Но мои глаза повёрнуты внутрь,

Видят только

Беззвездие и Тьму Египетскую.

Старый друг, милосердие -

Жестокая кривая улыбка.

И эта улыбка  – признак пустоты.

Для меня

Беззвездие и Тьма Египетская.

Голубые, как лед, серебристые небеса

Блекнут и становятся серыми,

Серой мечтой, которая стремится стать

Беззвездием и Тьмой Египетской”.

http://yandex.ru/video/search?text=king%20crimson%20starless&path=wizard&parent-reqid=1454276309492734-16127299072907723050274423-sas1-1412&filmId=fD7EWqvoUXI&redircnt=1454276316.1

Если же говорить не о тексте, а о музыке, то напряжение в ней постепенной нарастает и в конце концов разряжается в апокалиптическом финале, которому особую выразительность придает воющий саксофон. На мой взгляд это лучшая рок-композиция, в которой выражена вся безнадега жизни. Эта композиция лично у меня вызывает ассоциации с известным четверостишием английского поэта Томаса Элиота из поэмы “Полые люди”:

“Вот так и кончается мир,

Вот так и кончается мир,

Вот так и кончается мир,

Только не грома раскатом, а всхлипом”.

Равви Захариус в своей книге приводит также фрагмент текста песни King Crimson “Эпитафия” (“ Epitaph ”) из того же альбома. Я приведу ее почти полностью опять же по книге Кальницкого:

“Стена, на которой писали пророки,

Трескается на стыках.

На орудиях смерти

Ярко блещет солнечный свет.

Когда каждый человек растерзан

Кошмарами и мечтами,

Неужто никто не возложит лавровый венок,

Пока тишина заглушает вопли.

Между стальными вратами судьбы

Были посеяны семена времени

И политы делами тех,

Которые знают и которых знают.

Знание - это смертельный друг,

Когда никто не устанавливает правил.

Я вижу, что судьба всего человечества

Находится в руках придурков”.

Я здесь кое-что здесь изменил, а именно заменил слово “глупцы” на слово “придурки”, как это написано в переводе песни из книги Захариуса. Я сделал это потому, что музыканты явно имели здесь в виду безумных политиков, способных развязать ядерную войну и уничтожить всю планету. По поводу текстов группы King Crimson Захариус сообщает, что их диагноз болезни современного мира можно выразить в одном слове – “абсурд”. Далее Захариус пишет следующее:

 

“Несмотря на мелодраматичность выражения и чрезмерное сгущение красок, мы, конечно, должны быть благодарны музыкантам за откровенность в признании растерянности перед миром, неспособности осмыслить происходящее” (Захариус Р. Может ли человек жить без Бога? СПб., 1999, с. 22).

Вполне безнадежна также композиция “Похороните меня” (“ Dig Me ”) из альбома “Трое из идеальной пары”(“ Three of Pertect Pair ”, 1984):

“Вот тут я сижу и ржавею посреди этих руин и злобы подобно

Старым железкам,

зубастым решеткам и частям машин, лежащим передо мной…

Кислотный дождь поливает моеднище, сжигает мои поры и разлагает мою обивку…

Когда-то я был в почете, прекрасно отполирован, теперь я лежу и распадаюсь у грязного зловещего залива…

Я готов уйти.

Я хочу выбраться отсюда.

Я готов унестись прочь. Я не хочу умирать среди всего этого.

Я готов унестись.

Моя шкура теперь просто железная, больше не элегантная перламутрово-голубая…

Мое тело разобрано и спит среди джунглей многочисленных частей двигателей и металлических реликтов…

То, что было роскошью, стало развалиной…

Я никогда не требовал преданности, но этот тупик уничтожает мечту о просторах шоссе…

Похороните меня… но не… предавайте меня забвению”.

http://yandex.ru/video/search?filmId=fjR0cfxFUXI&text=king%20crimson%20Dig%20Me%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE&path=wizard

Как уже говорилось выше, еще одной сквозной темой музыки и текстов группы King Crimson является тема безумия. П римером ее разработки является прежде всего композиция “Шизоид XXI века” (“ XXI Century Schizoid Man ”) из первого альбома“При дворе Малинового короля” (“ In the Court of the Crimson King ”, 1969):

“Кошачья лапа, стальной коготь.

Нейрохирурги вопят - им все мало.

На ядовитом пороге паранойи

Шизоид двадцать первого века.

Кровавая пытка, колючая проволока.

Погребальный костер политиков.

Невинные, изнасилованные напалмовым огнем.

Шизоид двадцать первого века.

Семя смерти, жадность слепца.

Голод поэтов, дети истекают кровью.

Все, что у него есть, ему на самом деле не нужно.

Шизоид двадцать первого века”.

http://yandex.ru/video/search?filmId=ytcjzVm80Cw&text=king%20crimson%2021st%20century%20schizoid%20man%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C&redircnt=1454276473.1&path=wizard&parent-reqid=1454276469224054-645917872879743128237390

Признаться, я опять же несколько изменил текст, приведенный в книге Кальницкого. Там написано “шизофреник XXI века”, но мне кажется, что более адекватным переводом слова “ schizoid man ” является все же “шизоидный человек”, а не “шизофреник”. Это явно несовпадающие вещи.

Настроение безумия присутствует также во второй композиция с альбома “Заливное из язычков жаворонков” (“ Larks ’ Tongues in Aspic ”, 1973):

https://www.youtube.com/watch?v=CVb2tnFN5AA&list=RDCVb2tnFN5AA&start_radio=1&t=57&t=58

Еще одним примером обращения к теме безумия является композиция “Неврастения”( “ Neurotica ”) из альбома “Бит” (“ Beat ”, 1982):

“Доброе утро, сейчас три чaсa ночи в этом огромном шумном городе, полном пожирaтелей отбросов, грaбящих aвтомобильные стоянки… Под моим выходящим нa рыночную площадь окном я вижу гепaрдa в упругой шкуре и устaлого ночного гуляку гиппопотaмa в ресторaнчике, переходящие улицу темные стaдa молодых импaлa, крaсного гиббонa, дaже дерущихся мaртышек, и нaдо всем этим - потрясaющий орнaмент нa голове японской мaкaки… Но поглядите-кa нa рыбу-молот, идущую зa руку с мaндриллом, - это зрелище, которое вы вряд ли увидите где-нибудь еще нaплaнете…

Зловоние и шум… Дa, дa, резонирующий репертуaр обезьяны-ревунa не тaк уж плох, если смешaн с более музыкaльной трелью тропической певчей птицы, но уж без нетерпеливого ревa тaкси, вопящего пожилого ибисa и рaзносчикa гaзет с остекленевшими глaзaми я точно проживу… Берегись тaкже ядовитого жлобского смехa, социaльного нaвозa, фруктовой летучей мыши и пурпурной королевской рыбы и… Кто этот болтун, беседующий с журнaльной стойкой?.. Очевидно, он доволен ответом…