (Португалия), португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, японский

§ Поддерживаемые раскладки клавиатуры для языков
Английский (Великобритания), английский (США), арабский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь, чжуинь, цан-цзе, убихуа), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь, убихуа), корейский, латышский, литовский, малайский, македонский, немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), норвежский, польский, португальский (Португалия), португальский (Бразилия), румынский, русский, сербский (латиница/кириллица), словацкий, тайский, тибетский, турецкий, украинский, финский, фламандский, французский (Франция), французский (Канада), французский (Швейцария), хинди, хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи (эмотиконы), эстонский, японский (ромадзи, кана)

§ Поддержка словарей (с предиктивным вводом и автокоррекцией)
Английский (Великобритания), английский (США), арабский, венгерский, вьетнамский, гавайский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощённый), корейский, латышский, литовский, малайский, немецкий, норвежский, польский, португальский (Португалия), португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, фламандский, французский (Франция), французский (Канада), французский (Швейцария), хинди, хорватский, чероки, чешский, шведский, эстонский, японский (ромадзи, кана)

Комплект поставки

§ iPhone 5

§ Наушники Apple EarPods с пультом дистанционного управления и микрофоном

§ Кабель для подключения разъёма Lightning к порту USB

§ Адаптер питания USB

§ Документация

IPhone и окружающая среда

При расчёте воздействия на окружающую среду компания Apple учитывает все этапы жизненного цикла устройства. Подробнее

В iPhone воплощены последние достижения Apple в области защиты окружающей среды. Следующие особенности устройства снижают его воздействие на окружающую среду:

§ Экран с подсветкой LED не содержит ртути

§ Стекло дисплея не содержит мышьяка

§ Не содержит бромированных огнестойких добавок

§ Без ПВХ

§ Корпус из алюминия, пригодный для вторичной переработки

§ Адаптер питания превосходит самые строгие мировые стандарты энергоэффективности

Apple и окружающая среда
Подробнее о деятельности Apple, направленной на снижение влияния продукции Apple и процесса её производства на окружающую среду. Экологическая спецификация продукции Apple описывает экологические характеристики наших продуктов.

Вторичная переработка
Apple придерживается целостного подхода к управлению материальными ресурсами и сокращению объёмов производственных отходов. Узнайте, как сдать отслуживший свой срок iPhone на переработку.

* Чтобы определить номер модели своего iPhone 5, зайдите на сайт http://support.apple.com/kb/HT3939.
** Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у своего оператора или на сайте www.apple.com/iphone/LTE.

1. 1 ГБ = 1 миллиард байт; действительная ёмкость после форматирования меньше.

2. Действительные размер и вес зависят от конфигурации и особенностей производственного процесса.

3. Все заявленные характеристики аккумулятора зависят от настроек сети и других факторов; действительное время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого времени может потребовать замены у авторизованного поставщика услуг Apple. Время работы аккумулятора зависит от режима использования и настроек. Подробнее см. на страницах www.apple.com/ru/batteries и www.apple.com/ru/iphone/battery.html.

4. Требуется широкополосное беспроводное подключение к сети Интернет (может взиматься плата).

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Нажмите здесь, чтобы посмотреть полный список.

Некоторые функции, приложения и службы доступны не во всех регионах. Узнайте подробности у своего оператора. Наличие приложений и их цены подлежат уточнению.

 

iPhone 5c - Спецификации

Цвет

§ Белый

§ Розовый

§ Жёлтый

§ Голубой

§ Зелёный

Ёмкость ¹

§ 16 ГБ

§ 32 ГБ

Вес и размеры ²

§ Длина: 124,4 мм

§ Ширина: 59,2 мм

§ Толщина: 8,97 мм

§ Вес: 132 г

Процессор

§ Процессор A6