Интерьер. Учебный класс. День.

За столами с разложенными на них картами и планшетами сидят кубинские военные. У карты Кубы с указкой в руке стоит подполковник Мусатов. Рядом с Мусатовым с блокнотом и ручкой стоит Владимир.

 

МУСАТОВ

 

Сегодня, мы проведем как бы небольшое штабное ученье. Рассмотрим различные варианты и возможности обороны Кубы от нападения условного противника с моря. Начнем с того, как следовало бы организовывать береговую оборону.

 

Владимир переводит это вступление преподавателя. Кубинские военные внимательно слушают и конспектируют.

 

ИНТЕРЬЕР. УЧЕБНЫЙ КОРПУС. ДЕНЬ.

Владимир выходит в коридор, опускает монетки в ярко-красный автомат, из его внутренностей с грохотом выкатывается запотевшая бутылка «Кока-колы». Владимир наклоняется, берет бутылку и, когда он выпрямляется, видит перед собой Рытова.

 

РЫТОВ

 

Что Островский? Не проговорился?

 

ВЛАДИМИР

 

О чем?

 

РЫТОВ

 

Вы прекрасно знаете о чем!

 

Рытов роется в кармане, достает мелочь….

 

ВЛАДИМИР

 

Ничего такого он не говорил.

 

Рытов методично бросает в автомат монетки.

 

РЫТОВ

 

А не такого? Что - то он все ж говорит. А вы пощупайте его, пощупайте.

 

Рытов нажимает на кнопку, но автомат почему-то не срабатывает.

 

ВЛАДИМИР

 

Хорошо, пощупаю.

 

Владимир открывает свою бутылку, пьет из нее. Рытов снова нажимает на кнопку. Автомат молчит. Рытов бьет по нему.

 

РЫТОВ

 

Вот - вот, проверьте его, так сказать, «на вшивость».

 

 Владимир кивает и возвращается в комнату переводчиков.

 

ЭКСТЕРЬЕР. СЕЛЬСКАЯ ДОРОГА. УТРО.

Несколько груженых людьми машин едут по пыльной дороге. На передней машине транспарант: «Даешь десять миллионов тонн сахарного тростника!» В грузовиках советские и кубинские офицеры и солдаты.

 

ЭКСТЕРЬЕР. В КУЗОВЕ ГРУЗОВИКА. УТРО.

На неровности дороги грузовик подпрыгивает, Владимир неловко толкает соседа по скамье.

 

ВЛАДИМИР

 

Какая дневная норма рубщика тростника?

 

КУБИНЕЦ

(смеется)

 

Сорок арроб в день. Ты и пятнадцать не одолеешь.

 

Кубинец похлопывает Владимира по плечу. Владимир по - кубински оттягивает вниз нижнее веко глаза пальцем.

 

ВЛАДИМИР

 

А это мы еще посмотрим!

 

Все в кузове смеются.

 

ЭКСТЕРЬЕР. ПЛАНТАЦИЯ САХАРНОГО ТРОСТНИКА. УТРО.

Грузовики останавливаются. Владимир вместе со всеми спрыгивает с кузова, подходит к раздаче рабочего инвентаря. Здесь он видит Марию. Владимир, как и все, получает мачете, осматривает непривычный, похожий на меч, инструмент. Украдкой показывает Марии, как он будет им управляться, она улыбается. Владимир замечает, что на дороге останавливается машина Рытова.

Кинооператор снимает подготовку к уборке урожая. К Владимиру подходит симпатичная девушка режиссер, что-то говорит, машет кинооператору, чтобы тот снял Владимира. Это видит Рытов, он выходит из машины, подходит ближе.

Невысокая кубиночка в красном платочке, глядя на Владимира снизу вверх, смело спрашивает  его под прицелом кинокамеры.

 

КУБИНКА

 

Как тебе нравятся наши миллионы  сахарного тростника?

 

ВЛАДИМИР

 

Идут!

 

Его наивный ответ вызывает бурную, положительную, одобрительную реакцию кубинцев, и они ему даже аплодируют. Рытов завистливо смотрит на Ершова.

Грохоча железом, мимо проезжает комбайн. Рытов, прислушиваясь, пытается понять, о чем говорит Владимир, но это ему не удается. Около съемочной группы останавливается «УАЗик». Один из организаторов мероприятия поднимается с мегафоном в руках.

ОРГАНИЗАТОР

 

 Внимание всем! В четыре часа будет дружеский интернациональный ленч!

Молодежь расходится по своим рабочим местам - просекам. Мария задерживается около Владимира. Рытов подходит к ним сзади, с интересом рассматривает Марию.

 

РЫТОВ

 

Смотрите, Ершов, заразу здесь какую-нибудь не подцепите.

 

Мария вопросительно смотрит на Рытова, потом на Владимира.

 

ВЛАДИМИР

 

Он спрашивает, не водятся ли здесь змеи, пауки и прочие твари?

 

МАРИЯ

Скажи ему, что на Кубе змей нет.

 

Теперь Рытов вопросительно смотрит на Владимира.

 

ВЛАДИМИР

 

Она говорит, что на Кубе ядовитых гадов нет.

 

РЫТОВ

 

Это хорошо, что нет. Хорошо. Гады – это очень плохо. Переведи это девушке!

 

Ершов переводит. Рытов прищуривается и отводит Владимира в сторону.

 

РЫТОВ

 

Какие новости, лейтенант Ершов? Как там Островский? Ничего крамольного не высказывает? Агитацию за объединение двух Германий не ведет?

 

ВЛАДИМИР

 

Нет, не ведет. Его только рыбалка интересует.

 

Они останавливаются около машины Рытова. Владимир видит, что Мария около подруг что-то обсуждает. Рытов снимает очки, смотрит в том же направлении.

 

ВЛАДИМИР

 

 Валентин Михайлович, я хотел Вас тоже спросить.

 

РЫТОВ

 

 Что такое?

 

ВЛАДИМИР

 

 А Вы сами уверены, что Германии никогда не объединятся?

Рытов медленно надевает очки.

 

РЫТОВ

 

Та-ак! Плохо, Ершов! Плохо! Двойка! Что Вы все ерничаете! А, Ершов?! Не хотите вы нам помогать. А когда вам помощь потребуется, Вам тоже никто не поможет.

 

ВЛАДИМИР

 

Я просто хотел Ваше мнение узнать.

 

РЫТОВ

 

Я, как и весь советский народ. Уверен, что нет. Что у нас может быть общего с бандитами - капиталистами? С эксплуататорами людей?!

 

Кинооператор снимает уборку урожая, делает панораму на дорогу, в кадре Рытов и Владимир. Рытов продолжает выговаривать Владимиру что-то резкое, но замечает, что он в кадре. Тогда «хефе рохо» уходит, но по дороге спотыкается, поскальзывается на тростнике и, теряя равновесие, припадает на колено.

 

РЫТОВ

 

Меня не снимать! Нет фото! Нет камера! Грасиас! Спасибо!

 

 Кинооператор отводит от него камеру. Сверкнув очками, Рытов садится в машину, хлопает дверцей.

Недалеко от шоссейной дороги Владимир, рубит тростник. Он так лихо машет мачете, что рейсовый автобус, проехавший было мимо, тормозит и подает назад, чтобы пассажиры могли полюбоваться на светловолосого русского молодца. Мачете вверх, мачете вниз - листья летят налево. Раз, два, три удара мачете и все обрубки ствола - направо. Пассажиру одобрительно машут и кричат что-то ему!

Кубинцы очищают руками тростник от оболочки и с удовольствием сосут сок. Учат этому и наших ребят.