Союзные слова в относительных предложениях

Среди союзов английского языка можно выделить группу союзных слов. Их отличие в том, что они замещают в предложении соответствующую часть речи и выступают как полнозначные члены предложения.

Союзными словами служат относительные местоимения:

who — кто, который
whose — чей
when — когда
where — где
which — который
that — который

 

Такие фразы можно переформулировать, заменив относительные местоимения на члены предложения из главной части высказывания.

I came in at that moment when Mary and John were arguing — Я вошел в тот момент, когда Мэри и Джон спорили (I came in and Mary and John were arguing at that moment).

That is the town where I spent all my childhood — Этот тот город, где я провел все мое детство (I spent all my childhood in that town).

This is the painter whose works I adore — Это тот художник, чьи работы я обожаю (I adore the works of this painter).

 

Союзные слова, которые относятся к объекту или субъекту из основной части фразы, различаются в зависимости от одушевленности и позиции в предложении:

who — кто: заменяет одушевленное подлежащее главного предложения

whom — кого: заменяет одушевленное существительное в косвенном падеже

which — который: заменяет неодушевленное существительное

that — который: может заменять неодушевленное или одушевленное существительное при определенных условиях

The man who lives next door is always very polite — Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый (who замещает одушевленное существительное person из первой части предложения и стоит в позиции подлежащего зависимой части: This polite man lives next door).

She's the woman to whom I would give everything — Она женщина, которой я отдал бы все (whom выступает в роли одушевленного объекта в зависимом предложении: I would give everything to this woman).

 

Союзное слово which для неодушевленных существительных может выступать как в позиции объекта, так и субъекта:

I saw a movie which is much more exciting — Я видел фильм, гораздо более увлекательный (which заменяет субъект предложения: That movie is much more exciting).

We have visited the house which we want to buy — Мы посмотрели дом, который хотим купить (which заменяет объект предложения: We want to buy this house).

 

Слово that наиболее универсальное: оно может выступать как в качестве одушевленного, так и неодушевленного участника ситуации:

We have visited the house that we want to buy — Мы посмотрели дом, который хотим купить.

The man that lives next door is always very polite — Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый.

Однако употребление that с указанием на человека возможно не всегда. Слово that употребляется только для конкретизации, о ком идет речь. Если же относительное предложение не указывает на человека, а вносит о нем дополнительную информацию, английский союз that использоваться не может.

My brother Charles, who is fond of reading, gave me this book — Мой брат Чарльз, который очень любит читать, дал мне эту книгу (who используется как описание уже конкретизированного человека, поэтому замена на that невозможна).

 

Отличие союзов от других частей речи

Некоторые слова могут выступать как в качестве союзов, так и в качестве других членов предложения.

Например, одни и те же слова могут служить союзными словами и вопросительными местоимениями:

We’ve been in a little town where there is no theatre — Мы были в маленьком городе, где нет театра (where — союзное слово).

Where can I find it? — Где я могу это найти? (where — вопросительное слово).

 

Типична ситуация, когда союзы имеют одну форму с предлогами или наречиями. Например, слова after и before могут употребляться в трех функциях: союза, предлога или наречия:

I’ve seen her before — Я видел ее раньше (before – наречие).

I was there before you — Я был здесь до тебя (before – предлог).

I had seen her before you introduced us — Я видел ее, до того как ты нас познакомил (before — союз).

В качестве наречия слова зависят непосредственно от глагола. Предлоги всегда присоединяются к последующему слову в предложении. Когда же слово используется в качестве союза, оно связывает между собой фрагменты высказывания, и его главное значение — указать на взаимосвязь между элементами.

 

Простые и сложные союзы

Английские союзы можно разделить не только по значению и функции в предложении, но и по внешней форме. Формально они делятся на простые, сложные и составные. К первой группе относятся простые по образованию союзы, состоящие из одного слова. Ко второй — односложные, которые имеют сложную внутреннюю структуру: они имеют в составе суффиксы и приставки и могут быть образованы от других частей речи. Составные представляют собой многосложные союзы, которые выглядят как словосочетания или как разорванная последовательность слов.

 

Примеры простых союзов:

but — но
and — и
then — потом
if — если
as — так как

Сложные союзы построены из нескольких элементов: although — хотя
however — однако
until — пока не
unless — если не
whereas — тогда как

 

Составные союзы состоят из нескольких слов, однако их значение не разделяется, а принадлежит всей группе. К таким союзам относятся:

as if — как будто

in order to — для того чтобы

in case — если

 

В группе составных союзов английского языка можно также выделить парные / двойные. Их отличие в том, что они не только состоят из нескольких слов, но части одного союза разделены в предложении другими словами.

either... or — или... или
neither… nor — ни… ни
both… and — и… и

At the weekend I will either be in Boston or in New York — На выходных я буду или в Бостоне, или в Нью-Йорке.

Neither Tom nor John heard about it — Ни Том, ни Джон не слышали об этом.

Both cats and dogs are pets — И кошки, и собаки — домашние животные.

 

Общая таблица союзов

 

Союз	Транскрипция	Перевод	Пример
and	[ænd]	и	English and French are very different from each other – Английский и французский языки очень непохожи друг на друга.
that	[ðæt]	что	I agree that the decision was wrong – Я согласен, что решение было неправильным.
but	[bʌt]	но	Conjunctions are difficult to learn, I’m not giving up – Союзы сложно учить, но я не сдаюсь.
or	[ɔː]	или	I would like some coffee or just milk – Я хочу кофе или просто молоко.
as	[æz]	как	As you said – Как ты сказал.
if	[ɪf]	если	I’ll study English, if it’s simple – Я буду учить английский язык, если он легкий.
when	[wen]	когда	When he is at school, he usually behaves well – Когда он в школе, он обычно ведет себя хорошо.
than	[ðæn]	чем	Chinese is more intricate language than English – Китайский – более запутанный язык, чем английский язык.
because	[bɪˈkɔz]	потому что	I don’t like ice cream, because it’s too sweet – Я не люблю мороженое, потому что оно слишком сладкое.
while	[waɪl]	пока	She waited while he poured a cup of coffee – Она подождала, пока он налил себе чашку кофе.
where	[wɛə]	где	I’ll show you where you can sleep – Я покажу тебе, где ты будешь спать.
after	[ˈɑːftə]	после	After he finished his studies, he went to America – После того как он закончил учебу, он поехал в Америку.
so	[səʊ]	так что	I’m here, so I can start the game – Я здесь, так что я могу начать игру.
though	[ðəʊ]	хотя	He was handsome, though she wouldn’t go so far as to call him gorgeous – Он был красив, хотя она бы не назвала его великолепным.
since	[sɪns]	поскольку	I’ve been very busy since I started my new job – Я был очень занят, поскольку устроился на новую работу.
until	[ənˈtɪl]	до	We went to bed and slept until morning – Он пошел спать и проспал до утра.
whether	[ˈweðə]	либо, ли	Have you made a decision about whether to go to the movies or not? – Ты уже решила, идти ли в кино или нет?
before	[bɪˈfɔː]	до того, как	Carmen was up first, showering and dressing before Alex woke – Кармен встала первой, она искупалась и оделась до того, как Алекс встал.
although	[ɔːlˈðəʊ]	хотя	Although it is snowing, I must go – Хоть и идет снег, я должен идти.
nor	[nɔː]	ни	Neither Tom nor Mary speak English – Ни том, ни Мэри не знают английский язык.
like	[laɪk]	как	Nobody understands her like I do – Никто не понимает ее так, как я.
once	[wʌns]	как только	Once I’ve picked Megan up, I’ll call you – Как только я заберу Меган, я позвоню тебе.
unless	[ənˈles]	разве что	Unless healing is one of your newfound powers – Разве что исцеление – это одна из твоих новообретенных сил.
now	[naʊ]	итак	Now I’m going to kiss you – Итак, я собираются поцеловать тебя.
except	[ɪkˈsept]	за исключением	The next day, every pupil except one had written a composition – На следующий день каждый ученик, за исключением одного, написал сочинение.

Источник:

https://puzzle-english.com/directory/conjunctions-in-english

https://englandlearn.com/grammatika/soyuzy-v-anglijskom-yazyke