Токино встает и подходит к водителю. Он что-то слышит от него.

“Он сказал, что мы должны выйти на следующей остановке.” Он возвращается и рассказывает мне о чаевых
, которые получил от водителя, садясь рядом со мной.

Место, где мы выходим, как и было рекомендовано, находится перед боулингом. Судя
по окружающей обстановке, мы не видим места, где можно поесть. Магазины
вдоль улицы уже закрыты ставнями. Мы почти не видим идущих людей.

- Они закрываются очень рано.”

- Образцовое поведение.”

“Надо было взять с собой кого-нибудь, кто знает окрестности.” - Проблема
в том, что те, кто находится на базе, вряд ли будут полезны
сегодня вечером.

“Я думаю, что то, что находится в этом здании, скорее всего, будет тем, что нам нужно.” Я
говорю ему об этом, потому что думаю, что это может быть весело играть в боулинг в первый раз за
долгое время.

Освещен только шатер в стиле ретро, а на просторной парковке темно, как
в гангстерских фильмах. Само здание имеет несколько окон и его силуэт

выглядит заброшенным, как фабрика. Как бы благосклонно мы ни смотрели на это место
, оно не выказывает никаких признаков суеты или популярности. Но нам больше некуда
идти. Нам ничего не остается, как двигаться к выходу. Затем мы слышим с дороги
звук автомобиля, который резко тормозит, чтобы остановиться. После возвращения
машина въезжает на стоянку. Это черный седан. Он приближается к нам и
останавливается.

Тот, кто выходит из водительского кресла, - это Суито Кусанаги. Несмотря на то, что она
одета в куртку, она все еще носит униформу под ней.

- Ну-ну. Какое совпадение, мэм” - шутливо говорит Токино. Он тоже
выглядит удивленным.

“Ты играешь в боулинг?” - Спрашивает Кусанаги.

“Я думаю, что мы могли бы получить шанс выпить пива, по крайней мере.” я отвечаю,
хотя сам не заинтересован в том, чтобы пить пиво так много.

“Но ты же можешь пить пиво, даже не заходя так далеко, верно?” Направляясь к
выходу, Кусанаги говорит: После того, как мы с Токино переглянулись, мы решили
последовать за ней.

Здесь есть около 30 полос движения. На ближайшем углу сверкает красный неон Гамбургерной
лавки. Перед этим выстроились шесть бильярдных столов, и никто там
не играет. На дорожках для боулинга играют около пяти групп. Короче говоря, он
опустел.

- Плохая явка, не так ли? - бормочет Токино, закуривая сигарету.

“Может, ты хочешь поиграть в бильярд? Или в боулинг?” - Спрашивает Кусанаги.

- Боулинг.”

“Я предпочитаю пиво.”

В дальнем конце справа выстроились торговые автоматы. В руках у него
Банка холодного пива, Токино счастливо улыбается. В подобной ситуации торговый
автомат ценится не меньше, чем Бог. Однако, похоже, никого не волнует
, сколько банок пива находится в коробке. Это остается загадочной тенденцией. Я имею в виду,
что даже патроны пулемета очень быстро кончаются.

В конце концов, мы начинаем играть в боулинг, как я и хочу. Кусанаги дает нам
команды, и мы собираем напитки и закуски, как нам предписано,
после того как я плачу за полосу движения, я покупаю две колы с колотым льдом. Кусанаги
возвращается из магазина гамбургеров с большим бумажным пакетом в руках.

Токино поставил на стол шесть банок пива, уже закончил первый
бросок и упражняется в перекатывании, склонив голову набок.

Пока мы с Кусанаги сидим на стеклопластиковых сиденьях, Токино возвращается после того, как ему не удалось
сбить штифты в расщепленном строю.

“Давненько не виделись.” - Говорит токино, садясь.

“Для меня это в первый раз.” - Говорит Кусанаги и поднимает мяч. - Вот
так?”

- Все идет своим чередом. Пожалуйста, делайте, что хотите, коммандер.” - Говорит токино, открывая
откидную банку пива.

Неловким движением Кусанаги перекатывает мяч. Ему удается докатиться до конца
, не свалившись в сточную канаву. Глядя на него, я откусываю кусочек
гамбургера. Изношенный вкус горчицы вызывает у меня ностальгию. Кола
становится Летучей в моем горле,и это вкусно.

- Эй, что она хочет сделать?” Токино приближает ко мне лицо и
шепчет: В этот момент Кусанаги делает шаг вперед, чтобы сделать второй бросок.

“По-моему, она в хорошем настроении.” Я говорю о своем наблюдении.

- Так ли это? Даже с этим?” Токино хмурится.

Кусанаги возвращается, хлопая в ладоши. Но на ее лице почти нет
улыбки. Я встаю и иду за своим мячом. Глубоко вздохнув и
глядя на кегли на дорожке, я медленно делаю шаг вперед и доставляю мяч. В тот
момент, когда мяч выходит из моей руки, я обнаруживаю, что смотрю в другую сторону.
Еще один мяч на другой полосе. Я оглядываюсь назад. Токино и Кусанаги смотрят на
меня. Бильярдные столы в отдалении. Красный неон Гамбургерной лавки.
Убедившись в разных вещах, я возвращаюсь на свое место. К тому времени, как мяч находится
ожидая, что я доберусь до булавок, я оглядываюсь назад. Мяч просто разбрасывает булавки. Три
булавки остаются стоять.

Я беру со стола колу и выпиваю ее. Я чувствую покалывание раздражения на своем
языке. Кусанаги смотрит на меня снизу вверх, потягивая пиво. Токино машет
рукой девушке на соседней полосе. Тем временем мой мяч возвращается, не говоря
: "я вернулся.” Я беру его, снова делаю глубокий вдох, вспоминаю катящуюся фигуру и
заставляю свое тело следовать за ней. Мяч начинает катиться. А потом я точно так же ловлю
себя на том, что отвожу от него взгляд. Может быть, это моя привычка? - Интересно.