Тайна Шрилы Прабхупады - Шримати Дайви Шакти деви даси

Эта поэма является подношением Шримати Дайви Шакти деви даси Шриле Прабхупаде на день его ухода, 28 октября 2003. В этой поэме описывается общение Шрилы Прабхупады с миссис Сараф. [Оригинал написан как стихотворение. Перевод выполнен в прозе.]

 

Шрила Прабхупада для нас – любящий отец. Друг для друга мы – духовные братья и сестры. Прабхупада своей любовью и доверием завоевал множество душ. Расскажу одну короткую историю, долго хранившуюся в секрете.

Одна почтенная преданная – Шримати Гита Деви подарила всю эту землю Прабхупаде, несмотря на решение своего мужа. Она была преданной душой, в принятии решения полагалась на своих Божеств. И теперь мы сидим в этом храме. 

Можно посчитать, что благодаря такому пожертвованию она обрела невообразимые благословения – богатство, сыновей, дом и материальное счастье. Но она считала, что все эти вещи не избавляют от бедствий этого мира.

Сейчас она - одинокая и пожилая женщина. Как-то вечером она попросила меня поехать вместе с ней на Гангу. Я посчитала это своим долгом и – пусть неохотно – согласилась ей помочь, ради Шрилы Прабхупады.

Было уже поздно, мы были далеко от Вриндавана и мне казалось, что я рискую жизнью. Я поражалась, зачем вообще поехала. Чтобы мне было не так страшно на этой темной и пустой дороге, мы стали говорить о Кришне.

Добравшись наконец до города, она взглянула на меня со слезами на глазах. И сказала: «Знаешь, Шрила Прабхупада был для меня как родной отец. Он заботился обо мне и именно поэтому я отдала землю ему, а не кому-то еще. Однажды, наедине, он поделился со мной секретом. Сейчас я тебе об этом расскажу. Ты должна об этом знать.

Как-то вечером я пришла его проведать. Он сидел в саду. У его стоп были преданные, секретарь, слуги. Я подошла ближе, он улыбнулся мне и попросил всех разойтись. Я села у его лотосных стоп и он сказал мне: «Кришна послал меня сюда проповедовать. Прислал меня из духовного мира. Я смог проповедовать по всей планете на английском, бенгальском и хинди. Я почти закончил свой труд и скоро вернусь к Кришне.» Был 1976 год. Потом я уже его не видела.»

Я была поражена, что Шрила Прабхупада поведал такой секрет ей одной. И она знала, что его прислал Кришна, и что он скоро вернется обратно. Такое знание не предназначено для обычной дживы. Она получила благословение Прабхупады,  с глазу на глаз. 

Пока мы ехали, она взяла меня за руку и попросила искренне: «Пожалуйста, научи меня говорить по-английски». Я ответила: «Но, Гита Деви, зачем Вам, в столь пожилом возрасте, тратить впустую свое драгоценное время?». «Нет, - сказала она, - я хочу проповедовать так же, как Прабхупада». Я с изумлением взглянула на нее: она на самом деле хотела проповедовать. Милость Шрилы Прабхупады переменила её: как всё, попав в огонь, приобретает качества огня, так и она захотела проповедовать, как Прабхупада, в конце своей жизни. И то вдохновение, которое она получила, соприкоснувшись с Прабхупадой, напоминает нам о том, как он был милостив, когда пришел сюда из духовного мира.»

На фото: Шрила Прабхупада предлагает арати Шри Шри Кришне-Балараме во время церемонии открытия храма в 1975 году.

Выражение признательности

Множество преданных на протяжении долгих лет тяжело трудились, помогая находить и опрашивать неизвестных друзей Шрилы Прабхупады. Они переводили собранные интервью с хинди и бенгальского на английский, уделяли время набору этих текстов, редактировали и собирали всё вместе для публикации.

Прежде всего я сердечно благодарю свою дорогую духовную сестру Адитью даси. С ней мы беседовали с самыми первыми нашими контактами и обе, спонтанно, пришли к решению, что когда-нибудь, по воле Шрилы Прабхупады, эта книга должна будет проявиться. В течение всех этих лет Адитья помогала мне и поддерживала в достижении этой цели.

Мой сын Шравана дас, Динанатх прабху, Сукхананда прабху и Браджа Найика даси выполнили  перевод с хинди и бенгальского.

Шашимукхи даси расшифровала и набрала оригиналы документов.

Манджари даси (Ш.П.) организовала редактирование и производство.

Манджари, Шрипад Б.В.Неми Махарадж, Шрипад Б.В.Вайкханас Махарадж, Гопавриндапал прабху, Вайджаянти Мала даси и Бабру дас редактировали рукопись. Шрипад Бхагавата Махарадж редактировал санскрит.

Вайджаянти Мала и Ниргуна даси собирали фотографии, им помогала Манджари даси (Ш.Б.Ч.М.).

Особая благодарность Би-Би-Ти и Архивам Бхактиведанты за то, что они старались изо всех сил, подбирая нужные нам фотографии.

Также Ума диди, Килимба даси, Карта даси, Мохан дас, Наваяувавана дас и Говинда даси оказали огромную помощь с интервью и производством.

Дайви Шакти внесла свой вклад, написав замечательное стихотворение о Шриле Прабхупаде и госпоже Сараф.

Курма Рупа прабху помог с макетом и графикой.

Множество вайшнавов помогли с бесчисленным количеством других задач. Всех их я благодарю от всего сердца.

И наконец, я выражаю глубокую признательность моему мужу, Гопавриндапалу прабху, который постоянно поддерживал этот проект, в любой, самый трудный переходный период. Благодаря его духовной силе и решимости, его проницательной редактуре, мы представляем эту книгу для удовольствия Шрилы Прабхупады и преданных во всем мире.

 

К фото на последней странице обложки:

Шриман Гопал Чандра Гхош: «Он всегда был очень добр. С ним могли поговорить и малыши, и старики, англичане и индийцы - он не делал между ними различий. Когда он жил в храме Радхи-Дамодары, лишь несколько человек понимали его величие, в то время мало кто знал его. А сейчас так многие знают о нём. Даже рикша-валлы и попрошайки знают о его славе. В домах и магазинах по всему Вриндавану есть его фотографии. Даже маленькие дети узнают его на фото. Он был героем нашего Вриндавана и всегда будет оставаться таковым в наших сердцах».

 

Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ. 1

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА.. 5

Часть Первая: Годы жизни грихастхой в Калькутте, 1920-е. 7

#Глава1. Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Махарадж.. 8

#Глава2. Шрила Бхакти Прагьяна Кешава Госвами Махарадж.. 17

#Глава3. Шрила Бхакти Прамод Пури Махарадж.. 23

#Глава4. Шрила Бхакти Камал Мадхусудана Махарадж.. 25

#Глава5. Шрипад Найанананда Дас Бабаджи Махарадж.. 27

#Глава6. Шримати Гарги Деви Даси. 30

#Глава7. Шрила Дамодара Махарадж.. 30

#Глава8. Шриман Кришна дас Прабху. 33

#Глава9. Шрила Бхакти Вайбхава Пури Махарадж.. 34

#Глава10. Шриман Деви Прасад Маскар. 37

#Глава11. Шрипад Мадхава дас Бабаджи Махарадж.. 38

Часть вторая: Годы в Аллахабаде, 1930-е. 39

#Глава1. Доктор O.Б.Л.Капур. 40

#Глава2. Шрипад Ачарья Махарадж.. 42

#Глава 3. Шри Гаура Кришна Госвами. 46

#Глава 4. Шрипад Бхакти Вайбхава Сагар Махарадж.. 48

Часть третья: Жизнь грихастхой в Навадвипе и Калькутте, 1940-е. 49

#ГЛАВА 1. ШРИЛА БХАКТИВЕДАНТА НАРАЯНА МАХАРАДЖ.. 50

#Глава 2. Шрила Бхактиведанта Вамана Махарадж.. 60

#Глава 3. Шрила Бхактиведанта Тривикрама Махарадж.. 62

#ГЛАВА 4. ШРИЛА БХАКТИ СУНДАР ГОВИНДА ДЕВ МАХАРАДЖ.. 64

#Глава 5. Шрипад Триданди Бхактиведанта Раддханти Махарадж.. 69

#Глава 6. Шриман Дайал Хари Брахмачари. 70

#Глава 7. Шримати Пишима Прабхавати. 72

#Глава 8. Шрипад Бхактиведанта Вайшнава Махарадж.. 76

#Глава 9. Шриман Сукхананда Прабху. 77

#Глава 10. Шриман Вишну Бхасак Прабху. 79

#Глава 11. Шримати Камала Бхасак. 80

#Глава 12. Шрипад Мадхава дас Бабаджи. 81

#Глава 13. Шрипад Кширодакашайи Махарадж.. 82

#Глава 14. Шриман Нараяна Чандра Прабху. 83

#Глава 15. Шриман Джита-Кришна Прабху. 84

#Глава 16. Пуджари из дома Шри Адвайты Ачарьи в Шантипуре, Западная Бенгалия. 86

Глава четвертая: Годы в Джханси, 1950-е. 89

#Глава 1. Шримати Кришна даси Сейни. 90

#Глава 2. Шриман Ом Пракаш Сейни. 91

Глава пятая: Годы ванапрастхи во Вриндаване, Матхуре и Дели, начиная с 1954 года. 93

#Глава 1. Шриман Гопал Чандра Гхош.. 94

#Глава 2. Шрипад Садху Махарадж.. 101

#Глава 3. Шрипад Бхакти Дипак Бхарати Махарадж.. 105

#Глава 4. Шримати Патхак. 108

#Глава 5. Шрипад Гопананда Бон Махарадж.. 110

#Глава 6. Шриман Кунджаваллабха Госвами. 113

#Глава 7. Шриман Шешашайи Брахмачари. 116

#Глава 8. Шриман Чайтанья Дев Госвами. 118

#Глава 9. Шрипад Бхакти Мадхава Махарадж.. 121

#Глава 10. Шриман Падманабха Госвами. 122

#Глава 11. аНОНИМ (ИМЯ НЕИЗВЕСТНО) 124

#Глава 12. Пандит Джагдиш Лал Госвами. 125

#Глава 13. Доктор Верма. 126

#Глава 14. Шрила Бхакти Вигьяна Бхарати Госвами Махарадж.. 128

#Глава 15. Шрипад Бхактиведанта Парьятака Махарадж.. 130

#Глава 16. Шриман Падмалочан Госвами. 131

Часть Шестая: Годы санньясы в Радха-Дамодара Мандире, НАЧИНАЯ с 1959 года. 134

#Глава 1. Шрипад Хридаянанда Бабаджи Махарадж.. 135

#Глава 2. Шриман Субал Госвами. 137

#Глава 3. Шриман Кришналал Шарма Пандит. 139

#Глава 4. Ачарья Нирмал Чандра Госвами. 141

#Глава 5. Шрипад Бхакти Прасад Пури Махарадж.. 145

#Глава 6. Доктор Шри Пран Гопал Ачарья. 147

#Глава 7. Шриман Прабхупадачарья Пранилал Госвами. 150

#Глава 8. Пандитджи Кришна дас Бабаджи. 153

#Глава 9. Шриман Рам Ачарья. 155

#Глава 10. Доктор Врадж Дулал Госвами. 156

#Глава 11. Шриман Матхура Прасад. 157

#Глава 12. Шриман Шьямлал Хакимджи. 158

#Глава 13. Доктор Винод Банаджи. 160

Часть Седьмая: Годы ИСККОН, НАЧИНАЯ с 1967 года. 161

#Глава 1. Шрипад Бхактиведанта Госвами Махарадж.. 162

#Глава 2. Шрипад Бхактиведанта Мадхусудана Махарадж.. 164

#Глава 3. Аноним (ИМЯ СКРЫТО) 166

#Глава 4. Шримати Диди Ма. 168

#Глава 5. Шриман Т.Дас. 169

#Глава 6. Шриман Ади Гуру Прабху. 170

#Глава 7. Шриман Нанданандана дас. 172

#Глава 8. Шримати Джахнава Диди. 175

#Глава 9. Шрипад Нараяна Махарадж.. 177

#Глава 10. Шрипад Рама Прасад дас Адхикари. 177

#Глава 11. Шримати Гита Деви Сараф.. 179

Тайна Шрилы Прабхупады - Шримати Дайви Шакти деви даси. 181

Выражение признательности. 182