Факты эзотерические и экзотерические

 

11

Больше всего вредит эзотерике псевдопознание, получаемое при смешении фантастики (философии и науки) с эзотерикой.

22

Довольно много оккультных сект пытаются произвести впечатление неблагоразумия, объясняя самые последние научные открытия при изложении своих творческих спекуляций. Удручающе слышать, как оккультисты всех мастей высказывают ложные идеи философского субъективизма.

33

Для оккультных сект характерно то, что они не могут осознать огромное различие между эзотерикой и экзотерикой, но смешивают их в непоправимое псевдо-знание.

44

Очевидно, необходимо прояснить, и это раз и навсегда, что эзотерики и экзотерики не имеют ничего общего. Эзотерика - это такое знание, которого человечество никогда не сможет достичь своими собственными исследованиями. Эзотерика - это знание, которым обладает второе Я, а не первое. Всякое смешение эзотерики и науки недопустимо и приведет лишь к псевдо-знанию, той самой путанице, которую мы видели в оккультных сектах и которая удерживала мыслящих людей даже от изучения эзотерики.

55

Следует надеяться, что вскоре мы будем избавлены от термина "эзотерика", который имеет оттенок сектантства, в то время как он обозначает реальный взгляд на существование. Трудно освободить людей от усвоенных ими фиктивных систем и заставить их исследовать гилозоику, чтобы обнаружить, как много в существовании того, что через эзотерику имеет свое самое простое, единственное рациональное объяснение, можно было бы также сказать: его прямое, самоочевидное значение.

 

Иллюзии оккультистов

 

11

Человечество получило от планетарной иерархии много фактов о реальности. Но люди не удовольствовались тем, чтобы поместить эти факты в систему, а разрушили все это своими собственными догадками.

22

Для неблагоразумия характерно то, что оно верит в свои собственные предположения. Эта вера особенно пагубна в вопросе ученичества. Просто потому, что они получили еще одну “примитивную” систему, оккультисты думают, что они понимают все. Просто потому, что они получили несколько простых фактов, они думают, что они закончили и сидят там, ожидая посвящения в иерархию, и удивляются, что их должным образом не оценили или не “открыли”.

33

Оккультисты всех видов думают, что они важны, потому что они приобрели некоторое оккультное знание. Они думают, что они далеко впереди остального человечества только из-за этого. Самая большая ошибка. Есть много религиозных людей, которые работают на благо всех; много ученых, которые отвергают все, что не может быть доказано, но служат человечеству своей преданной работой для науки; много людей в финансах и промышленности, которые не имеют никаких идей о сверхфизических вещах, но считают свое богатство обязательством, которое они должны хорошо использовать, чтобы предотвратить безработицу и т. д. Эти люди часто значительно более развиты, чем оккультисты, которые упиваются своим знанием, но не способны принести пользу кому-либо с его помощью.

44

Все больше и больше людей приходят к пониманию того, что эзотерика является единственной надежной рабочей гипотезой. И что делают те, кто достиг этого прозрения? Они держат свои знания, свое понимание при себе, вместо того чтобы распространять информацию о них. Это знание настолько распространено в наши дни, что они больше не рискуют считаться “сумасшедшими”. Вместо этого они наслаждаются своими постоянно расширяющимися перспективами и очень довольны. Они наслаждаются своей проницательностью. Возможно, они сожалеют о своей неспособности “сделать что-то для дела”, чтобы помочь другим людям. Или они живут в своем воображаемом мире и мечтают сделать что-то большое в идеальный день. Или они объединяются с другими в группу, где встречаются единомышленники, или образуют организацию, которая так же непригодна для работы, как и каждый отдельный член. Они - трутни в улье жизни.

55

Худшие из них - это те фанатики, которые считают себя особыми избранными и совершенными, потому что они стали вегетарианцами и целибатами и отреклись от таких вещей, от которых должны отречься ученики. Однако это не путь становления учеником и даже не путь продвижения по пути ученичества. Единственный путь - это стремление к единству и обретение здравого смысла. Вы не можете пропустить ни одной стадии развития. Большинство фанатиков, считая себя законченными, все еще находятся на стадии цивилизации, несмотря на всю свою эзотерическую ученость.

66

Знание - это энергия, и начинающий очень легко теряет равновесие, становится самонадеянным и сумасшедшим и верит, что он способен понять и оценить все. Это настолько распространенное явление, что исключения демонстрируют, что они являются "зрелыми душами", которые осознают свое относительное невежество и неспособность. Чем больше мы понимаем, тем больше мы понимаем, как мало мы понимаем, и то же самое верно для нашей способности к реализации. Еще раз вопрос стадий развития.

77

Если мы хотим быстро развиваться, если мы хотим быстро приобретать качества и способности, то давайте жить, чтобы служить человечеству, эволюции и единству, реализовывать в жизни вселенское братство, любовь каждого живого существа, встречая каждого на своем уровне, и перестанем навязывать мудрость тем, кто не способен понять! Становясь простыми, естественными, непритязательными людьми и не воображая себя особенными или важными людьми, мы демонстрируем, что не находимся под чарами иллюзий. Самореализация - это процесс, который происходит в бессознательном, когда вы делаете все, что можете, без какого-либо нетерпеливого ожидания результатов. У нас есть много воплощений, оставшихся для ученичества, и только когда мы будем там, мы будем знать, что мы должны есть и от чего отрекаться. До тех пор мы мудры в следовании общим правилам здоровья, которые универсальный человеческий опыт считает рациональными. Культивирование восхищения, привязанности и симпатии, развитие способности суждения важнее, чем стать вегетарианцем.

88

И наконец. Только каузальные Я могут правильно судить о явлениях в эмоциональном и ментальном мирах. Оккультные силы, приобретенные на более ранних стадиях, не приносят пользы ни вам, ни другим людям, что бы ни говорили оккультисты, но риск непоправимых отклонений очень велик.

 

Иллюзии сектантства

 

11

Ученые требуют математической точности, а философы - ясности (однозначности) и отсутствия противоречий. Все, что не соответствует этим требованиям, считается псевдонаучным. И эти недостатки омрачили представления оккультистов всех сект. Сам факт существования "сект" (различных "гипотез") свидетельствует о наличии фундаментальных изъянов в концепции реальности, будь то религия, философия, наука или, в частности, оккультизм.

22

Разделение и сектантство являются неопровержимым доказательством того, что они не обладают знанием, что все они неправы, ибо никогда не может быть расхождения во мнениях относительно истинного знания реальности. Истина едина и не может быть искажена.

33

Нужно твердо утверждать, что такие секты не нужны. Все на пути сектантства подразумевает разделение, исключение, обособленность, идущую вразрез со свободным обменом знаниями между людьми. Ни одна секта, ни одно общество, ни одна религия не имеют патента на истину. Всякий раз, когда люди создают секту, то, что они хотели дать человечеству, теряется. Эзотерика освобождается, и никто не должен пытаться снова ограничить ее или фальсифицировать, смешивая с новыми фикциями. Секты противодействуют истине. Все религии и общества являются доказательствами этого. Общества вырождаются и рано или поздно становятся самоцелью, противодействуя при этом своей собственной цели, если только эта цель не состоит в борьбе с истиной, что все они делают бессознательно, а некоторые даже сознательно, о чем следует сожалеть. Расформируйте все общества и станьте свободными людьми, независимыми от обществ! Узнайте, как создавать свободные сообщества!

 

Ясновидение

 

11

Как люди могут что-либо знать о сверхфизических мирах, если они не в состоянии подтвердить их существование? Для этого требуется объективное сознание. Именно с помощью нашего физического чувства, нашей способности физического объективного сознания мы можем исследовать физическую материю и ее материальные формы. Смысл можно определить как способность объективного сознания. Тогда вы могли бы говорить о физическом чувстве, эмоциональном чувстве, ментальном чувстве, причинном чувстве и т. д.

22

Объективный мир, воспринимаемый нормальным человеком с его "пятью чувствами", составляет всего лишь три седьмых физического мира, 49:5-7. Те, кто преуспел в приобретении эмоционального объективного сознания (эмоционального чувства), могут в лучшем случае наблюдать четыре седьмых эмоциональной материи (48:4-7). Это означает, что они, наблюдая за эмоциональными существами, могут видеть только те виды материи, которые содержат низшие качества этих существ, и поэтому их суждение всегда должно сводиться к недооценке рассматриваемых индивидов.

33

Поскольку самонадеянные ясновидящие выступают с абсурдными притязаниями на авторитет, следует раз и навсегда утверждать, что высший вид сознания, возможный для человека, - это субъективное каузальное сознание и низшие виды субъективного сущностного сознания. Однако это предполагает (сознательное или бессознательное) ученичество с планетарной иерархией.

44

Человек может быть объективно сознательным только в физическом и эмоциональном мирах. Ни один человек не может самостоятельно обрести более высокий вид объективного сознания, чем эмоциональное ясновидение. Те, кто утверждают что-то другое, являются самообманом. Это важный факт, который следует иметь в виду при оценке пророков, претендующих на роль проводников человечества. Будучи ясновидящими, они являются жертвами своего эмоционального объективного сознания. Таких людей много; наиболее известны на международном уровне Сведенборг, Штайнер, Рамакришна, а в Скандинавии - Мартинус. Важно, чтобы этот факт был установлен окончательно, ибо в будущем мы можем ожидать еще большего числа пророков такого рода.

55

Многие люди, приобретшие особые оккультные способности, считают себя особыми людьми и стремятся развить эти способности, чтобы использовать их. Редко стоит говорить им, что силы, не относящиеся к их действительному уровню развития, пробуждаются слишком рано и обычно влекут за собой неизлечимые иллюзии и фикции. Индивиду следует отложить развитие особых способностей до тех пор, пока он не приобретет причинное объективное сознание. Перед этой стадией все виды ясновидения будут неправильно поняты, и все «ненормальные» способности будут вводить в заблуждение, только если к ним прислушаться и использовать. Об этом нельзя говорить слишком часто, и это кажется невозможным для понимания.

66

Для нормального индивида не может быть никакой другой реальности, кроме физической материи и энергетических явлений видимого мира и физического сознания, воспринимающего эти аспекты материи и движения. Для эзотерика существует целый ряд материальных миров все более высокого рода. Эмоциональный или ментальный ясновидящий, однако, не в состоянии объективно исследовать эти материальные миры и различать различные виды “реальности”, существующие в эмоциональном и ментальном мирах, если он не получил совершенно определенной эзотерической подготовки. И так происходит потому, что материя этих миров автоматически подвергается воздействию деятельности сознания и трансформируется ею с огромной скоростью, так что нетренированный человек не может решить, является ли то, что он видит, продуктом его собственного воображения или постоянной реальностью. Это означает, что задействованные виды чувств могут установить существование эмоционального и ментального миров, но сделанные ими наблюдения не являются надежными. Только физический и каузальный миры являются в этом отношении мирами реальности. В двух промежуточных мирах только каузальное Я способно установить, что является постоянной реальностью. Это было сказано много раз прежде, но, по-видимому, не может быть сказано слишком часто.

77

Человечество неоднократно предупреждали, чтобы оно не пыталось обрести высшее чувство или объективное сознание (физическое-эфирное, эмоциональное и ментальное).

88

Эмоциональное и ментальное объективное сознание не дает никакого знания, кроме факта существования рассматриваемых миров. Все остальное неправильно понимается, только усиливая эмоциональные иллюзии и ментальные фикции. В этих мирах нет знания реальности, есть только неверное представление об истинном содержании этих миров. Только каузальное объективное сознание дает истинное знание о сверхфизической реальности, поскольку все, что вы видите в каузальном мире, есть реальность, а не мыслеформы, созданные каузальными существами. Материальные формы, которые можно увидеть в мирах 48 и 47: 4-7, являются творениями обитателей этих миров.

99

Возможно, вы думаете, что физико-эфирное чувство (физико-эфирное объективное сознание, способность видеть сквозь стены и т. д.) не может быть вредным. Но, используя его, вы видите только то, что уже знаете, ибо ваше знание обусловливает вашу интерпретацию того, что вы видите. Интерпретации невежества ошибочны. Кроме того, человек, злоупотребляющий такими полномочиями (например, шпионя за людьми, чтобы удовлетворить свое любопытство, сплетничая и т. д.), сеет очень плохой посев, который когда-нибудь созреет и пожнет. В любом случае важно, чтобы каждый, кто получил силу, получил силу молчания и преодолел также любопытство. Ибо шпионаж всякого рода (воспетый в детективных романах) приносит очень плохой посев. Нам не нужно “вершить правосудие”, мы не можем этого сделать. Великий Закон позаботится о том, чтобы все посевы были пожаты до последнего зерна, все посевы мыслей, чувств, слов и дел, сколько бы воплощений это ни заняло, пока все это, наконец, не будет пожато. Человек, желающий играть роль карающего провидения, совершает в жизни серьезную ошибку.

1010

Так называемое ясновидение никогда не может быть выше эмоционального ясновидения. Ментальное ясновидение приобретается вместе с каузальным объективным сознанием (47:3). Несколько 45-Я единодушно заявили, что эмоциональное ясновидение может только вводить в заблуждение. Все явления в эмоциональном мире вводят в заблуждение и дезориентируют. Все "учителя" в этом мире - самообман. Типичными жертвами этой неизбежной иллюзорности являются Сведенборг, Штайнер, Мартинус и йоги всех мастей.

1111

Ясновидящие, такие как Сведенборг, Рамакришна, Штайнер, Мартинус и т. д., действительно видят то, что они говорят, что они видят, и должны верить в то, что они видят. Их свидетельства истинны. Но они совершенно не способны судить о реальном содержании того, что видят. Кроме того, все они имеют разные взгляды на реальность.

1212

Очень типично для невежественной смелости, что все ясновидящие думают, что они понимают все, что видят, и способны правильно интерпретировать все явления. Неужели они не понимают, что попадают в другой мир, совершенно неисследованный мир, о котором они ничего не знают и обитатели которого еще более дезориентированы, чем человечество в физическом мире?

1313

Эзотерик не имеет намерения приобрести ясновидение (эмоциональное объективное сознание), ибо в эмоциональном мире совершенно невозможно получить знание, но все там иллюзорно. Эзотерик констатирует факты, но ничему не верит, ничего не пытается объяснить, ничего не истолковывает, но ждет, пока не получит эзотерическое знание об этой реальности. Только получив все факты об этих явлениях от планетарной иерархии, он считает себя компетентным судить. Это было сказано так много раз прежде из "высших кругов", что этого должно быть достаточно. Поэтому: не принимайте ничего, исходящего из эмоционального мира и его обитателей. Они полностью дезориентированы и ничего не знают о жизни. То, что они пережили сами и считают, что знают, - это чистый иллюзионизм.

1414

Планетарная иерархия ясно заявила, что те, кто практикует медиумизм, занимается ясновидением, живет в эмоциональном мире и интересуется проблемами этого мира, не являются учениками планетарной иерархии и не имеют никаких шансов стать ею. Все в эмоциональном мире - это просто деятельность первого Я без какой-либо перспективы контакта с каузальным сознанием и, следовательно, без какой-либо перспективы освобождения от эмоциональных иллюзий. Эмоциональный мир - это особая сфера черной ложи, и там она правит суверенно. Об этом уже много раз говорилось раньше и разными способами. В эмоциональном мире не приобретаются никакие качества и способности, нет проницательности и понимания, нет знания реальности или прошлых событий. Каждый в этом мире - жертва собственного невежества. Обитатели эмоционального мира не в состоянии увидеть иллюзорность своих знаний, поскольку они ослеплены и ослепляют.

1515

"Самоучка-видящий" означает такого, кто обладает эмоциональным объективным сознанием, эмоциональным чувством (эмоциональным ясновидением), который не получил обучения ни от одного члена пятого природного царства. В таком обучении ученик должен прежде всего узнать о различных видах материи (инвольвационной и инволюционной) и их соответствующих молекулярных видах. После этого ученик должен внимательно присутствовать на длинной серии опытов, и когда учитель убедится, что ученик постиг суть дела в теории, он может сам проводить опыты под наблюдением учителя, и так до тех пор, пока он не сможет сделать их безупречными. Это обучение и эти эксперименты проводятся в эмоциональном мире. В таких случаях 45-Я формируют временные эмоциональные оболочки - процедура, которой они обычно никогда не занимаются, и это по той простой причине, что существуют их копии, которые люди ошибочно принимают за своих учителей (“мастеров”), неправильно понимают, обожают и неправильно истолковывают. Д. К. говорит, что существует эмоциональная форма, похожая на него и вводящая людей в заблуждение, форма, которую он не сформировал, никогда не использует и которая никоим образом не связана с ним. «Она разумно воспроизводит то, что я написал в своих книгах, и то, что ученики узнали и обдумали. Их преклонение передо мной сформировало "статую", и она ежедневно оживляется всеми моими читателями. Существует риск, что черный маг использует ее, чтобы ввести в заблуждение и запутать людей, не замечающих этого. Откажитесь его слушать!»

1616

Ни один член планетарной иерархии не живет в эмоциональном мире. Но этот мир полон всех персонажей, известных из истории, всех богов и богинь. Все поклоняющиеся находят своих богов, которых они сами сформировали в эмоциональной материи. Это, конечно, явное доказательство того, что эти боги существуют. Верующие никогда не понимают, что "боги" проповедуют только то, что уже написано в “священных писаниях”, что “боги” - это их собственные отголоски. Новые «факты», которым они учат, - это те «факты», которые отныне приписывает им человеческое воображение.

1717

Но поскольку всегда будут новые основатели сект и пророки, их число будет расти. Для них всех характерно то, что они расходятся во взглядах. Каждый из них имеет свое собственное учение о существовании в соответствии с продуктами своего эмоционального воображения.

1818

Следует недвусмысленно заявить, что ни один обитатель эмоционального мира не может обладать никаким знанием реальности, кроме того, что он получил от планетарной иерархии через ее эзотерическую работу в физическом мире. Конечно, этот факт, твердо установленный на все грядущие времена, добросовестно оспаривается самозваными проводниками в физическом и эмоциональном мирах. Они ошибаются. Такие проводники могут только дезориентировать. Они всегда имели и всегда будут иметь такой эффект. Нет истинного знания реальности, кроме того, которое мы получаем от планетарной иерархии. В эмоциональном мире проводников даже больше, чем в физическом. Эзотерика учат не позволять им руководить собой.

1919

Наука об эмоциональном мире еще не получила широкой огласки. До тех пор, пока это не произойдет, вы можете просто посоветовать тем, кто прислушивается к советам, не заниматься соответствующими проблемами. Из этого выйдут только ошибки. Все ясновидящие должны ошибаться во всех существенных вещах.

2020

Высшая эмоциональная, стадия мистика, не дает знания реальности. Ее важность заключается в том, что она позволяет человеку приобрести качества и силы притяжения, необходимые для приобретения сознания единства (46), сущностной интуиции (“психологического” понимания людей и каждого живого существа). Все, что является частью отталкивания, отсекает возможность понимания.

2121

Через планетарную иерархию и, следовательно, по ее особому разрешению (и с определенной целью) мы были проинформированы об именах некоторых прошлых воплощений нескольких исторических личностей или о том, что они были посвященными эзотерических орденов знания. Эта информация будоражит воображение всевозможных оккультистов, которые считают себя способными познать свои собственные прошлые воплощения или воплощения других людей.

2222

По-видимому, следует решительно заявить, что только каузальные Я способны определять предыдущие воплощения индивидов. Чтобы увидеть прошлые жизни такими, какими они были на самом деле, требуется каузальное объективное сознание, ибо только в мире платоновских идей возможно изучение прошлого. Никакие низшие виды сознания не дают никакого знания о реальности. Хотя всевозможные авторитеты могут утверждать обратное. Но это еще не все. Ни один "посвященный" никогда не проболтается о таких вещах, удовлетворяя инстинкт гиены, поскольку он связан своим обетом молчания. Информация о том, кем мы были в прошлых жизнях, абсолютно бесполезна для нас. Наоборот, мы забыли об этом, потому что так будет лучше для нас.

2323

Зная грозную силу человеческого самомнения и сопутствующего ему, хотя и бессознательного самообмана, мы должны предостеречь от псевдо-оккультизма будущего. Если люди узнают, что каузальное Я способно изучать свои предыдущие воплощения, многие люди вообразят, что они являются каузальными Я. Ибо они верят, что могут изучать свои предыдущие воплощения. Следует недвусмысленно заявить, что они являются жертвами собственных иллюзий, которые они видели в глобальной памяти эмоционального мира. Все, что может бессознательно создать человеческое воображение, существует там, и жертвы этих иллюзий твердо убеждены, что их переживания имеют постоянную реальность. Когда Сведенборг, Штайнер, неопределенное число раджа-йогов становятся жертвами явлений в этом мире иллюзий, можно ожидать худшего в отношении будущих ошибок.

2424

По мере того, как эзотерика становится все более известной, все большее число ясновидящих и фантазеров других видов будут распространять свои заблуждения, а некритичные люди будут распространять их в ущерб единственному подлинному эзотеризму - фактам планетарной иерархии. Только данные, передаваемые через секретаря планетарной иерархии Д. К., можно считать достоверными. Есть слишком много людей, которые заинтересованы в создании путаницы среди тех, кто иначе изучал бы эзотерику, чтобы дискредитировать это сверхфизическое знание, единственно истинное. Это предупреждение не было бы необходимым, если бы люди обладали способностью решать, что такое реальные факты. Однако было замечено, что никто из тех, кто не является учеником планетарной иерархии, не обладает необходимыми для этого качествами.

 

6.25 "Космическое сознание"

 

11

Ясновидящие все чаще говорят чепуху о "космическом сознании", и все больше оккультных сект принимают этот термин. Многие оккультисты используют его для обозначения сверхфизического сознания. Они не знают о том, что 43-Я обретают космическое сознание, когда завершают свою эволюцию в шестом природном царстве Солнечной системы. Ни один индивид, ограниченный планетарными и солнечными системными мирами (43-49), не может обрести космическое сознание, которое начинается с 42-сознания. Существует 42 различных вида космического сознания.

22

Каждый, кто обрел космическое сознание, автоматически покидает Солнечную систему или присоединяется к планетарному правительству. Ни одно человеческое существо не может обрести больше, чем физическое, эмоциональное, ментальное и, в крайнем случае, причинное сознание. Сознание связано с определенным видом материи, определенным видом материальной оболочки для монады. И ни у кого нет более высокой оболочки, чем причинная. Самое большее, что человек может приобрести самостоятельно, - это высший вид ментального сознания (47:4). Как ученик планетарной иерархии он может стать каузальным Я (47:1-3). Но, поступая так, он стал больше, чем человеком. Даже самые продвинутые члены черной ложи не могут стать причинными Я. Они никогда не выходят за пределы 47:4. Чтобы стать каузальным Я, монада должна быть способна перейти от ментальных молекул первой триады к ментальным атомам второй триады. А черные разорвали свою связь со второй триадой.

33

Вступая в мир 46, индивид обретает сознание общности самого низкого рода и вместе с ним способность отождествлять свое самосознание со всеми существами во всех низших мирах и в четырех низших природных царствах. Можно сказать, что сущностное сознание - это низший вид космического совокупного сознания, в котором индивид может быть самосознательным. Однако это не то же самое, что “космическое сознание”. Никто во всем космосе не может быть сознательным или сознательным в более высоком виде сознания, чем тот, который он приобрел сам. Вы сознательны во всех низших видах, но никогда ни в каком высшем. Таким образом, 46-Я не может отождествить свое сознание с сознанием 45-Я. Это высшее сознание остается абсолютно недоступным.

44

Ни одно человеческое существо не может обрести космическое сознание. Прежде чем он сможет это сделать, индивидуум должен покинуть человеческое царство и стать, последовательно, вторым Я и третьим Я. Прежде всего, он не должен оставаться в неведении относительно планетарной иерархии и планетарного правительства. Есть много других признаков признания, о которых не следует упоминать, чтобы шарлатаны не получили возможности обманывать людей своими уловками. Одним из непогрешимых признаков, однако, для всех «магических братьев» является тот факт, что посвященный не свидетельствует о себе. Любой, кто делает это, не является посвященным. Посвященный окончательно "вошел в безмолвие" относительно всего, что не стало в конце концов общеизвестным. Секты, обещающие своим приверженцам знание тайн, в лучшем случае возглавляются само-обманутыми обманщиками.

55

Человек может обрести физико-эфирное и эмоциональное объективное сознание, но не ментальное объективное сознание, будучи человеком. Таким образом, ментальное “ясновидение” может быть приобретено только каузальным Я. Любой, кто видел это, также может судить о достоверности утверждений о всеведении (своего рода), которые человечество услышит от всевозможных ясновидящих в будущем. Все они - жертвы своего эмоционального объективного сознания. Это верно также для Сведенборга, Штайнера, Рамакришны и всех индийских йогов. Они могли рассказать о том, что видели и переживали в эмоциональных областях. Но из простой силы видения не следует сила правильного истолкования того, что они видят. И они никак не могут этого осознать. Они верят в то, что видят. И невежественные верят в своих пророков, которые явно честны и искренни и не говорят ничего, кроме правды.

66

Мартинус, один из тех ясновидящих, которые верят в то, что видят, утверждает, что обрел “космическое сознание”. Это абсурдное высокомерие, как следует из сказанного выше. Не обладая эзотерическим знанием, ясновидящий неизбежно станет жертвой такого рода объективного сознания.

77

Люди слышат о «космическом сознании» и хотят сразу же приобрести эту способность, «поскольку Мартинус, конечно, сделал это». Ни он, ни его последователи не понимают, что он стал жертвой своего эмоционального ясновидения. Во всех его трудах нет ни одного правильного эзотерического факта. Это все его собственные спекуляции. Люди не способны решать проблемы существования. Те, кто считает себя способными на это, в лучшем случае обманывают себя, становятся жертвами своих ясновидческих “галлюцинаций”. Само выражение "космическое сознание" свидетельствует о невероятном незнании реальности. Столкнувшись с таким незнанием жизни, вы не сочтете нужным говорить о здравом смысле. Было много ясновидящих, и мы должны ожидать их толпы в будущем. Они должны пройти через этот опыт и фантазировать о своих космических силах. Мы должны только надеяться, что в более позднем воплощении они преуспеют в приобретении несколько более высокого ментального сознания, так что здравый смысл может начать давать о себе знать.

88

Развитие сознания - это трудное дело, долгий и утомительный путь через длинный ряд воплощений. Мы развиваемся, методично развивая свое физическое, эмоциональное и ментальное сознание, изучая и ведя простую и естественную жизнь с другими людьми. Энергия следует за мыслью, а правильный мотив влечет за собой правильное действие и увеличение возможностей развития в будущих жизнях. Это звучит слишком просто, и мало кто, кажется, видел, насколько это просто. Это требует постоянного внимания к тому, какие мысли мы думаем и какие мотивы у нас были, пока однажды мы не приобретем автоматический контроль над мыслями и не сможем предоставить сверхсознанию действовать через нас, будучи уверенными, что это будет хорошо сделано.

 

Заключение

 

11

Человек есть и остается в существенных отношениях неизлечимым идиотом, даже когда он вооружен теоретическим знанием реальности, предлагаемым эзотериками. Большинство эзотериков являются доказательствами этого. Мы были освобождены от всех спекуляций теологическими, философскими, научными теориями и гипотезами, которые невежество порождало во все времена. Мы получили видение существования с его законами природы и законами жизни, так что мы сможем защитить себя от идиологий, которых мы должны ожидать еще сотни лет. Кроме того, гилозоик защищен от всех оккультных систем, которые будут созданы фантастами всех видов, оснащенными "космическим сознанием". Нам было представлено прочное мировоззрение и жизневоззрение, и это имеет неизмеримую ценность. Но когда дело доходит до жизни и решения всех бесчисленных проблем, которые ежедневно требуют своего целесообразного решения, мы осознаем, как мало мы постигаем и понимаем. И это верно даже для эзотериков высших ментальных уровней. Все раз и навсегда устроено так, что человек (первое Я, монада в первой триаде) остается идиотом в отношении жизни. Чтобы жить “правильно” во всех отношениях, необходима интуиция, а эту способность мы приобретаем только как второе Я, тогда наши умные опытные психологи могут сколько угодно болтать на эту тему.

22

Интуиция - это способность, принадлежащая аспекту сознания, точнее, коллективному сознанию. Интуиция позволяет вторым Я судить о вещах целесообразным образом в соответствии с тем синтезом коллективного планетарного опыта жизни, который в сущностных Я называется мудростью.

33

В сущности, чем больше ты узнаешь, тем больше видишь, какой ты идиот. Дурак все понимает и имеет патент на мудрость. Он может иметь, когда это затрагивает только его самого. К сожалению, он настолько узок, что не видит, где он переступает границы права других людей на личную свободу и свои собственные взгляды. Конечно, есть много степеней идиотизма. Если у него есть дно, практически говоря, его нужно оставить открытым. Им, конечно, не повредило бы, если бы наши ученые мужи, ученые авторитеты хоть раз заглянули в ту бездну незнания действительности и жизни, которую они паутиной своего воображения пытались перекинуть в область знания. И это верно во всех сферах обучения. Прискорбно мало тех, кто достиг прозрения, высказанного одним врачом, когда он содрогнулся при мысли обо всех тех людях, которых медицинская наука упокоила на кладбищах. Не повредило бы им и то, если бы политики всех партий хоть раз подумали обо всех людях, которых их мудрость отправила на тот свет. Поэтому можно с уверенностью сказать, что вся история - это храм идиотизма. Несомненно одно: улучшения в этом отношении не будет до тех пор, пока человечество не научится видеть свою неспособность решать даже проблемы физической жизни и не решит призвать обратно планетарную иерархию, которую оно изгнало в своем неизмеримом и непоправимом идиотизме.

44

Одно очевидно. Люди не способны вести рациональную жизнь. У них нет недостатка в условиях, квалификации, возможностях, но их отношение к жизни совершенно неверно. Они также не могут вести жизнь без трений, в мире со своими собратьями. И тогда они верят, что все понимают, и считают себя очень умными и важными. Все это и трагично, и смешно, в зависимости от точки зрения. Не будет никаких изменений, пока каждый не обвинит себя в этом несчастье вместо того, чтобы обвинять других.

55

Дополнения, подобные этому, не имеющие отношения к обсуждаемому вопросу, доктора литературы называют “эскапизмом”. Они вполне могут это сделать. Нынешний автор полностью осознает это.

 

Вышеприведенный текст представляет собой эссе Генри Т. Лоренси "Оккультные секты".

Эссе является частью книги "Знание жизни - три" Генри Т. Лоренси. Перевод со шведского Ларса Адельскуга.

Copyright © 2007 by The Henry T. Laurency Publishing Foundation.

 

_addload(function(){_setupIW('com');_csi('sv','ru','http://laurency.com/L3/l3_6.pdf');}); function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('sv', 'ru', function () {});}

Исходный текст

Предложить лучший вариант перевода

 

Ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

 

 

7 YOGA7 ЙОГА