Ежедневные обязанности грихастхи

 

гр̣х a стх a в a иш̣н̣ a в e р a к a рт a вья видха̄н a

гр̣х a стх a х a -ийа̄ й e и виш̣н̣у-бх a кт a х a я ।
с a рв a -ка̄рй e кр̣ш̣н̣ a пӯдж e чха̄д̣ийа̄ с a м̇ш́ a я ॥29॥

ниш̣ e ка̄ди ш́м a ш́а̄на̄нт a с a м̇ска̄р a ят a ।
та̄ха̄т e пӯдж a й e кр̣ш̣н̣ a в e д a м a нтр a м a т a ॥30॥

виш̣н̣у в a иш̣н̣ a в e р a пӯджа̄ в e д e т e видха̄н a ।
д e в a -питр̣-г a н̣ e кр̣ш̣н̣ a нирма̄лья пр a да̄н a ॥31॥

 

Преданный-домохозяин должен поклоняться одному лишь Кришне, оставив всякие опасения на этот счет. Это означает, что совершая всевозможные обряды (самскары), начиная с гарбхадхана-самскары и заканчивая погребальной церемонией антйештхи, он должен произносить ведические мантры как подношение Вишну. И поскольку Веды гласят, что поклоняться следует непосредственно Господу и Его преданным, то полубогам и предкам следует преподносить прасадам, т. е. то, что остается от поклонения Господу Вишну.

 

ма̄йа̄ва̄ди-м a т e питр̣-ш́ра̄ддх a й e и к a р e ।
й e ва̄ a ньяд e в a пӯдж e a п a ра̄дх e м a р e ॥32॥

виш̣н̣у-т a ттв e дв a ит a -буддхи на̄м a a п a ра̄дх a ।
с e и a п a ра̄дх e та̄р a х a я бх a кти ба̄дх a ॥33॥

ш́ива̄ди д e в a та̄ г a н̣ e пр̣тх a к ӣш́в a р a ।
ма̄нил e на̄ма̄п a ра̄дх a х a я бх a ян̇к a р a ॥34॥

виш̣н̣у-ш́ a кти п a ра̄ ш́ a кти х a ит e д e в a ят a ।
бхинн a ш́ a кти сиддх a н a я в e д e р a с a мм a т a ॥35॥

ш́ив a -бр a хма̄-г a н̣ a п a ти-сӯрья-дикпа̄л a ।
кр̣ш̣н̣ a -ш́ a кти-б a л e т e ӣш́в a р a чир a -ка̄л a ॥36॥

 

Тот, кто поклоняется полубогам или предкам непосредственно, как это делают майавади, совершает второе оскорбление Святого Имени и тем самым кладет конец своей духовной жизни. Считать полубогов независимыми от Вишну или равными Ему — оскорбление, останавливающее духовное развитие человека. Если кто-то считает, что Шива (или какой-либо другой полубог) — также Всевышний Господь, или же, что полубоги обладают могуществом, независимым от Господа Вишну, он совершает серьезное оскорбление. Согласно Ведам, полубоги возникают из энергии Вишну, и потому не обладают независимой властью. Брахма, Ганеша, Сурья и другие получают определенную власть над материальным миром лишь по воле Кришны; их власть — не верховная. Однако, если полубогам поклоняться как могущественным слугам Вишну или же как гуна-аватарам (Брахме и Шиве), это не будет оскорблением.

 

a т ae в a п a р e ш́в a р a e к a -ма̄тр a джа̄ни ।
а̄р a с a б a д e в e та̄н̇р a ш́ a кти-м a дхй e г a н̣и ॥37॥

a т ae в a с a рв a -ка̄рй e к a рм a дж a д̣ a бха̄в a ।
чха̄д̣ийа̄ гр̣х a стх a па̄й a бх a ктир a с a д-бха̄в a ॥38॥

 

Итак, вайшнав-грихастха должен сознавать, что есть лишь один Всевышний — Господь Вишну, а полубоги — это подчиненные Ему энергии. Что касается предписываемых социальным положением человека ритуалов и обычаев, следует оставить те из них, что связаны с поклонением полубогам ради удовлетворения чувств. Нужно твердо придерживаться пути бхакти, оставаясь верным Господу во всех обстоятельствах.

 

ки рӯп a в a иш̣н̣ a в a га̄рх a стхья дх a рм a к a риб e н

бх a ктир a с a д-бха̄в e тха̄ки с a т-крийа̄ к a р a н̣ e ।
д e в a -питр̣-г a н̣ e туш̣ e нирма̄лья a рп a н̣ e ॥39॥

б a ху д e в a -д e вӣ пӯджа̄ к a риб e в a рдж a н a ।
кр̣ш̣н̣ a -бх a кт a б a ли с a б e к a риб e т a рп a н̣ a ॥40॥

ш́рӣ-кр̣ш̣н̣ a в a иш̣н̣ a ва̄рч a н e с a рв a пх a л a па̄й a ।
на̄м e a п a ра̄дх a н a х e с a да̄ на̄м a га̄й a ॥41॥

 

Действуя таким образом, грихастха удовлетворяет предков и полубогов, преподнося им вишну-прасадам и почитая их как преданных Вишну. Преданный должен быть убежден, что он достигнет всех своих целей просто поклоняясь Кришне и вайшнавам. Тогда он будет застрахован от оскорблений и сможет неуклонно продолжать повторение Святого Имени.

 

Система варнашрамы

 

в a рн̣ a -ч a туш̣т̣ a й e р a джӣв a н a йа̄тра̄ видхи

дж a г a т e ма̄н a в a -г a н̣ a в a рн̣ a -дх a рма̄ч a ри ।
к a риб e к a джӣв a н a -йа̄тра̄ дх a рм a п a тх a дх a ри ॥42॥

 

Что касается поддержания физического тела, то каждый человек должен следовать обязанностям своей варны, не забывая при этом поклоняться Вишну. Благодаря научному устройству общества, учитывающему индивидуальность человека, основная масса людей сможет обрести материальное удовлетворение и в то же время развить преданность Кришне. Тем же, кто не входит в систему варнашрамы из-за низкого происхождения или дурных качеств, следует оставить дурные привычки и начать выполнять обязанности шудры. Не определив свою варну и не выполняя соответствующих ей обязанностей, невозможно встать на путь дхармы, т. е. религиозной жизни. Для того, чтобы выполнение семейных обязанностей благоприятствовало преданному служению, нужно действовать в соответствии с правилами своей варны. [12]

 

A нтьядж e р a видхи

с a н̇к a р a a нтьядж a с a б e тьяджи нӣч a -дх a рм a ।
ш́ӯдра̄ча̄р a к a р e с a да̄ с a м̇са̄р e р a к a рм a ॥43॥

с a н̇к a р a a нтьядж a тха̄киб e к a ш́ӯдра̄ча̄р e ।
ча̄турв a рн̣ a вина̄ дх a рм a на̄хик a с a м̇са̄р e ॥44॥

 

При этом нужно помнить, что поклонение Кришне — также неотъемлемая часть системы варнашрамы. Если представители четырех варн живут в соответствии с предписанными правилами, но не поклоняются Кришне, они идут прямой дорогой в ад. Поэтому грихастха, следуя правилам своей варны, касающимся материальной стороны семейной жизни, в то же время должен продолжать поклоняться Кришне.

 

За пределами варнашрамы

 

в a рн̣ a -дх a рм e р a два̄ра̄ джӣв a н a -йа̄тра̄ к a рийа̄ с a м̇са̄ри вьякти бх a кти-п a тх e бха̄ва̄рдж a н a к a риб e н

ча̄тур-в a рн̣ a в a рн̣ a -дх a рм e к a риб e с a м̇са̄р a ।
ш́уддх a кр̣ш̣н̣ a -бх a кти б a л e х a б e с a да̄ча̄р a ॥45॥

ча̄тур-в a рн̣ a ядьяпи ш́рӣ-кр̣ш̣н̣ a на̄хи бх a дж e ।
в a рн̣ a -дх a рма̄ча̄р e тха̄ки р a ур a в e т e м a дж e ॥46॥

в a рн̣ a вина̄ гр̣х a стх e р a на̄хи а̄р a дх a рм a ।
в a рн̣ a дх a рма̄ча̄р e гр̣х a стх e р a с a б a к a рм a ॥47॥

в a рн̣ a -дх a рм e e с a м̇са̄р a нирва̄х a к a риб e ।
йа̄в a д a ртх a п a ригр a х e ш́рӣ-кр̣ш̣н̣ a бх a джиб e ॥48॥

нис a рг a т a х̣ видхи-ва̄кья й e п a рьянт a н a р a ।
в a рн̣ a -дх a рм a св a -нирва̄х e к a риб e а̄д a р a ॥49॥

бх a кти-й o г a -на̄м e e и т a ттв a -нирӯп a н̣ a ।
бх a кти-й o г e бха̄в o д a я сиддха̄нт a -в a ч a н a ॥50॥

бха̄в o д a й e видхир a пр a вр̣тти на̄хи р a я ।
бха̄в o дит a ка̄рй e д e х a -йа̄тра̄ сиддх a х a я ॥51॥

гр̣хи-в a иш̣н̣ a в e р a e и a дв a я-са̄дх a н a ।
ш́рӣ-виш̣н̣у a дв a я-т a ттв e дв a ит a -нив a рт a н a ॥52॥

 

Преданный должен почтительно относиться к правилам варнашрамы и следовать им до тех пор, пока не достигнет уровня бхавы, когда эти правила станут препятствием в его поклонении Кришне. Повторение Святого Имени и практика садхана-бхакти постепенно приведут к осознанию истинной цели жизни и достижению стадии, предшествующей бхава-бхакти, когда джива предстает во всем своем великолепии. На этом уровне человек теряет вкус к следованию правилам и обретает право действовать, не ограничивая себя предписаниями. Вайшнав-грихастха, признающий Господа Вишну Всевышним, несомненно достигнет такого уровня.