Действие специального исключения для архивов и библиотек в цифровом контексте.

В соответствии с Конституцией США авторское право не является самостоятельным правом человека, а рассматривается в прикладном аспекте. Раздел 8 ст. I Конституции США уполномочивает Конгресс издавать законы, чтобы "содействовать развитию науки и полезных ремесел, закрепляя на определенный срок за авторами и изобретателями исключительные права на их сочинения и открытия" <1>. Для судов, толкующих Конституцию США, термин "наука" был эквивалентен термину "знание", а авторское право ими рассматривалось как необходимый инструмент для творчества, не препятствующий свободе самовыражения <2>.

--------------------------------

<1> Цит. по: https://www.constitutionfacts.com/content/constitution/files/USConstitution_Russian.pdf. С. 4.

<2> В статьях и монографиях по конституционному праву США неоднократно в различных вариациях повторялся тезис о том, что первая поправка к Конституции США не должна рассматриваться как лицензия попирать признаваемые законом права интеллектуальной собственности. Отрывки из ставших классикой судебных решений приводятся в: Goldstein P. Copyright. Boston: Little, Brown & Co., 1989. Vol. 2. P. 239 - 240. Footnote 5.

В течение срока охраны авторских прав исключительное право, предоставленное авторам, позволяло им контролировать, на каких условиях и за какое вознаграждение издаются их произведения. Наделив авторов возможностью извлекать выгоду из своих произведений, денежную либо иную, авторское право служило для них стимулом к творчеству, изданию и распространению результатов интеллектуального труда. Верховный суд США пояснил в одном из своих постановлений, что, выведя на рынок многообразные результаты свободы слова, авторское право подвело материальную базу под стремление создавать и распространять идеи на свободном рынке.

Положение, наделившее Конгресс правом предоставлять патенты и охранять авторские права, основывалось на той точке зрения, что поощрение индивидуальных усилий возможностью извлечения личной выгоды является лучшим способом поставить талант авторов и изобретателей на службу всеобщему благу. Краеугольным камнем всей системы авторского права в США является создание для авторов и издателей возможности извлекать всестороннюю выгоду из своих творческих усилий.

Попытка уменьшить заинтересованность обладателя авторских прав в возможностях извлечения выгоды вступает в прямое противоречие с теорией, на которой основывается авторское право. Особенность авторско-правовой конструкции в США состоит в том, что авторское право индивида не находится на одной чаше весов, а всеобщее благо - на другой. Это означает, что американская правовая доктрина не рассматривает авторское право как баланс интересов общества. Монополия правообладателя не рассматривается как зло, с которым надо мириться в интересах обеспечения выгодности инвестиций в науку, культуру, образование и иные виды деятельности, связанные с творчеством.

В отличие от европейского подхода авторскому праву в его американском понимании противостоит потребность общества в свободном обмене информацией и идеями. Это соображение является единственным ограничителем авторского права в силу американской конституционной доктрины. Сочетая мощь частного предпринимательства с энергией творчества, американская система авторского права содействует свободе, открытости коммуникаций, разнообразию мыслей. Если непосредственным результатом американской системы авторского права является обеспечение справедливого возмещения за затраченные творческие усилия, то ее конечным результатом становится стимулирование творчества в интересах всеобщего блага.

Система авторского права в США имеет множество аспектов и измерений, отличающих ее от европейской и российской, в том числе экономического характера. Определяющее значение имеет вклад издателей, продюсеров и других юридических лиц, выступающих в качестве первичных правообладателей, в экономику США, в особенности в торговлю США с другими странами. Авторское право, таким образом, поддерживает целые отрасли, где миллионы людей заняты производством, маркетингом и дистрибуцией результатов творчества, расширяя одновременно горизонты нашего знания.

Не меньшее значение имеет и то, что изъятия из сферы действия авторского права, включая те, что предусмотрены ст. 108 Закона об авторском праве, содействуют собиранию, сохранению, научным исследованиям, изучению того, что служит инфраструктурой, без доступа к которой сохранение, циркуляция и обретение знания становятся невозможными.

Взятые совместно положения, защищающие авторское право и допускающие изъятия из него, являются жизненно важными для торговли объектами и услугами в сфере авторского права и поддержания образования и науки в условиях экономики, основанной на знании. Оба направления взаимозависимы. Гражданский оборот результатов творчества требует наличия благоприятной среды для творчества и знания, а существование такой среды в значительной мере обеспечивается деятельностью архивов и библиотек. Только их симбиоз обеспечивает экономическое благополучие нации.