Сцена 3. На кухне. Те же и Свинни с Меркури

Заходят Меркури и Свинни с барабаном и трубой. Билли от страха застывает, как чучело в кресле качалке
Меркури. Мы бродячие артисты (Ударяет в барабан)

Свинни. подайте нам  на плейлИсты.

Меркури ударяет в барабан

Мамаша. По лбу себе постучи

Меркури. Хоть мы и нечисты…

Свинни. …позвольте перейти на ты

Мамаша. Это ещё с какой стати?

Меркури. А потому что вот наш дорогой друг, (показывает на Билли Бонса) мы наконец то нашли его.

Мамаша. А, так это твои друзья, Билли?  Так бы сразу и сказали. Ну, гости дорогие, садитесь за стол, попробуйте моей каши, а то ваш друг из-за любви почти ничего не ест.

Накладывает всем суп, повязывает Свинни салфетку и гладит его по голове

Мамаша. Кушай, кушай, не стесняйся. (Окунает его лицом в кашу. Свинни начинает захлебываться, машет руками, но Мамаша не замечает этого.)

Мамаша. Он хороший, этот Билли, самый тихий из моих жильцов.

Смастерил детишкам дудочку, да забыл проделать дырки - полный идиот.

Эээ, а что это он так застыл? (Подходит к Билли и пинает его ногой)

Будет еще одно чучело в моей коллекции. И из этих (указывает на Свинни и Меркури) вышли бы отличные…

Меркури. Ммм, прекрасная каша! Но, что вы говорите, неужели Билли мог влюбится?

Мамаша. В хозяйку прачечной. Бедняга так истосковался по чистоте, что теперь часами простаивает, как завороженный, глядя в окошко стиральных машин.

Лиза. (Свинни) а вы режиссер?

Свинни. я - флибустьер

Меркури. Он - коммивояжёр

Мамаша. Одни евреи

Меркури. О, какая каша… (Лизе) Девочка, передай-ка дяде Билли вот это

Дает ей черную метку

Маша. Что это? Дай сюда, я собираю марки. (Вклеивает в альбом, в котором уже много черных меток). Слепой таскал их чуть не каждую неделю…

Свинни. Бедняга пью…

Мамаша. Он умер в понедельник

Свинни. Не выдержал, калека, бедный кощунства этакого…

Меркури. Так, хватит, Билли, (давно тебя не били?), где карта? Свинни, обыщи его!

Свинни. (Вытаскивает флаер). Ой, кажется вот, протягивает его Меркури.

Мамаша. Дай сюда! Что это? Олеогравюра? Ооо, это - ценная вещь, вставлю ее в рамку.

Меркури. Да нет, она вам не нужна

Мамаша. Очень даже нужна! Буду вот лежать на кушетке и любоваться на олеогравюру.

Меркури. Давайте так …

Мамаша. А давайте, не давайте

Лиза. (Свинни) А вы на этом играете?

Свинни. Ну пожалуйста, Мамаша, ну дайте нам карту острова сокрови…

Меркури. щщ!

Мамаша. Что? сокровищщщщ? Карта острова сокровищ!?

Меркукри. Да, черт возьми, тупая курица! Твой примерный жилец Билли и мы со Свинни – мы – флибустьеры! Все мы служили на корабле Флинта. Он ставил пластинку, и под звуки фокстрота мы шли на абордаж голые по пояс, приплясывая, вот это было время! И это - карта острова, а ну давай сюда!

Мамаша. Фокстрот! Да я обожаю фокстрот! У меня целая коллекция пластинок (напевает). Так подождите, вот тут у меня где-то было… (Открывает банки с крупой одна за другой по очереди) А, вот! (достает из банки пистолет весь облепленный мукой, наставляет его на Меркури).
(про пистолет) Забыл тут, то же, один обормот.
Так! Хватит болтать за ужином!
А? Подумать только, сокровище мне не нужно?!
(Лизе) будешь компот?
Да мне нужно перестроить гостиницу,
Мне нужно исправить мельницу,
Мне нужно купить мыльницу и пепельницу
А также сделать карусель для сорока моих любимых кошек!!!

Лиза. С мамином вкусом весь этот ремонт будет ужасен…

Мамаша. ( Разглядывая карту.) Я узнаЮ этот остров: Сколько раз я видела его во сне, то в виде пирога, то мой муж являлся им мне.
Да я обожаю сокровища, я выросла на пиратских романах!
Митрошка, Васька запрягайте (свистит), мы отправляемся за сокровищами. (К Свинни и Меркури) И вы, недоноски, поможете мне тащить патефон.

Свинни. А патефон-то то зачем?

Мамаша. Ты что? В поход без музыки? Оля-ля, деревенщина креветочная.

Мамаша. Бури, новые острова, все будет! Бушуйте волны, греми молния. Черт разрази цыплёнка! (уходит)

Билли. Какая липкая клеенка

Занавес закрывается

Сцена 4. Теневой театр

Появляются силуэты всех с чемоданами (театр теней)
Мамаша: Мои груди растут, на море прилив. Если этого острова нет, его стоит вылепить из теста!
Видеть все страны мира, спать со всеми мужчинами, с матросами, стюардами, капитанами, кочегарами, неграми, ирландцами, индийцами. Карта, веди меня! Ну, народы мира, встречайте меня - супержабу! Я пробью собой китайскую стену, я залезу на башню Эфеля, задеру подол и задом заслоню солнце! Вы еще попробуете моей похлебки!

Лиза: Мама. мои косы свиваются и развиваются, как шпангоуты, в путешествие мама, в путешествие! (исчезает с чемоданчиком)