Глава 130. Я никогда не думал

– Что ты делаешь? – спросил Сэм, заходя в комнату Измаила в тот вечер, после работы. Он посмотрел на меня и нахмурился.

Я снял постельное бельё с кровати Измаила, переставлял мебель, убирался, пытаясь подготовить комнату к его возвращению. Слушание было назначено на четверг на следующей неделе.

– Я готовлюсь, – сказал я.

– Оу?

– Хочу, чтобы у Изи было больше места. Хочу убрать отсюда кое-какое барахло. Хочу, чтобы для него всё было чисто и опрятно. Хочу, чтобы он был здесь счастлив, Сэм. Я хочу, чтобы у Изи было всё необходимое. Ты меня понимаешь?

На его лице отражалось беспокойство.

– Он должен вернуться, Сэм. Должен. Если не вернётся... ну, я не могу об этом думать. Просто не могу. Если он не вернётся... Он должен, Сэм. Ты это понимаешь?

Он кивнул.

– Это неправильно. Он должен быть здесь. Это его дом. Здесь его место. Мы – его семья. Никто не будет любить его так, как мы. Он – моя кровь, Сэм. Почему моя кровь не со мной? Что со мной не так?

– Всё будет хорошо.

– Он должен вернуться, Сэм. Ты понимаешь? Он должен. Поэтому мы должны подготовиться. Я хочу, чтобы всё было идеально. Хочу, чтобы всё было чисто. Не хочу, чтобы кто-то жаловался или говорил что-то обо мне или об этом доме, или что у нас грязно, или что у нас нет ничего подходящего, или что мы просто кучка дрянных деревенщин из глухого леса, или что с нами что–то не так. Я этого не потерплю, Сэм. Ты понимаешь? Не потерплю.

– Ген, ты в порядке?

– Мне нужно, чтобы люди оставили меня в покое, чёрт возьми.

– Тебе нужно с кем-нибудь поговорить.

– Мне не нужно ни с кем разговаривать, Сэм. Мне просто нужно вернуть Изи. Со мной всё в порядке. Мне нужно, чтобы люди убрались к чертовой матери с моего пути, позволили мне жить своей жизнью и перестали издеваться надо мной.

Сэм положил руки мне на плечи.

– Ты в порядке, Ген?

– Я скучаю по нему, – прошептал я.

– Я знаю, малыш.

– Я не знаю, какого чёрта со мной не так.

– С тобой всё так.

– Я схожу с ума, Сэм.

– Я знаю.

– Он должен вернуться. Он ведь вернётся, правда?

– Адвокат в этом довольно уверен.

– Но мне нужно знать, что он вернётся. Мне нужно знать. Ты понимаешь? Я хороший человек. Я не сделал ничего плохого. Я не заслуживаю этого.

– Нет, не заслуживаешь.

– Это неправильно.

– Нет, неправильно.

– Почему это происходит со мной? Что я сделал не так, Сэм? Пожалуйста! Скажи мне. Неужели я такой плохой?

– Ты не сделал ничего плохого. Ты знаешь, что судья имеет полное право делать всё, что захочет, даже если это неправильно.

– Но он мой младший брат.

– Не переживай об этом, Ген. Мы со всем разберёмся. Вот увидишь. Я обещаю, малыш. Вот увидишь.

– Обещаешь?

– Обещаю. Если судья не даст нам опеку, то мы продолжим бороться. И, во всяком случае, мой друг адвокат очень давит на Сару, чтобы она подписала тот документ о соединении исков. Ей нужно только поставить подпись, и всё закончится, так что не сдавайся сейчас. Мы всё сделаем.

– Ты рассказал ему о гильзе от ружья?

– Конечно, и пока Сара не захочет, чтобы он передал эту маленькую улику шефу Калкинсу, она подпишет этот чёртов документ и прекратит кусать нас за задницы. У неё было время подумать об этом, и она всё подпишет.

– Ты этого не знаешь.

– Я знаю людей и знаю, что она поймёт, что ей будет плохо, если она не подпишет этот документ.

– Мне нужно, чтобы Изи вернулся. Ты меня понимаешь? Я больше не могу этого выносить.

– Я знаю, – сказал Сэм, притягивая меня в объятия. – Я знаю, малыш.

– Я не могу этого выносить, Сэм.

– Знаю.

– Мне нужно, чтобы он вернулся домой.

– Тише.

– После смерти мамы... после смерти папы... после ухода Сары... Сэм, я так больше не могу.

– Тише, малыш.

– Я не могу, Сэм.

– Тише.

– Ты должен мне помочь, – сказал я, отталкивая его. – Я хочу, чтобы всё было чисто. Весь этот дом. Наверху. Внизу. Спальни. Ванные. Кухня. Я смотрел на эту духовку... Я хочу её почистить, Сэм. Я хочу, чтобы все было безупречно. Я хочу снять занавески и постирать их. Ты знаешь, как давно...

– Ген, пожалуйста...

– И тебе нужно починить перила на крыльце. Я подумал, что нам нужно снова всё перекрасить, чтобы выглядело лучше...

– Ген...

– И мне не нравится, что от собаки везде остаётся шерсть. Я не потерплю этого в доме, Сэм. Ты меня слышишь? Я не позволю людям говорить обо мне гадости, или об этом доме, или о нашем «образе жизни», или о чём-то ещё. Я не сделал ничего плохого! У меня не все самое лучшее, и у меня не так много денег, но это не значит, что я плохой человек. Только потому, что я...

– Ген, пожалуйста. Тебе нужно присесть.

– Я не хочу, чтобы эти ублюдки смотрели на меня сверху вниз...

– Ген...

– Ну и что! Я зарабатываю на жизнь тем, что стригу газоны. Я работаю в проклятом продуктовом магазине. Я упорно работаю, Сэм. Я не доктор, не адвокат, не чёртов шеф индийской кухни, но я упорно работаю, Сэм, и я дам Изи всё необходимое, всё, чего у меня никогда не было. Я дам... Я... о Боже, Сэм. Почему? Чёрт возьми!

– Сядь, – приказал он, подталкивая меня к кровати и заставляя сесть. Он обнял меня за плечи и притянул к себе. – Перестань. Всё будет хорошо. Я тебе обещаю, малыш. Всё будет в порядке. Вот увидишь. Но ты должен прекратить. С тобой всё хорошо, и в этом доме нет ничего неправильного, и в нас нет ничего неправильного, и в нашей жизни нет ничего неправильного. Мы такие же, как все остальные. Судья это увидит. Всё будет в порядке, Ген. Вот увидишь.

– Ты так думаешь? Ты действительно так думаешь, Сэм?

– Да, малыш.

– Ох... чёрт, Сэм! Чёрт! Чёрт, чёрт, чёрт! Чёрт...

– Тише, Ген. Всё нормально. Перестань.

– Сэм, почему?

– Тише.

– Я скучаю по нему.

– Я тоже, малыш.

– Думаешь, с ним всё хорошо?

– Уверен, он в порядке.

– Думаешь, он скучает по нам?

– Конечно.

– Я не хотел делать ему больно. Я не хотел...

– Тише, Ген. Пожалуйста. Не поступай так с собой.

– Я люблю его, Сэм. И я не хотел делать ему больно. Мне не следовало говорить ему, что он может остаться с нами. Мне не следовало вселять в него такие надежды. Почему всё, что я делаю, так чертовски неправильно? Что со мной не так, Сэм?

– Ты справишься с этим. Вот увидишь. Я тебе обещаю, малыш.

– Обещаешь?

– Обещаю.

– Ты же не бросишь меня?

– Я никогда тебя не брошу, малыш.

– Я тебе не надоем?

– Перестань, Ген. Пожалуйста.

– Ты не...

– Ген...

– Прости меня за всё, Сэм. Мне очень жаль.

– Тише.

Он притянул меня ближе, и я прижался головой к изгибу его шеи.

– Тише, тише, тише, – мягко шептал он.