На основе личного опыта учащихся

Начиная со 2-го класса этому виду работы следует уде­лять большое внимание. Описывая различные случаи, свидете­лями которых были учащиеся, события, в которых принимали непосредственное участие, они учатся логично и точно описы­вать факты, верно понимать события окружающей жизни, де­лать обобщения. Кроме того, этот вид работы учит детей вы­сказывать свое собственное мнение по поводу описываемых событий и, естественно, поэтому имеет большое воспитательное

значение.

Программа по развитию письменной речи предлагает во 2-м классе учить детей самостоятельно записывать свои на­блюдения погоды, в 3-м и 4-м классах — описывать события в школе, классе, дома, в 5-м и 6-м — письменно передавать свои личные впечатления от экскурсий, походов, посещения музеев, театра. Выбор тематики зависит от уровня речевого развития детей, общей их подготовки и интересов, от воспи­тательных задач. В младших классах можно предлагать де­тям такие темы повествовательного и описательного характе­ра, а также повествования с элементами описания:

описание явлений природы, животных и растений, пред­метов и т. д. Например: «Осень», «Мой огород», «Как меня застал дождь», «Как я катался с горы», «Первый снег», «Ел­ка» и т. п.; описание экскурсий в магазин, на почту, на фабрику, в лес и т. п.;

описание событий из жизни школы и класса: работа на пришкольном участке, в живом уголке, пионерские сборы, линейки, встречи с интересными людьми;

описание дат красного календаря, памятных дат.

Основной методический совет к рассматриваемому виду работы — обязательная организация (особенно на первых по­рах) личного опыта детей, его обогащение. Следует перед письменной работой провести экскурсию или вспомнить со­бытия, выяснить знание детьми необходимой для рассказа лексики, провести дополнительную словарную работу, исполь­зовать межпредметные связи: вспомнить беседы на уроках развития устной речи, чтения, привлечь материал предмет­ного урока, уроков труда и рисования.                                

                                                                                                            49

Эффективности работы будет способствовать систематиче­ское обучение учащихся умению наблюдать, видеть детали, выделять главное.

Тема сочинения должна быть конкретной, близкой детям, интересной.

Важно перед работой напомнить учащимся те общие пра­вила, которые помогут полнее и ярче изложить событие:

а) писать надо после того, как обдумано все;

б) в сочинении надо рассказать, где и когда происходит
событие;

в) подробно описать само событие;

г) указать, чем все кончилось;

д) сделать вывод, т. е. обобщить основные факты, пока­зать свое отношение к событию.

В период знакомства и после проведения неподготовлен­ной письменной работы обязательным требованием является использование образца, чтобы на его примере показать детям структуру сочинения, место и значение обобщения, проиллю стрировать, как можно высказывать свое мнение об описываемом событии.

Важным методическим требованием является работа над планом будущего сочинения: вначале следует составить план разбираемого образца, затем коллективно составить план сочинения (можно начать с картинного плана, затем перейти к словесному плану, сначала в форме вопросов, по­том в виде повествовательных предложений), постепенно сле­дует приучать детей самостоятельно составлять план.

Урок развития письменной речи во 2-м классе.

Тема. Описание весенней природы.

Цель. Познакомить учащихся с новым видом работы —

описанием.

После объявления темы учитель, привлекая внимание де­тей к календарю погоды, вспоминает вместе с ними, какая по­года была позавчера. Учащиеся под руководством учителя читают образец и план сочинения.

Сейчас весна. В четверг было пасмурно. Серые тучи по­крыли все небо. Солнце не светило.

На деревьях зеленые листья. На клумбах растут тюльпа­ны и другие цветы. На земле выросла уже большая трава. В этом году была очень ранняя весна.

Птицы прилетели с юга. Уже прилетели ласточки. Весело поют птицы в саду.

Весной колхозники работают в поле и на огороде. Дети гуляют без пальто, играют в классы, волейбол. Хо­рошо весной!

50

План.

1. Какая погода была в четверг?

2. Что растет в саду и в лесу?

3. Какие птицы прилетели с юга?

4. Что делают весной колхозники?

5. В какие игры играют дети?

Прочитав образец, дети членят его на части соответствен­но плану, уточняют словарь (серые тучи, сейчас, уже), по­нимание фраз и пунктов плана. Затем учитель обращается к

детям:

— Сейчас вы опишете погоду сегодняшнего дня. Можно использовать (объясняет это слово) образец. Спра­шивайте у меня непонятные слова, смотрите на календарь погоды.

Сейчас весна. На улице тепло. Сегодня очень жарко. Небо го­лубое. Дул маленький ветер. На траве ползают много насекомых. Светит солнце. Нет мороза. Нет пасмурно. Люди было очень жарко.

На деревьях зеленые листья. Цветы тюльпаны, ромашки, колокольчики.

Птицы прилетели с юга. В марте прилетели грачи, скворцы. А сейчас уже прилетели ласточки, птицы поют песню.

Колхозники посеяли зерно, выращивают хлеб. А потом летом будет колосок. Дети играют в волейбол, скакалка, классы, мяч. Все дети приятно, что весной хорошо. Зимой плохо, холодно.

 (Сочинение Лены О.)

В сочинении описано состояние природы весной, чувствует­ся влияние образца и использование личного опыта. Это гово­рит о том, что девочка правильно поняла задачи нового вида письменной работы. Следовательно, учитель достиг цели урока.

Урок развития письменной речи в 3-м классе.

Тема. Сочинение «Экскурсия в лес».

Цель. Ознакомить детей с новым видом работы — сочине­нием из личного опыта.

На доске текст «День Победы», рядом план, словарь: вете­ раны войны, участники войны, сувениры.

День Победы.

9 мая советские люди праздновали День Победы над фаши­стской Германией. Ученики тоже готовились к празднику. Старшие ребята украсили зал. Все дети сделали сувениры. 7 мая октябрята, пионеры, комсомольцы пришли в зал на праздник. Выступал директор школы. Потом дети поздравили

своих гостей — участников Великой Отечественной войны. Пос­ле этого был большой концерт. Учителя и дети пели песни, чи­тали стихотворения. Праздник был очень интересным.

План.

1. Подготовка к празднику.

2. Поздравление ветеранов Великой Отечественной войны.

3. Концерт.

Проводится беседа по тексту, членение текста на части со­ответственно плану, уточняется понимание слов поздравили, украсила и др. После такой беседы, преследующей цель рас- j крыть перед детьми задачу работы (последовательное описание события), учитель привлекает внимание детей к заголовку, на­писанному на второй доске, — «Экскурсия в лес» — и плану.

План.

1. Подготовка к экскурсии.

2. Экскурсия в лес.

3. Рисунки об экскурсии.

Рядом словарь: рассматривали, растения, кустарники, пой­ мала, ловили, собирали, увидели, пасется, лужайка. Эти слова были объяснены и записаны во время экскурсии.

Накануне урока учитель с детьми был на экскурсии в лесу, потом учащиеся делали зарисовки, сейчас рядом с планом по­мещены отдельные их рисунки. Детям предлагается использо­вать словарь, план, рисунки; учитель напоминает также, что они могут спросить его, если затрудняются в выборе слов, вы­ражений.

Экскурсия в лес.

Учитель сказал ребятам: «Мы пойдем на экскурсию в лес. Надо хорошее поведение. Дети встали и построились парами.

Мы ушли в лес. Мы увидели цветов, бабочек, много деревьев. Мы шли по дороги и увидели трактора, много деревьев, разных цветов. Учитель нам рассказал: Мы пришли в лес, он показал акасию. Я рвала цветы. Оля поймала две бабочки, а я поймала одну бабочку. Мы увидели зеленую трав­ку. На лужайке пасется белая лошадка. Катя поймала бабочку и моль. Света поймала маленькую желтую бабочку. Люда нарвала цветы петушки. Мы увидели две стрекозы. Там небыло грибы. Потому что еще рано. Грибы растут летом и осенью.

Мы пришли в класс. Мы рассказали что в лесу были скворцы пели. Мы полажили цветы на парту. Мы положили бабочки в банку. Мы на уроке написали сочинение про экскурсию в лес. Потом мы стали в тетрадях рисо­вать бабочки, цветы.

Таким образом, мы видим, как продуманная словарная ра­бота, использование опыта детей, разбор образца позволили учителю добиться поставленной цели — ознакомить учащихся с новым для них видом работы—сочинением на основе личного опыта.

ОПИСАНИЕ

Речь учащихся начальных классов школ слабослышащих 2-го отделения главным образом состоит из существительных и глаголов. Это объясняется тем, что дети с глубоко недораз­витой речью более склонны к наглядному отражению мира. Отсюда становится ясным, насколько трудно вводить в речь детей с недостатками слуха обобщающие слова, слова, выра­жающие отвлеченные понятия. Большие возможности для обо­гащения словаря открывают письменные самостоятельные работы.

Рассмотрим методику и принципы работы по формирова­нию абстрактных понятий на материале рекомендуемого про­граммой вида письменной речи «Описание предметов, их сход­ства и различия».

Описание предметов, выработка умения выделить главное, раскрыть сходство и различие предметов имеет громадное зна­чение в подготовке детей к жизни, к практической деятельно­сти, помогает им лучше познать окружающий мир. Когда дети учатся описывать и сравнивать предметы, у них развивается наблюдательность, они обращают внимание на главное, особен­ное, присущее лишь данному предмету. А это очень важно, ес­ли учесть, что, в то время как «слышащие выделяют преиму­щественно основные, существенные особенности строения, глу­хонемые отмечают несущественные детали. Но такого рода расчлененность мешает усмотрению сходства, так как второсте­пенные отличия затеняют сходство в существенных чертах» '.

Эти особенности детей с недостатками слуха говорят о необ­ходимости корригирующего обучения описанию и сравнению предметов. Перед учителями массовой школы стоят задачи лишь стилистического совершенствования детских работ опи­сательного характера, так как дети имеют богатую речевую практику и учатся внимательно присматриваться к предметам, явлениям, процессам, избегать в сочинениях общих мест, опи­сывать то, что увидел сам маленький автор. Сурдопедагог же сталкивается с большими затруднениями слабослышащего ре­бенка, которые он испытывает, стремясь связно выразить

¹ Занков Л. В., Соловьев И. М. Очерки психологии глухонемого ребенка. М., 1940.

63

свою мысль, с бедностью его речи, с тем, что самостоятельно он не различает стилистических особенностей повествовательной и описательной речи, не имеет представления о ряде предме­тов. Поэтому учителю школы слабослышащих следует помнить о колоссальной предварительной и попутной работе, которая подготовит учащихся к выполнению письменных упражне­ний — описать предмет, сравнить предметы.

Программа по русскому языку для школы слабослышащих 2-го отделения построена таким образом, что к 3-му классу появляются возможности знакомить детей с выражением в письменном виде операции сравнения, однако необходима про­думанная система подготовительных упражнений, чтобы дети с недостатками слуха могли оперировать труднейшими для них категориями, обозначающими признаки и качества предметов. Большие возможности в этом плане предоставляют предмет­ные уроки, рисование, труд. На этих уроках учащиеся могут развивать свои способности сравнивать, описывать, сопостав­лять. Так, на предметных уроках дети могут под руководством учителя сознательно выделить основные признаки предмета, отделить их от второстепенных, познакомиться с такими поня­тиями, как похожий (сходный), одинаковый, очень, этот, тот, не очень, отличается, и степенями сравнения прилагательных. (Ее-: тественно, что от учащихся 1—3-го классов верного употребле­ния этих слов требовать пока нельзя.)

Для знакомства с операцией сравнения следует также ис­пользовать внеклассную работу, разговорные пятиминутки, ве­дение календаря погоды, дневника дежурного и т. д.

ОПИСАНИЕ ПРЕДМЕТОВ

«Описать — значит сообщить о том, что мы видим, осязаем, слышим, обоняем или ощущаем на вкус, отделяя при этом элементы прежнего опыта от новых сведений о наблюдаемом предмете» '.

Каковы же приемы обучения описанию? Это вопросы, ис­пользование текстов-образцов, беседы, разбор предлагаемого детям словаря, описание по аналогии. Безусловно, важно, что­бы учащиеся уяснили сущность задания. Кроме того, должна быть последовательность в выполнении задания: тщательное рассматривание предмета, нахождение в нем наиболее сущест­венных элементов, изложение материала в нужном порядке. В го же время следует использовать все эти приемы для форми­рования абстрактных понятий, усвоив которые дети смогут в дальнейшем выражать в письменном виде и операцию сравнения.

¹ Львов М. Н, Сочинения-описания в III и IV классах, — «Начальная нкола», 1964, № 3.

Рассмотрим основные этапы урока первоначального знаком­ства учащихся с описанием предметов.

Урок развития письменной речи в 3-м классе.

Тема. Описание предметов.

Цель. Ознакомить учащихся с понятием «описание» и с новым видом работы — описание предметов.

Учитель принес на урок яблоко, грушу, лимон, редьку, т. е. те предметы, которые хорошо знакомы учащимся и особен­ности которых они изучили на предметном уроке. Предметы эти отличаются по форме, цвету, вкусу и в то же время имеют ряд сходных признаков.

Дети рассматривают овощи и фрукты. Беседа ведется с уче­том знаний, полученных на предметном уроке, чтобы дети вспомнили признаки этих предметов. Каждому ребенку была дана возможность попробовать овощи и фрукты на вкус, осмотреть их внимательно.

Доску учитель разделил на две части. Слева в столбик напи­саны вопросы: каково яблоко? Какова груша? Каков лимон? Какова редька? Справа слова: желтый, большая, маленький, сладкая, кислый, большое, круглая, тяжелое, белое, зеленая, продолговатая, тяжелая, горькая, продолговатый, круглое, чер­ ная, большая, сладкое, синий, коричневый.

Учитель дает задание ответить на вопросы при помощи слов, написанных справа. Затем объясняет слово продолговатый и выясняет с учащимися, как сочетаются слова яблоко, груша, лимон, редька со словами один, одна, одно. Для того чтобы за­дание стало яснее, один из учеников находит с помощью учи­теля и подчеркивает слова, обозначающие признаки яблока (большое, белое, сладкое, тяжелое, круглое). После этого учи­тель стирает черточки под словами-признаками и предлагает детям самостоятельно выполнить задание.

Каково яблоко? Яблоко кислое и сладкое, белое, круглое, тяжелое, большое.

Какова груша? Груша сладкая, зеленая, продолговатая, большая, тяжелая.

Каков лимон? Лимон кислый, большой, желтый, продолговатый, тяжелый,

Какова редька? Редька черная, продолговатая, тяжелая, горькая, большая.

Когда все дети выполнили задание, учитель показывает им плакат «Описание предметов», который висит на доске.

— Сегодня мы учились описывать предметы.

Каждый ребенок читает слово описание, затем его повторяют.

4) Предметы, разные по величине: большие, маленькие.

На уроках первоначального знакомства учащихся с описа­нием предметов целесообразно придерживаться следующих рекомендаций.

Необходимо использовать знания учащихся, полученные на предметных уроках, их личный опыт, дать возможность детям наглядно ощутить признаки предметов, которые они будут опи­сывать.

Уже на уроках ознакомления с заданием надо следить за ' верным грамматическим написанием слов. (Учитель в приведен­ном выше описании урока акцентировал внимание на согласо­вании существительных с прилагательными, повторил с деть- 1 ми родовые окончания прилагательных: -ая, -яя, -ой, -ий, -ый, -ое).В дальнейшем можно усложнить задание: слова для справок давать в начальной форме, чтобы дети сами согласо-: вывали данные прилагательные с существительными.

Нельзя лишать детей самостоятельности, упражнения дол­жны заставлять их мыслить. (Так, признаки предметов были даны не по порядку, имелись лишние слова — синий, корич­ невый.)

Необходимо, чтобы дети ясно представили себе задание. Можно устно предварительно выполнить упражнение или, как в рассматриваемом примере, на доске подчеркнуть необходи­мые слова.

Вначале нужно предлагать учащимся описывать самые ос­новные признаки, не следует рассматривать детали предметов (например, какова кожура, семечки и т. д.). В дальнейшем, ког­да дети усвоят материал, можно углублять эту работу.

Кроме того, на первых уроках не стоит рассматривать мно-: го предметов, достаточно двух—четырех.

Когда учащиеся усвоят понятие «описание», уверенно на­чнут выполнять задание, необходимо практически знакомить детей с такими обобщающими понятиями, как цвет, вкус, вели- j чина, форма. Вначале не стоит требовать знания слов, выража- • ющих эти понятия, а постепенно приучать детей к тому, чтобы они могли оперировать обобщениями.

Рассмотрим урок развития речи в 3-м классе.

Тема. Описание предметов.

Цель. Раскрыть учащимся смысл обобщающих понятий — цвет, вкус, вес, величина, форма.

Учитель вывешивает на стене пять таблиц, предназначен­ных для длительного пользования:

1) Предметы,                         2) Предметы,

разные по цвету:                   разные по вкусу:

красные,                                        сладкие,

зеленые,                                        горькие,

синие,                                            кислые,

белые.                                            соленые.

56

 

3)

Предметы, разные по весу:

легкие,

тяжелые. 5) Предметы, разные по форме:

круглые,

прямоугольные,

продолговатые.

В таблицах везде оставлено место для новых признаков, сло­ва вес, форма, вкус, цвет, величина написаны красным цветом и подчеркнуты. На данном уроке учитель еще не знакомит де­тей с таблицей «Предметы из разных материалов».

Учащимся дают для описания овощи: морковь, помидор, луковицу, свеклу. Учитель предлагает детям выполнить уже знакомую работу — ответить на вопросы, пользуясь таблицами. Например, на вопрос «Каков помидор?» ребенок отвечает, по­очередно обращаясь к таблицам: «Помидор большой, круглый, красный, тяжелый, кислый». После разбора задания учащиеся самостоятельно выполнили письменное упражнение.

Затем учитель обратил внимание детей на слова, выделен­ные в таблицах красным цветом (цвет, величина, вкус, вес, фор­ ма), указав, что они объединяют несколько признаков. (Напри­мер, легкий, тяжелый — вес.) Чтобы учащиеся закрепили эти понятия, учитель в дальнейшем, давая новые задания, привле­кает к ним внимание детей. Постепенно в таблицы вносятся но­вые слова (очень, не очень, очень легкий, не очень тяжелый — 4-й класс, овальный, неправильной формы и т. д.).

В четвертой четверти 3-го класса дети знакомятся с табли­цей «Предметы, разные по материалу»: деревянный, металли­ческий, бумажный, стеклянный, картонный.

Для того чтобы дети лучше усвоили этот сложный материал, можно рекомендовать такие виды заданий во внеклассное

время:

а) Узнавание предметов по определенным признакам. На­
пример, знакомые предметы закрыты тканью, ребенок ощупы­вает их и называет. На вопрос учителя, как он узнал предмет,
ученик должен ответить: «По форме». Ребенку завязывают гла­за и дают попробовать кусочек какого-либо фрукта или овоща.
На вопрос, как он узнал предмет, ученик должен ответить: «По
вкусу». «Лук горький, я узнал его по вкусу».

б) Игра «Гость». В класс входит ученик с пакетом и гово­рит: «У меня круглый, сладкий, тяжелый, желтый предмет»
(яблоко). Если дети отгадают и правильно назовут предмет,
гость остается и отдает «подарок» ребятам. Если же «хозяева»
не могут ответить на вопрос «гостя», он уходит.

в)      Отгадывание простых загадок, не построенных на мета-

57

форах. Например, учитель спрашивает: «Круглое, желтое, слад­кое, висит на дереве. Что это?» И т. п.

Подобных заданий можно найти очень много—все зависит от творчества учителя.

Следует предлагать детям ряд заданий, которые помогли бы ребенку с речевым недоразвитием, с ограниченной речевой практикой почувствовать своеобразие описания, его необходи­мость для общения людей:

а) Подчеркнуть описание предметов в тексте, а ряд других предметов описать самим.

Пионеры и школьники осенью помогали колхозникам уби­рать урожай. Ученики 3-го класса работали на колхозном ого­роде и в саду. Они собирали большие, тяжелые, красные поми­доры и складывали в корзины. Сережа нес огромную желтую дыню. Маруся и Зина помогали колхозникам собирать... гру­ши,... вишни,... яблоки. Потом детей угостили фруктами. Яб­локи, груши, вишни... Председатель колхоза поблагодарил пионеров за помощь.

Под текстом прикрепляются картинки с изображением описываемых фруктов.

Мы рекомендуем также тщательно продуманную работу с образцом. Например, учащиеся получают задание описать по­мещение (класс); дети под руководством учителя осматривают помещение и выполняют такое задание: списывают текст и описывают предметы.

Наш класс.

В нашем классе 3... окна, 11... парт. В классе... дверь,... панели. На стене висит... доска. Над доской... портрет К. Маркса. Наш класс.... Мы любим свой класс.

На месте точек учащиеся должны поставить определения. Тем детям, которым трудно выполнить задание самостоятельно, даются слова для справок в нужной форме: широкий, большой, деревянный, голубой, светлый, коричневый, маленький.

б) Выписать из художественного текста описания предме­
тов (использовать связь с уроками чтения, с внеклассным чте­
нием).

в) Выписать под руководством учителя описательные эле­
менты из прочитанных текстов, а затем пользоваться этими
«заготовками», включать их в сочинения.

Все эти упражнения позволяют в дальнейшем учить детей более глубоко и детально описывать предметы, помещения и т. п.

58

СРАВНЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ

Мы рекомендуем работу над сравнением предметов, описа­нием их путем сравнения начинать с обучения нахождению сходства предметов, так как «глухонемой сравнивает иначе, чем слышащий школьник, он с большим трудом пробивается к сходству, а чаще отмечает различия» Ч Одновременно следует формировать и понятия «одинаковый», «сходный» (похожий), «сравнение», «отличаются». Эффективным путем проведения этой работы является группировка предметов по сходным при­знакам.

Рассмотрим примерный урок в 3-м классе.

Тема. Группировка предметов по сходным признакам.

Цель. Формирование понятия «сходный» (похожий).

В начале урока учитель дает учащимся знакомое уже зада­ние — описать линейку, чтобы напомнить ход работы при опи­сании предметов, сосредоточить внимание на признаках пред­метов. Учащиеся пишут: Это линейка. Линейка желтого цвета, деревянная, прямоугольной формы, легкая, длинная.

После того как дети выполнили задание, учитель предла­гает им посмотреть на стол и на доску (в этот момент раздви­гаются шторы, которыми закрыта доска), где находится мно­жество предметов: яблоко, мандарин, шар елочный, поднос, пенал, коробка для красок, карандаши простые и цветные, бан­ки стеклянные, стакан, ручка, звонок, коробка для цветных ка­рандашей, галстук, ленты. Все эти предметы в беспорядке ле­жат, стоят, висят. Один из учеников должен найти среди них предметы только красного цвета и сложить их вместе. Мальчик отбирает галстук, ручку ученическую, карандаш, краски,

ленту.

Учитель спрашивает у детей:

— Почему Коля положил эти предметы вместе?

Дети. Они красные.

Учитель. Правильно. Они похожие (сходные) по цвету.

Учащиеся записывают в тетрадях предложения: Галстук, ручка, карандаш, краски, лента похожи по цвету. Они красно­го цвета.

После этого дети находят предметы зеленого цвета и за­писывают в тетрадях: Пенал, карандаш, листок, краски зеле­ ного цвета.

Наконец, учитель дает учащимся задание для самостоятель­ного выполнения: «Найдите предметы, похожие по материалу и по форме, и напишите о них в тетрадях».

Замок, вилка, ложка, звонок, поднос, коробочка, ключ, кнопка, пуго­вица, перо похожи по материалу. Металлические.

¹ Занков Л. В., Соловьев И. М. Очерки психологии глухонемого ребенка. М., 1940.

59

Яблоко, мандарин, шар, пуговица, коробочка, по форме. Они круглые. Вишня, яблоко, вафли, конфета, мороженое, виноград, мандарин сходны по вкусу. Они сладкие.

Мы видим, что ребенок группировал не только те предметы, что были перед ним: вафли, конфеты и т. п. Кроме того, он группировал предметы по вкусу, хотя такого задания не было. Объясняется это большой активностью детей во время выпол­нения задания: им было интересно, трудные новые слова учитель сразу объяснял, в классе царил дух соревнования, дети мыслили.

Выполняя подобные упражнения, дети знакомятся с массой новых предметов, рассматривают их, сопоставляют. Предлагая учащимся группировать предметы, необходимо учитывать сле­дующие рекомендации.

Предлагать для группировки нужно такие предметы, кото­рые учащимися могут быть охарактеризованы, т. е. учитывать уровень развития детей.

Нельзя на первом этапе давать учащимся много заданий одновременно.

Обязательно следует показать детям письменный образец, учащиеся должны видеть, как на письме отразить сходство предметов, причем форму записи нужно разнообразить, давать различные обороты, подчас отталкиваясь от самостоятельных попыток детей изложить мысль.

Со временем можно усложнить задание.

а) Группировка предметов по плану.

План.

1. Предметы, одинаковые по форме.

2. Предметы, одинаковые по материалу.

3. Предметы, одинаковые по цвету.

б) Группировка предметов, находящихся непосредственно
перед учениками, а также привлечение предметов, находящихся
вне класса, просто тех, которые знакомы детям.

в) Группировка предметов, сходных по двум (затем и трем)
признакам, например по материалу и цвету.

Ученик С. пишет: Кружка, ложка, замок, коробка, кнопка сходны по материалу и по цвету. Они металлические белого цвета. Галстук, паль­то, кофта, повязка сходны по материалу и по цвету. Они из материи и крас­ного цвета.

Знакомство учащихся с операцией сравнения следует на­чать со сравнения предметов одного и того же вида. Глухоне­мой, «усмотрев сходство объектов, уже не останавливается на отличных свойствах и не приходит к определению их своеобра-

зия. Д^ля него объекты или сходны, или совсем различны» '. По­этому надо показать детям отличие предметен, которые на пер­вый взгляд сходны.

Проиллюстрируем ход этой работы описанием урока в 3-м

классе.

Тема. Описание предметов, их сходства и различия.

Цель. Формирование понятий «отличается», «сравнение».

Учитель предложил описать предметы нескольких видовых пар и найти сходство и отличие предметов каждого вида: две ученические тетради, две пуговицы, два карандаша, две ли­нейки.

Вначале дети под руководством учителя рассматривают од­ну видовую пару (две линейки), учитель объясняет слово отли­чается (одна линейка коричневая, другая желтая). Другие пред­меты дети сравнивают самостоятельно.

На столе лежит желтая прямоугольная тетрадь. На парте лежит голу­бая прямоугольная тетрадь.

Тетради отличаются желтая голубая.

Затем учитель объявляет детям, что сейчас они будут писать по плану, сравнивать два предмета (спичечную коробку и альбом), и объясняет слова хранить, не очень, марка, фото­ графия.

Предлагается такой план:

1. Описать коробку.

2. Описать альбом.

3. Чем похожи коробка и альбом?

4. Чем отличается коробка от альбома?

5. Зачем нужны коробка и альбом?

Коробка фиолетовая, прямоугольная, маленькая, деревянная не очень полотая (толстая), полная.

Альбом синий, прямоугольный, большой, бумажный, толстый, с фото­графиями.

Коробка и альбом похожи по форме.

Коробка от альбома отличается по цвету, по величине, по материалу, по толщине.

В альбоме можно рисовать, хранить фотографии, картинки, марки. Коробка нужна для хранения спичек.

При обучении письменному выражению сходства и отличия предметов мы советуем учителям придерживаться следующих методических рекомендаций.

Знакомя учащихся с описанием предметов путем сравне­ния, следует предложить письменный образец такой работы.

¹ Занков Л. В., Соловьев И. М. Очерки психологии глухонемого ребенка. М., 1940.

61

Для учащихся 3—4-го классов школы слабослышащих очень трудно без помощи учителя последовательно сравнивать предметы, поэтому нужно предлагать детям готовый план или составлять с ними план предстоящей работы.

Чтобы выработать у учащихся навык правильного приме­нения слов сравни, похожий, отличается, надо чаще употреб­лять эти слова на уроках и вне класса, используя метод срав­нения для объяснения материала.

Важны упражнения, которые покажут учащимся место и роль сравнения в письменной речи. Например, указать те мес­та в тексте, где сравниваются различные предметы, явления. Для этого надо использовать уроки чтения и внеклассное чтение, работу с календарем погоды, дневником дежурных по классу. Начинать работу по сравнению надо с предметов одного вида, с малым количеством отличительных признаков. Посте­пенно число отличительных признаков следует увеличивать, затем дети могут сравнивать предметы разных видов и родов. 1

После того как учащиеся овладеют навыком сравнения в его элементарном виде, надо обучать их более глубокому опи­санию и сравнению предметов, привлекать внимание к деталям. Например. Учащимся 4-го класса предложили сравнить по плану две тетради.

Ученик Сережа К. пишет на доске:

На окне лежит голубая, прямоугольная, тонкая, бумажная, новая тет­радь.

На столе лежит коричневая, толстая, прямоугольная, клеточка, старая бумажная не очень большая.

Тетради похожи по форме по материалу. Тетрадь отличается по цвету, по толщине.

Мы в тетради пишем.

На второй доске учитель заготовил более подробное опи­сание.

На окне лежит новая в голубой обложке тонкая в линейку прямоугольной формы тетрадь. Она имеет скрепочки. На об­ложке нет таблицы умножения.

На столе лежит толстая старая в коричневой обложке пря­моугольной формы тетрадь в клеточку. Тетрадь исписанная. Она имеет скрепочки. Тетрадь не имеет таблицы умножения.

Эти тетради похожи по форме, по величине. Они прямо­угольной формы, не очень большие. Тетради из бумаги. Тетра­ди имеют скрепочки. Они не имеют на обложке таблицы умно­жения.

Тетради отличаются. Одна тетрадь толстая, другая тетрадь тонкая. Одна тетрадь новая, а другая старая, исписанная. Од-

62

на тетрадь в голубой обложке, а другая в коричневой обложке. В тетрадях мы пишем и рисуем.

Учитель вместе с учащимися читает работу Сережи К., ис­правляет ошибки, подчеркивает слова в клеточку и объясняет, что Сережа обратил внимание на то, о чем дети раньше никог­да не писали.

После этого учитель предлагает детям прочитать текст, ко­торый он написал, предварительно объяснив значение слов скрепочки, обложка, исписанный. Чтение текста сопровождает­ся рассматриванием тетрадей (обычные ученические тетради в 12 и 24 листа). Путем сопоставления предметов и текстов дети убеждаются в том, что во втором тексте предметы описаны точ­нее, более подробно и интересно, и замечают еще ряд отличи­тельных деталей.

Убедившись, что учащиеся поняли объяснение, учитель предлагает описать и сравнить еще одну пару предметов — учеб­ники «Природоведение» и «Математика».

На столе лежит прямоугольная, бордовая кортонная, не очень толстая, старая, с картинками книга. Книга имеет с картинками. Она имеет цена.

На окне лежит прямоугольная, зеленая, толстая, картонная. Книга име­ет с примерами и задачами. Книги похожи по величине и по форме. Книги отличаются по цвету, по толщине. Одна книга старая, а другая старая. В

книги мы читаем.

(Работа Сережи К.)

ПИСЬМО

Трудно переоценить значение для детей с недостатками слу­ха умения пользоваться деловыми бумагами. Окружающая жизнь на каждом шагу требует от них умения самостоятельно оформить и заполнить деловые документы: расписку, заявле­ние, заметку в газету, письмо, автобиографию, телеграмму и т. д. Поэтому программа по развитию письменной речи школы слабослышащих предусматривает обучение слабослышащих учащихся написанию различных видов деловых бумаг. Задача учителя заключается прежде всего в раскрытии значения и жизненной необходимости делового письма, в обогащении сло­варя и воспитании навыков самостоятельного составления того или иного вида делового документа.

Естественно, что наиболее доступным и жизненно необхо­димым для маленьких слабослышащих школьников является умение написать письмо. Овладевая этим умением, дети уп­ражняются в правильном пользовании различными местоиме­ниями (личными, притяжательными, указательными), практи­чески усваивают роль ласкательных суффиксов, осознают, что

63

такое обращение, тренируются в умении задавать вопросы, учатся понимать значение предложного падежа, который осо­бенно труден для усвоения, наконец, письмо помогает понять форму выражения будущего времени.

Рассмотрим методические рекомендации к этому важному виду письменной речи.

Необходимо перед уроками развития письменной речи, на которых дети будут учиться писать письма, провести пропедев­тическую работу: организовать экскурсию на почту, встречу с почтальоном, рассмотреть серии картин, на которых показан путь письма от момента написания до получения его адресатом, ознакомить учащихся со словами письмо, конверт, адрес, поч­ тальон, почтовый ящик, марка, почта.

Обязательным условием эффективности этой работы являет­ся разбор образца и плана письма. Приводим примерный план письма:

1. Обращение.

2. Сообщение (содержание письма).

3. Вопросы, просьбы.

4. Пожелания.

5. Подпись.

6. Дата.

В период обучения письму текст образца надо сравнивать с планом образца, текст письма — с сочинением повествователь­ного характера, подчеркивая своеобразие письма.

Лучше всего уроки обучения письму проводить после ка­кого-либо события в жизни класса, школы, страны (например, после праздника).

Необходимо привлекать внимание детей к различным фор­мам обращения в начале письма, к изменению содержания письма в связи с ситуацией (ответ или сообщение и т. п.), к форме выражения пожеланий, вопросов.

Для того чтобы учащиеся овладели стилем, характерным для письма, следует как можно больше тренировать детей, организовать их практическую работу: выделить во внеклас­сное время «час письма», когда учащиеся пишут письма ро­дителям и друзьям, организовать переписку с другими школа­ми, учащимися других республик, стран. Раскрыть стилисти­ческое своеобразие письма помогут такие упражнения, как:

а) восстановление деформированного текста письма;

б) написание письма по опорным предложениям или сло­
вам, по какой-либо части (начало, середина, конец) на задан­
ную тему.

Особое внимание следует первоначально уделять понима­нию учащимися значения правильно написанного адреса. Ак­тивизируют учащихся игровые формы работы: писать следует на листочках, каждому ребенку надо дать конверт, организо-

64

 

Ьать игру в почту и т, п. В случае действительной отправки письма рекомендуем учителю проверить его и дать ребенку переписать без ошибок.

Рассмотрим примерные уроки, посвященные обучению на­писанию письма.

Урок в 3-м классе.

Тема. Письмо товарищу