Исследования по иудаизму в поздней античности

СНТСМС

Серия монографий Общества изучения Нового Завета

StPB

Studia post-biblica

TSAJ

Тексты и исследования в древнем иудаизме

TSK

Theologische Studien und Kritiken

VTSup

Дополнения к Vetus Testamentum

WTJ

Вестминстерский теологический журнал

WUNT

Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament

ZAW

Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft

Viii

САМАРИТАНСКОЕ Пятикнижие

Стр.10

Кредиты

В эту книгу включены материалы:

Биньямин Цедака и Шарон Салливан, Израильская версия

Тора: первый английский перевод по сравнению с масоретской версией.

Гранд-Рапидс: Эрдманс, 2012.

Роберт Т. Андерсон и Терри Джайлз, Сохраненные традиции: Введение

К литературе самаритян. Гранд-Рапидс: Бейкер, 2005.

Включенный материал используется с разрешения.

Фотографии любезно предоставлены специальной коллекцией, Университет штата Мичиган.

Библиотеки.

Авторы выражают признательность гуманитарному колледжу,

Образование и общественные науки и особенно кафедра теологии

В Университете Ганнона для частичного освобождения от преподавательских обязанностей, продленных на

Терри Джайлз.

-ix -

Стр. 11

Стр. 12

Вступление

Самаритянское Пятикнижие (СП) - священный текст Самаритянского сообщества.

Сообщество. Это сообщество, прославившее Запад в Новом Завете.

Ментальные рассказы о «добром самарянине» и «женщине у колодца» относятся к

Древнее происхождение, но сохраняется по сей день. За свою долгую историю

Самаритянская община всегда признавала священными только первые пять

Книги еврейской Библии, Пятикнижия, но в совершенно другой версии

из двух других, более известных древних версий еврейской Библии:

Масоретский текст (MT) и Септуагинта (LXX). SP показывает свою отличительную-

наиболее заметно по ряду разрозненных показаний, подтверждающих:

Когда самаритянин настаивал на том, чтобы поклонение проводилось на горе Гер-

Изим, признанный избранным Богом местом вместо горы Сион в Иерусалиме.

Гора Геризим также почитается в SP благодаря уникальному изображению

Декалога, подтверждающего поклонение на этой священной горе нет.

Меньше авторитета, чем собственные слова Бога. Менее заметно, что SP отличается от других.

Получен из МТ и LXX, сопротивляясь антропоморфному представителю

Бога, подчеркивая роль Моисея и сохраняя гармоничное

Редакционные методы, которые благодаря свидетельству из восстановленных свитков

Около Мертвого моря, теперь известно, что они были обычным явлением во Второй

Храмовый период.

Как и сама самаритянская община, СП испытала на себе все

Капризы беспокойной истории. Иногда те, кого уважали и боролись с ними.

Кто стремился овладеть своим влиянием, временами увольняемый и вынужденный скитаться

Находясь в изгнании со своей родины, и временами почти игнорируемая, ИП решила

Разорваны, как и сами самаритяне. С семнадцатого века

Впрочем, большинство западных исследователей Библии назвали ИП

Вспомогательная и часто второстепенная роль в критическом к тексту исследовании

Еврейская Библия. Эта роль меняется.

Сегодня ИП играет центральную роль в критическом исследовании

Текстовая история Библии. Теперь мы знаем, что SP и его предшественники -

Соры играли яркую роль в потоке текстовых свидетелей Пента-

-1 -

Стр. 13

2

САМАРИТАНСКОЕ Пятикнижие

Teuch до рубежа эпох. В последнее время растет признание

Многообразие традиции священных текстов в период Второго Храма,

Признание, которое изменило целые парадигмы научного исследования,

Поставил SP в центр текстовой критики и канонических исследований. На

В начале двадцать первого века СП был опубликован параллельно с

МТ, критические издания переизданы, ранние рукописи

Оцифрованы, а английский перевод сделал СП гораздо более доступным

Чем когда-либо. Пришло время для реинтродукции.

Цель этого тома - обобщить текущие исследования в области

SP, и представить этот синтез в удобной для неспециалистов форме. В виде

Синтез, этот том глубоко признателен за работу многих экспертов в

Поле. Особенно за последнее десятилетие стипендия самаритян увеличилась.

Задуманы далеко за пределами того, что можно резюмировать на страницах этой книги. В

При составлении этого опроса мы постарались быть точными, справедливыми и инклюзивными,