Les Friction – Louder Than Words

Всё можно пережить, кроме смерти. ©

POV Сухо

Этот мир катится под откос. Ему уже нельзя помочь, его уже нельзя спасти. Мы вспоминаем Бога только тогда, когда нам плохо, моля о пощаде и милости. Мы проявляем милосердие только тогда, когда знаем, что из этого можно извлечь выгоду. Мы врём через каждое слово, но при этом ни один мускул не дрогнет на наших лицах. Всё, что делают люди, они делают это ради удовлетворения своего собственного эго. К счастью, большинство людей понимают всё это, но к несчастью, даже понимая всё, они ничего не меняют в своей жизни. Я смотрю на эти лица вокруг меня и понимаю, что мне лучше было там, в горячей точке военных действий. Почему? Потому что война, как ни странно, делает нас людьми. Когда ты ежедневно видишь смерть, ты чувствуешь ее, ты можешь ощутить её мерзкий запах, именно тогда в тебе рождается человечность - в тебе рождается страх. И пока ты находишься в этом страхе, ты живёшь. Пока твои руки дрожат, а в жилах застывает кровь, ты можешь дышать. Пока тебе есть за что бороться, ты не смеешь умереть.
- Что Вы будете заказывать? - спросил меня пленяющий голос милой барменши и я перевёл на неё взгляд, чуть прищурив глаза.
- "Уайт Хорс", пожалуйста.
- Любите виски?
- Больше люблю сам аромат, нежели вкус. А в аромате "Белой Лошади" особенно хорошо уловимы неповторимые торфяные нотки Лагавулина.
Девушка изогнула бровь и улыбнулась, удивлённо осмотрев меня с ног до головы.
- Впервые встречаю солдата, который разбирается в виски.
- Нет чего-то такого, в чём бы я не разбирался, - я мягко улыбнулся, кинув короткий взгляд на часы. Сидел я в этом баре не больше получаса, но сообщил о своём прибытии Чондэ примерно час назад. Неужели в Сеуле пробки в одиннадцать часов ночи? Барменша поставила передо мной бокал виски, подмигнув мне. Я взял его в руку и прикрыл глаза, вдыхая чудесный аромат шотландского алкогольного напитка. Я любил такие моменты. Я словно растворялся в них. Медовый аромат шотландского виски был моей личной зависимостью и как же долго мне пришлось терпеть эту жуткую ломку.. Сделав глоток, моё горло тут же обжёг вкус торфа и мёда, который всегда разукрашивал мои серые будни в яркие краски. Я облизал свои губы, слегка улыбнувшись, словно я впал в эйфорию.. Меня похлопали по плечу и я повернул голову вправо. Я не успел ничего сказать, как меня тут же заключили в объятья. От Чондэ пахло кофе, что было совсем не удивительно. Он совсем не изменился, разве что волосы стали чуть длиннее, чем раньше. Он крепко сжимал меня в своих руках, а я лишь смог слегка приобнять его.
- Чёрт.. Я думал, что уже никогда тебя не увижу.. - тихо прошептал он, оторвавшись от меня и посмотрев в мои глаза.
- Я еще слишком молод, чтобы умирать, Чондэ. И наш отец мне не помешает жить, - я залпом допил содержимое своего бокала, поставив его на барную стойку и поправил военную кепку на голове. Волосы уже чуть отросли, хотя и были короткими. Но они быстро отрастут. Так же быстро, как и я приду в норму. Так же быстро, как и я приведу свою жизнь в порядок.
Когда мы вышли из бара и сели в машину Чондэ, я просто закрыл глаза, не в состоянии сейчас смотреть на яркие огни ночного Сеула.
Моя служба кончилась, но это ведь только формально. Каждый миг той жуткой войны будет рядом со мной всегда. Я закрываю глаза и вижу перед собой Джамиля и Рахина. Я открываю, но всё равно вижу этих глупых мальчишек перед собой. Моё тело вздрогнуло, но я лишь скрестил руки на груди, не подавая виду, что мне очень холодно внутри. Чондэ рассказывал, как всё изменилось, пока меня не было здесь. Я всё это слушал, но не сохранял информацию. Она была лишней для меня сейчас. Всё, чего мне хотелось на данный момент, это увидеть мою сестру. Сохён. Она единственная писала мне письма и ждала меня, как никто другой. Даже Чондэ не любил меня так, как она, хоть и был моим сводным братом. Я удивлён, что отец не запретил ему видеться со мной. К чему бы это? Ладно, об этом я подумаю позже. Завтра надо будет позвонить Соловью и узнать о политических новостях в стране и вне её. Что же, игра начинается. Чок вернулся.

Yдушье

Les Friction – Save Your Life
Lovex – Belonging To No One

Холодная вода стекала вниз по моему усталому телу, охлаждая всё внутри. Я привык к ледяной воде, которая заставляла кровь в жилах превращаться в красный лёд. За четыре года я ко многому привык. Но больше всего я ненавидел жару. Это раскалённое в небесах солнце, которое кидало тебя в самое пекло ада, заставляя твою кожу покрываться корочкой и трескаться. А когда жажда душила твоё горло, словно петли на шее, доводящие тебя до асфиксии, ты чувствовал, как песок покрывает твои лёгкие и ты медленно умираешь от удушья.. Сглотнув, я выключил воду в душе и постоял так еще минут пять, пытаясь унять частый стук своего сердца. В груди сильно защемило, а правая нога послала в мозг сигнал острой боли. Я сдержал стон, попытавшись выйти из душа и накинуть на себя банный халат. Нога не переставала болеть, хотя эти припадки стали случаться всё реже и реже. Я почти уже не хромал и особо не жаловался на боль, но иногда хотелось биться об стену головой, лишь бы нога больше не ныла и не сводила меня с ума.. Вытерев и так короткие волосы, я посмотрел на своё отражение в зеркале и слегка нахмурил брови. В своём взгляде я видел такую глубокую пустоту, что даже зрачки увеличились настолько, что глаза казались чёрными словно уголь.
Сделав короткий вздох, я решил выйти из ванной комнаты, чтобы только не предаться воспоминаниям прошлых лет.
Я прошёл на маленькую кухню и сел за барную стойку, за которой Чондэ приготавливал нам только что сваренный кофе.
- Ты прихрамываешь. Как нога? - обеспокоенно спросил он, но я лишь мягко улыбнулся, принимая из его рук чашку ароматного кофе. Я безумно скучал по этому напитку.
- Мне еще повезло. Многие приходят обратно инвалидами и похуже меня. А этот выстрел в ногу был, можно сказать, даже удачным, ведь оправился я быстро, - ответил я, сделав глоток горячего кофе, который тут же обжёг моё горло. Боже, это прекраcное ощущение.. Словно ты на миг забываешь обо всём и тебя обволакивают покой и тишина, а ты наслаждаешься этим и улетаешь в иной мир..
- Сохён безумно переживала за тебя, Чунмён. Когда она узнала о твоей госпитализации, она чуть с ума не сошла, хотела сама идти воевать, - Чондэ слегка рассмеялся и я улыбнулся ему, молча наслаждаясь своим кофе, - На самом деле мы правда жутко рады, что тебя отправили домой. Ты столько всего пережил.. Четыре года войны.. Ты ушёл же совсем зелёным, тебе даже 18 еще не было. Отец постарался хорошенько, чтобы упрятать тебя куда подальше..
- Он надеялся, что я там сдохну, - открыто сказал я, хотя знал, что Чондэ не любил, когда я так говорил. Зато это было чистой правдой.
Брат скривил лицо и вздохнул, присев на высокий барный стул напротив меня.
- Я слышал однажды его разговор по телефону. Твой отряд должен был обезвредить тех налётчиков, которые взорвали мину недалеко от здания, где выступал новый Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун. Ведь так? - серьёзно спросил Чондэ и всё моё тело напряглось. Я посмотрел на него и поставил чашку с еще недопитым кофе на стол.
- Отец об этом всё знал?
- У него там был свой человек, который за всем следил. Ведь вы же давно пытались поймать главаря той банды, которые проводили теракты? Как его звали?
- Махат, - спокойно ответил я, сделав еще один глоток. Внутри стало же как-то тревожно..
- Точно, Махат.. Он ведь сумел сбежать?
Я кивнул, медленно допив свой кофе. Интересно, что отец знает еще? Надо позвонить Соловью. Он должен всё это узнать для меня.
- Кстати, - Чондэ вернул меня снова в реальность и я посмотрел на него, - у Сохён появился парень. Да-да, так что тебе придётся делить ее еще с одним мужчиной.
- Пока я не проверю его на прочность, ему не видать моей сестры, - с улыбкой промолвил я и Чондэ рассмеялся.
- Они вместе уже полгода, брат. Думаю, скоро будем играть свадебку!
У него зазвенел телефон и Чондэ, извинившись, побежал к нему. Я медленно встал со стула и зашёл в спальню брата, где оставил свою форму. Из кармана штанов я достал старенький и подержанный телефон, скинув кодовое слово на номер Соловья.
Сев на кровать, я стал ждать ответа. Картинки так и мельтешили перед моими глазами, не давая мне покоя. Хотелось стереть себе память, чтобы больше никогда не думать о том, что мне пришлось пережить..

- Сержант Ким!
Поправив кепку, чтобы хоть как-то укрыться от огненного солнца, я повернул голову вправо, чувствуя, как пот градом лился по моему лицу. Ко мне подошёл капитан Уильямс и кивнул на развалины на юге деревни.
- Видишь те дома? Их надо тщательно проверить.
- Мы же и так разбомбили весь лагерь Махата, - слегка нахмурив брови возразил я, но капитан помотал головой.
- Могли остаться живые. Они не ждали, что мы их так скоро найдём. У Махата даже не было времени спрятаться или сделать что-то еще. Он в наших руках, сержант Ким. Поэтому ты иди к тем развалинам и посмотри, не остался ли там кто живой. Я буду чуть западнее от тебя. Нас двоих хватит прочесать эту местность, остальные пойдут на оружейный склад и главный штаб банды. Нам нужно просто проверить, нет ли больше людей в живых. Запомни, если ты кого-то увидишь, то сразу стреляешь. Понял? Мы не можем оставить кого-то в живых. Мы должны убить всех.
- Есть, - неохотно согласился я и, закинув на плечо винтовку, побрёл в южную часть маленькой деревни. Я был настолько изнеможён, что ноги спотыкались даже на ровном месте. Мне казалось это глупой идеей, проверять развалины на наличие живых людей. Даже если таковые имелись, выжить после такой бомбёжки им было не суждено. Фляжка была пустой, но пить хотелось до удушья. В моём районе мне нужно было проверить примерно шестнадцать домов, точнее то, что от них осталось. Я без какого-либо интереса осматривал первые шесть домов, не находя там абсолютно ничего, кроме груды пыльных камней. Подойдя к седьмому дому, я лишь коротко заглянул внутрь, ничего не обнаружив и там. Но только я хотел отойти, как мне послышался тихий шорох. Я заострил внимание на огромной палке, которая одним концом была зарыта в груде камней, за которыми я смог разглядеть чёрные, словно уголь, волосы. Сняв с плеча оружие, я медленно и осторожно подошёл к этому месту, стараясь не делать резких движений. Сделав еще один шаг, я направил дуло винтовки на камни, быстрым рывком зайдя за них. Мои зрачки расширились, когда я увидел перед собой двух мальчиков, которые со страхом в глазах смотрели на меня. Чью макушку я видел, был старше второго. Я бы дал ему лет одиннадцать, а второму лет шесть. Маленький мальчик лежал под камнями и был ранен, а старший видимо пытался вытащить его. Я сглотнул, чувствуя частый стук моего сердца в горле.
- Как вас зовут? - зачем-то спросил я по-арабски, растерянно смотря в наполненные слезами глаза старшего мальчишки.
- Я Джамиль, а он - Рахин. Не убивайте нас.. - по щеке Джамиля скатилась слеза и я перевёл взгляд на еле дышавшего Рахина. Он закашлял, выплюнув кровь, а Джамиль склонился над ним, погладив по голове и прошептав что-то успокаивающее..
Мои руки стали дрожать и я услышал клацанье своих зубов, которые бились друг о друга от страха и безысходности.. Коленки подкашивались, а перед глазами стало всё двоиться.
"Запомни, если ты кого-то увидишь, то сразу стреляешь. Понял? Мы не можем оставить кого-то в живых. Мы должны убить всех" - барабанной дробью билось в моей голове, а сердце посылало в мозг сигналы S.O.S.
Джамиль повернул ко мне голову и посмотрел таким умоляющим взглядом, что сердце сжалось в маленький комочек в груди..
- Помоги.. - еле слышно прошептали его губы, а мои руки еще сильнее сжали в руках винтовку..
Мне стало жутко плохо.. Словно у меня поднялась температура до 42 градусов и я находился при смерти.. Голова закружилась, но я справился с этой слабостью, помотав головой. Рахин снова сильно закашлял, выплюнув на этот раз еще больше крови. Джамиль сильно заплакал, а я на миг закрыл глаза, не зная, что мне делать. По моей щеке скатилась холодная и одинокая слеза..

- Чунмён!
Я открыл глаза, повернув голову к двери в спальню, где стоял Чондэ. Он улыбнулся, подойдя ко мне и сев рядом.
- Я звал тебя из кухни, но ты не откликался. Мне звонила Сохён. Они с Крисом скоро придут сюда.
- С Крисом? - тихо переспросил я, не сразу поняв, о чём говорил мой брат. Моя голова внезапно стала жутко болеть, словно раскалываясь на части..
- Ну с её парнем.. Чунмён, ты хорошо себя чувствуешь?
Я проморгался, выравнивая своё учащённое дыхание. Повернув голову к брату, я слегка улыбнулся.
- Да, я в порядке. Только переоденусь и сразу выйду.
- Хорошо, - Чондэ похлопал меня по плечу и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Я же сделал глубокий вздох, упав спиной на мягкую кровать и уставившись в потолок.
Почему память нельзя стереть так, чтобы не осталось больше ничего в голове? Что можно сделать, чтобы не чувствовать ничего? Что можно сделать, чтобы воспоминания не доводили тебя до асфиксии? Я больше не могу чувствовать это удушье..

Этa война не для тебя

Hwang Chansung – Oh
Les Friction – World On Fire

В дверь позвонили и я медленно сел на кровати, оглядевшись вокруг. Форму сейчас одевать не хотелось, поэтому я подошёл к шкафу Чондэ и достал оттуда чёрные облегающие джинсы и тёмно-синий свитер с глубоким вырезом. Комнату освещал лишь тусклый свет настольной лампы, но я всё равно видел блеск своих глаз в зеркале. Взъерошив волосы, я направился к двери, услышав такой родной голос Сохён. Я слегка улыбнулся, чувствуя, что сердце обрадовалось и почувствовало себя наконец дома.. Выйдя в коридор, я тут же встретился глазами с той, которая всегда, не смотря ни на что, будет ждать меня и любить.. Сохён тут же бросилась ко мне и обвила мою шею руками, крепко прижав к себе.. Я зажмурил глаза, мягко обняв ее за талию, позволив ей заплакать в моих руках.. Время словно остановилось на один короткий миг, который заменил для меня все тысячелетия этого мира.. Сохён отпустила меня, протяжно поцеловав в щеку, а я вытер слёзы с ее глаз.
- Не плачь.. - тихо прошептал я, улыбнувшись, но у Сохён это вызвало лишь новый поток слёз, но уже сквозь улыбку.
Я мягко притянул ее к себе и поцеловал в лоб, ощущая, как внутренняя пустота стала заполняться одним лишь её присутствием рядом со мной.
Она взяла меня за руку и потянула к двери, возле которой стояли Чондэ и парень Сохён, улыбаясь нам.
- Чунмён, это Крис. Я очень волновалась, думая о вашей с ним встречи. Но я надеюсь, что ты примешь его.. - с надеждой в голосе промолвила Сохён, закусив губу, а я перевёл взгляд на светловолосого и высокого парня на пороге. Он немного неуверенно смотрел на меня, то и дело бегая глазами по моему лицу. Я решил не беспокоить сейчас Сохён и просто с лёгкой улыбкой протянул ее парню свою руку. Крис тут же пожал ее и я кивнул в знак того, что принимаю выбор сестры. Ничего, Соловей всё о нём узнает для меня. Пока я не буду знать об этом человеке всё, я не смогу доверить ему свою сестру.
Обрадовавшись, Сохён поцеловала меня в щеку и потащила Чондэ на кухню, чтобы помочь ему приготовить ужин.
Я провёл Криса в гостиную и сел на диван, наблюдая за тем, как Крис осматривался вокруг. Видимо он еще не бывал в квартире Чондэ. На полках было множество фотографий нашего детства, которым Крис не переставал улыбаться. Заметив мой пристальный взгляд, он слегка прокашлялся и подошёл к креслу, сев напротив меня. Я прищурил глаза и предложил ему стакан воды, но он лишь улыбнулся, вежливо отказавшись.
- Значит, ты служил в Ираке? - любопытно спросил он и я медленно кивнул, оценивая, что конкретно его интересовало.
- Да, четыре года, - ответил я, налив себе из графина воду в стакан, которые стояли на журнальном столике.
- Немало.. Наверное, ты многое видел? - Крис нервно сжимал и разжимал края его футболки, я же совершенно спокойно смотрел на него. Из-за чего он так нервничает? Неужели боится, что я не одобрю их отношения с Сохён, если он не понравится мне? Интересно.
- Достаточно, - я сделал большой глоток холодной воды, вспомнив, как когда-то готов был отдать жизнь за один такой глоток..
- Слушай.. Я знаю, что тебе пришлось не сладко и что Сохён единственный важный человек для тебя, но я вижу, как ты смотришь на меня..
- Как? - резко перебил его я, этим самым на миг лишив дара речи, так как его глаза снова растерянно забегали.
- Ну.. Словно совершенно не доверяешь.. Но это вполне понятно, если смотреть на то, что тебе пришлось пережить..
- А что мне пришлось пережить? - снова перебил его я, наклонившись чуть вперёд, - Ты знаешь, что я пережил?
Мой голос был совершенно ровный и спокойный, однако Крис нервно сглотнул, быстро проморгавшись.
- Нет, я не знаю.. И наверное никогда не узнаю, но я хочу, чтобы ты дал мне шанс.. Я хочу показать тебе, что я достойный человек и что мне можно верить.. Я правда хочу поладить с тобой.. С Чондэ мы сразу нашли общий язык, но с тобой, думаю, это будет труднее.. Я не знаю, что ты видел там, я не знаю, что ты чувствовал.. Но я хочу доказать тебе, что я правильный человек.
- Ты хотел сказать, правильный человек для Сохён?
Крис закусил губу, слабо кивнув.
- Да.. Именно это я и хотел сказать..
Он опустил свой взгляд, а я допил воду в стакане, не сводя с него своего пристального взгляда. Что-то мне в нём не нравилось, но я пока не могу понять, что именно. Что же, я дам ему шанс показать мне, что он достоин моей сестры. Конечно, в итоге будет решать она сама, быть с ним или нет, но я не должен оставлять ее без своей защиты. Для чего еще нужны братья? Чтобы помогать друг другу выживать..

Я распахнул глаза и захотел вытереть слезу со щеки, но она уже успела засохнуть под жарким иракским солнцем. Всё моё тело словно не принадлежало мне самому, а здравый смысл вёл жестокую войну с совестью.. Я вздрогнул, когда Джамиль громко всхлипнул, стараясь отодвинуть камни, под которыми лежал еле живой Рахин. Я проморгался и ощутил, как моё тело перестало дрожать, а колени перестали подкашиваться. Я чётко видел перед собой и чувствовал в глубине души твёрдость и непоколебимость. Я сделал шаг вперёд и склонился на колени рядом с Джамилем. Он посмотрел на меня, а я на него.
- Возьми, - я протянул ему винтовку и он, чуть помедлив, взял ее в свои руки, чуть отодвинувшись. Я кивнул и перевёл дух, набрав воздух полной грудью. Осмотрев Рахина, я понял, что он лежал под одним огромным и несколькими маленькими булыжниками. Небольшие были расположены на его ногах, а огромный на правой руке и ребре. Я вытер влажные от пота руки о свои пыльные штаны и принялся отодвигать тот камень, который лежал на руке Рахина. Я вложил в это дело всю свою силу, но казалось, будто этого слишком мало, так как камень даже не думал двигаться с места. Он был очень тяжёлым и острым, что я ощутил совсем скоро. Осколки камня рассекали мои ладони, делая мои попытки вытащить из под груды камней Рахина еще сложнее.. Я сильно сжал зубы, чувствуя изнеможение и острую боль в области рук. Мне пришлось зажмурить глаза и сильно стиснуть зубы, чтобы не закричать от боли и упадка сил.. Во мне проснулась дикая злость и разочарование во всём, что делало наше человечество.. Война во имя мира? Этот бред могли придумать только люди, в честь оправдания своей алчности. Из-за желания влиятельных людей с властью и силой иметь всё больше и больше, словно им всё мало, а пределам их жадности нет конца, страдают невинные люди, а дети погибают в раннем возрасте, совсем не успев узнать, что такое жизнь.. Мои щеки обожгли слёзы и я со всей злости надавил на этот чёртов камень, не обращая никакого внимания на то, что все мои руки были в крови.. Камень сдвинулся с места, освободив из-под своего груза ребро и плечо Рахина. Переведя дыхание, я сделал еще одну попытку, вложив в это все свои силы и через несколько секунд я сумел сдвинуть этот булыжник, чуть ли не упав на Рахина от бессилия.. Ладони посылали в мозг сигналы острой боли, но мне нельзя было тратить время на отдых. Я перевёл взгляд на руку Рахина, которая была вся в крови. Она была, естественно сломана, а два пальца были вывихнуты в другую сторону. Я на миг закрыл глаза, подавляя в себе желание прослезиться. Сглотнув, я передвинулся к ногам мальчика, принявшись освобождать их от камней. Руки меня уже практически не слушались, но я не собирался сдаваться, чего бы мне этого не стоило. К моему счастью, камни на ногах Рахина были не такими тяжёлыми, и я смог освободить мальчишку за несколько минут. Обессиленно я облокотился на оставшийся участок разрушенной стены, пытаясь выровнять своё дыхание. Мне не хватило сил посмотреть на то, в каком состоянии были ноги мальчишки..
- Спасибо тебе, солдат.. - тихо прошептал Джамиль и я открыл глаза, посмотрев на то, как он обнимал своего полуживого брата..
- Ты понимаешь, что я должен был вас убить?
- Да.. - он кивнул и выпустил из рук брата, пододвинувшись ко мне и положив на мои колени винтовку. Я ошарашенно посмотрел на него, нахмурив брови, а он слегка улыбнулся, хотя глаза его умирали от боли..
- Я никогда не забуду то, что ты сделал для нас.. У тебя очень доброе сердце, солдат.. И я у тебя в вечном долгу.. Да хранит тебя Аллах, солдат.. Он отблагодарит тебя за твою доброту..
По моей щеке скатилась предательская слеза, хотя я так долго пытался ее сдержать.. Сердце защемило в груди так, как еще никогда в моей жизни. Мне просто захотелось не просто закричать, а заорать, чтобы отпустить боль разочарования и несправедливости внутри себя..
- С..сколько т..тебе лет? - еле выдавил из себя я и Джамиль тихонько вздохнул.
- Мне 14, а брату 7 лет. Всё, что нам сейчас нужно, это перейти через перевал на конце улицы.. И тогда мы сбежим и нас никто не тронет..
Я посмотрел на Рахина и поджал губы.
- Ты сможешь его нести?
Джамиль опустил глаза.
- Я не знаю, насколько хватит моих сил.. Но за перевалом я буду чувствовать себя защищённым.. Потому что твои солдаты пока не будут покидать этот лагерь.. - он посмотрел на мои руки и быстрым рывком оторвал часть своей футболки, обвязав лоскутком мою правую ладонь, - Береги себя, солдат..
Он поклонился и встал на ноги, стараясь поднять Рахина, но это у него совершенно не получалось. Он был слишком слаб и худощав, чтобы суметь понести раненного брата на себе. Моё сердце облилось кровью, и я постарался подняться на ноги, чувствуя неимоверную слабость во всём теле. Я коснулся плеча Джамиля и он обернулся. Я без слов протянул ему винтовку, которую он так же молча взял в свои руки. Сделав глубокий вздох, я с трудом взял на руки Рахина, ощущая его лёгкий вес. Осмотревшись по сторонам, я вышел из развалин, а за мной Джамиль, держащий оружие наготове. Мой взгляд невольной упал на раздробленные ноги мальчика, который еле дышал в моих руках, и меня чуть не стошнило. Я крепко прижал Рахина к себе, ощутив горячую воду в глазах, и быстрым шагом побрёл к концу улицы, куда повёл меня Джамиль. За эти считанные минуты я умер и воскрес несколько раз в своей душе, моля Бога о том, чтобы этот мальчик в моих руках выжил..
У перевала дорога круто спускалась вниз и поэтому из лагеря совершенно не видно тех, кто мог бы по ней идти. Я остановился, расположив Рахина на спине Джамиля, который передал мне винтовку. Я присел на колени перед братьями, и Джамиль слегка улыбнулся мне.
- Это война не для тебя, солдат. Ты слишком чист для неё. Не позволь ей омрачить твою светлую душу, солдат.. И помни, я перед тобой в вечном долгу.. Я этого не забуду.. - тихо прошептав эти слова, Джамиль медленным шагом спустился по склону вниз, побродив по дороге на юг.
Оставшись без каких-либо сил, я сел на песок и обнял свои колени, наконец дав волю этим душащим меня слезам сполна..