Статья 25. Периодическая оценка

Ребенок, помещенный на попечение с целью ухода за ним, его защиты или лече-

ния, имеет право на периодическую оценку условий, связанных с таким попечением.

Статья 26. Социальное обеспечение

Право ребенка на социальное обеспечение.

Статья 27. Уровень жизни

Родители несут ответственность за обеспечение ребенку уровня жизни, необходи-

мого для его гармоничного развития, даже в том случае, если один из родителей прожива-

ет в другой стране.

Статья 28. Образование

 

 

- 191 -

 

Право на бесплатное начальное образование, доступность различных форм средне-

го образования и необходимость принятия мер по снижению числа учащихся, покинувших

школу.

Статья 29. Цели образования

Образование должно быть направлено на развитие личности и способностей ре-

бенка, на его подготовку к сознательной взрослой жизни, на воспитание уважения к пра-

вам человека, к культурной самобытности его родной страны, а также других стран.

Статья 30. Дети, принадлежащие к этническим меньшинствам или корен-

Ному населению

Право ребенка, принадлежащего к этническим меньшинствам или коренному насе-

лению, на пользование своей культурой и родным языком.

Статья 31. Отдых и досуг

Право ребенка участвовать в играх и развлекательных мероприятиях, право участ-

вовать в культурной жизни и заниматься искусством.

Статья 32. Экономическая эксплуатация

Право ребенка на защиту от эксплуатации, от выполнения любой работы, пред-

ставляющей опасность для его здоровья.

Статья 33. Наркотики и психотропные вещества

Защита ребенка от незаконного употребления этих веществ, от использования де-

тей в их противозаконном производстве и торговле ими.

Статья 34. Сексуальная эксплуатация

Защита ребенка от сексуальной эксплуатации, включая проституцию; защита от

использования детей в порнографических материалах.

Статья 35. Похищение детей, торговля детьми или их контрабанда

Государство обязано принимать все необходимые меры для предотвращения похи-

щения детей, торговли детьми или их контрабанды.

Статья 36. Другие формы эксплуатации

Статья 37. Пытки, смертная казнь, лишение свободы

Обязательства государства в отношении детей, заключенных под стражу.

Статья 38. Вооруженные конфликты

Дети, не достигшие 15 лет, не должны принимать участия в военных действиях.

Дети моложе 15 лет не подлежат призыву на службу в вооруженные силы.

Статья 39. Восстановление и реинтеграция

Обязательства государства по физическому и психологическому восстановлению и ре-

интеграции детей, ставших жертвами эксплуатации, пыток или вооруженных конфликтов.

Статья 40. Правосудие по делам несовершеннолетних

Ребенок, обвиняемый в нарушении уголовного законодательства, имеет право на

такое обращение, которое способствует развитию у него чувства достоинства.

Статья 41. Права ребенка в других документах

Статья 42. Распространение Конвенции

Обязательство государства по информированию о принципах и положениях Кон-

венции как взрослых, так и детей.

Статьи 43—54. Применение положений

Эти статьи предусматривают контроль Комитета по правам ребенка за применением

положений Конвенции.

Названия статей даны только для удобства пользования. Они не входят в офици-

альный текст.

Резюме прав, определенных Конвенцией о правах ребенка

 

Дети имеют право на воспитание в семейном окружении или быть на попечении

тех, кто обеспечит им наилучший уход.

Дети имеют право на достаточное питание и достаточное количество чистой воды.

Дети имеют право на приемлемый уровень жизни.

Дети имеют право на медицинский уход.

Дети-инвалиды имеют право на особую заботу и обучение.

Дети имеют право на отдых.

Дети имеют право на бесплатное образование.

Дети имеют право на безопасные условия жизни, право не подвергаться жестокому

или небрежному обращению.

Дети не должны использоваться в качестве дешевой рабочей силы или солдат.

Дети имеют право говорить на родном языке, исповедовать свою религию, соблю-

дать обряды своей культуры.

Дети имеют право выражать свое мнение и собираться вместе с целью выражения

своих взглядов.

 

 

- 192 -

 

Сокращенный вариант

КОНСТИТУЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Глава 2.

ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

 

Статья 11

В Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гра-

жданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответст-

вии с настоящей Конституцией.

Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения.

Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и сво-

боды других лиц.

Статья 18

Права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими.

Статья 19

Все равны перед законом и судом.

Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо

от пола, расы, национальности, языка, происхождения и т.д.

Мужчина и женщина имеют равные права и свободы и равные возможности для их реа-

лизации.

Статья 20

Каждый имеет право на жизнь.

Смертная казнь впредь до се отмены может устанавливаться федеральным законом в

качестве исключительной меры наказания за особо тяжкие преступления.

Статья 21

Достоинство личности охраняется государством.

Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему

человеческое достоинство обращению или наказанию.

Статья 22

Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность.

Статья 23

Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни.

Статья 24

Сбор, хранение, использование и распространение информации о частной жизни лица

без его согласим не допускается.

Статья 25

Жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище против воли прожи-

вающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федеральным законом, или на основа-

нии судебного решения.

Статья 26

Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.

Статья 27

Каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право сво-

бодно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства.

Каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин Рос-

сийской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию.

Статья 28

Каждому гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания.

Статья 29

Каждому гарантируется свобода мысли и слова.

Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, на-

циональную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расо-

вого, национального, религиозного или языкового превосходства.

Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается.

Статья 30

Каждый имеет право на объединение, включая право создавать профессиональные

союзы для защиты своих интересов.

Никто не может быть принужден к вступлению в какое-либо объединение или пребыва-

нию в нем.

Статья 31

Граждане Российской Федерации имеют право собираться мирно, без оружия, прово-

дить собрания, митинги, шествия и пикетирование.

Статья 32

Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами госу-

дарства как непосредственно, так и через своих представителей.

Граждане Российской Федерации имеют право избирать и быть избранными в органы

государственной власти и органы местного самоуправления, а также участвовать в референду-

ме.

- 193 -

 

Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в отправлении правосудия.

Статья 34

Каждый имеет право на свободное использование своих способностей и имущества для

предпринимательской и иной не запрещенной законом экономической деятельности.

Статья 35

Право частной собственности охраняется законом.

Каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоря-

жаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.

Никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда. Право на-

следования гарантируется.

Статья 36.

Граждане и их объединения вправе иметь в частной собственности землю.

Статья 37

Труд свободен. Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к

труду, выбирать род деятельности и профессию.

Каждый имеет право на отдых.

Статья 38

Материнство и детство, семья находятся под защитой государства,

Забота о детях, их воспитание — равное право и обязанность родителей.

Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных роди-

телях.

Статья 39

Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инва-

лидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Статья 40

Каждый имеет право на жилище. Никто не может быть произвольно лишен жилища.

Малоимущим, иным указанным в законе гражданам, нуждающимся в жилище, оно пре-

доставляется бесплатно или за доступную плату из государственных, муниципальных и других

жилищных фондов в соответствии с установленными законом нормами.

Статья 41

Каждый имеет право на охрану здоровья и медицинскую помощь.

Статья 42

Каждый имеет право на благоприятную окружающую среду.

Статья 43

Каждый имеет право на образование.

Гарантируется общедоступность дошкольного, основного общего и среднего профес-

сионального образования в государственных или муниципальных образовательных учреждени-

ях и на предприятиях.

Основное общее образование обязательно. Родители или лица, их заменяющие, обес-

печивают получение детьми основного общего образования.

Статья 44

Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, техниче-

ского и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется

законом.

Каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь

памятники истории и культуры.

Статья 45

Государственная защита прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации

гарантируется.

Статья 46

Каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.

 

Статья 47

Никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к

подсудности которых оно отнесено законом.

Статья 48

Каждому гарантируется право на получение квалифицированной юридической помощи.

В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается бесплатно.

Статья 49

Каждый обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его ви-

новность не будет доказана в предусмотренном федеральным законом порядке и установлена

вступившим в законную силу приговором суда.

Статья 50

Никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление.

Статья 53

Каждый имеет право на возмещение государственного вреда, причиненного незакон-

ным действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.

Статья 55

 

- 194 -

 

В Российской Федерации не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие

права и свободы человека и гражданина.

Статья 57

Каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы. Законы, устанав-

ливающие новые налоги или ухудшающие положение налогоплательщиков, обратной силы не

имеют.

Статья 58

Каждый обязан сохранять природу и окружающую среду, бережно относиться к при-

родным богатствам.

Статья 59

Защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина Российской Федерации.

Гражданин Российской Федерации несет военную службу в соответствии с федераль-

ным законом.

Гражданин Российской Федерации в случае, если его убеждениям или вероисповеданию

противоречит несение военной службы, а также в иных установленных федеральным законом

случаях имеет право на замену ее альтернативной гражданской службой.

Статья 60

Гражданин Российской Федерации может самостоятельно осуществлять в полном объе-

ме свои права и обязанности с 18 лет.

Статья 61

Гражданин Российской Федерации не может быть выслан за пределы Российской Феде-

рации или выдан другому государству.

Российская Федерация гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за ее

пределами.

Статья 62

Гражданин Российской Федерации может иметь гражданство иностранного государства

(двойное гражданство) в соответствии с федеральным законом или международным договором

Российской Федерации.

Статья 64

Положения настоящей главы составляют основы правого статуса личности в Российской

Федерации и не могут быть изменены иначе как в порядке, установленном настоящей Конститу-

цией.

 

 

- 195 -