Экстерьер. У трапа самолета. День.

Одним из первых Владимир спускается по трапу. В одной руке у него сумка, в другой - плащ-болонья. У трапа оживленно беседуют между собой кубинские пограничники.

 

 

ВЛАДИМИР

(пограничникам)

 

 Добрый день.

 

Пограничники перестают разговаривать, молча рассматривают Владимира. И вдруг все заулыбались.

 

ВЛАДИМИР (шепотом)

 

Ну, здравствуй, свободная Куба, первая социалистическая страна в Америке.

 

ПОГРАНИЧНИК

Здравствуйте, товарищ.  

 

Следом за Владимиром спускается Прохоров. Он по - кубински приветствует пограничников.

 

ПРОХОРОВ

Салуд, компаньрос!

 

ПОГРАНИЧНИКИ

Буенос диас, компаньеро!

 

Владимир и Прохоров вместе с другими пассажирами идут от самолета  к зданию аэропорта.

 

ИНТЕРЬЕР. ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ. ДЕНЬ.

Владимир и Прохоров проходят паспортный контроль. Сотрудница берет паспорт Владимира, листает его, сличает фотографию Ершова с оригиналом. Прохоров подмигивает Владимиру, мол, обратил внимание, какова? Владимир краснеет. Сотрудница паспортного контроля смачно шлепает штемпелем и безразлично смотрит на Владимира чарующими карими глазками.

Одарив сотрудницу широченной улыбкой, Прохоров подает паспортистке свой паспорт.

 

ПАСПОРТИСТКА

Проходи уж!

 

ИНТЕРЬЕР. БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ДЕНЬ.

Владимир видит свой чемодан на движущейся ленте транспортера.

 

 

ПРОХОРОВ

 

Помощь не требуется?

 

ВЛАДИМИР

Ничего, я уж как-нибудь… сам.

С трудом Владимир снимает чемодан с ленты. У Прохорова оказывается тоже очень внушительных размеров чемодан, но поменьше чем у Владимира.

 

ИНТЕРЬЕР. ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ. ДЕНЬ.

Владимир водружает чемодан на стол таможенника для досмотра.

 

ИНТЕРЬЕР. АЭРОПОРТ. ДЕНЬ.

В таможенный контроль аэропорта влетает высокий парень в национальной кубинской рубахе, голубой гуаявере. Это Анатолий. Он внимательно окидывает толпу прибывших пассажиров, слушает раздающееся в этот момент по радио объявление о прилете и уверенно направляется через служебный проход прямо к стойке таможенного контроля, у которой стоит Владимир. Не доходя несколько шагов до стойки, Анатолий громко приветствует таможенника.

 

АНАТОЛИЙ

 

Привет, Альфредо! Как дела?

 

АЛЬФРЕДО

 

Хорошо, товарищ.

 

Таможенник кивает головой в сторону Владимира.

 

АЛЬФРЕДО

 

Это твой?

 

      АНАТОЛИЙ

 

 Мой. Я его забираю.. О'кá?

 

Таможенник щелкает указательным пальцем о средний.

 

АЛЬФРЕДО

О'кá!

 

Владимир берется за ручку чемодана, но таможенник неожиданно кладет на него руку. 

 

АЛЬФРЕДО

 

 Товарищ, семян, фруктов нет?

 

Владимир хлопает глазами.

 

 

АНАТОЛИЙ

(уверенно)

 

Нет, друг. Ничего нет. Ни семян, ни фруктов. Правда?

 

Владимир кивает. Таможенник широко улыбается, хлопает по чемодану и машет рукой, чтобы его забирали. Анатолий с Владимиром оттаскивают чемодан от стойки.

 

АНАТОЛИЙ

 

 Владимир Ершов?

 

ВЛАДИМИР

 

Да.

 

АНАТОЛИЙ

 

 А я из группы «встречи-проводы» аппарата Главного военного Советника, старший лейтенант Клочков, Анатолий. Будем знакомы. С приездом! Как долетел, лейтенант?

 

ВЛАДИМИР

 

Нормально.

 

  АНАТОЛИЙ

 

Я тебя сразу вычислил. Нашего брата, переводчика, за версту видно.

 

Анатолий замечает в зале Прохорова, направляющегося от магазина «Дьюти фри» к очереди на таможенный досмотр, подзывает его рукой и приветствует.

 

 АНАТОЛИЙ

 

Ты вот в костюмчике светленьком, а вот Прохоров…

 

Анатолий кивает в сторону Прохорова.

 

АНАТОЛИЙ

 

Специалисты и советники почти все как один в черных прибывают. Сигареты есть?

 

ВЛАДИМИР

 

 Есть. А что?

 

АНАТОЛИЙ

 

Дай - ка мне две - три пачечки. 

 

Владимир достает из сумки блок «Явы», отдает четыре пачки Анатолию. Анатолий одну пачку небрежно опускает себе в нагрудный карман гуаяверы.

 

АНАТОЛИЙ

 

Одну конфискую. За качественное обслуживание.

 

Анатолий подходит к таможеннику, протягивает ему три пачки.

 

АНАТОЛИЙ

 

Альфредо, это тебе. 

 

  АЛЬФРЕДО

 

Спасибо, брат.

 

Альфредо смахивает сигареты выдвинутый ящик стола, Анатолий кивает на Прохорова.

   АНАТОЛИЙ

 

 Это тоже мой.

 

    АЛЬФРЕДО

 

(кивает)

 Забирай своих вояк!

 

 Анатолий машет Прохорову, тот спешит к Анатолию, они тепло и радостно здороваются. Все вместе направляются к выходу из аэропорта. Анатолий помогает Ершову нести его чемодан.