Готтфрид Хельнвайн и его картина

Вернусь к «Блэкауту». Альбом был записан, и, пока Диркс сидел над финальным микшем, мы задумались над оформлением обложки. Мы обратились к лучшей в мире дизайнерской фирме «Hipgnosis», которая уже работала с «Pink Floyd», «Led Zeppelin», «Genesis», «АС/DC», c Питером Гэбриэлом или Полом Маккартни и уже сделала нам обложки для «Lovedrive» и «Animal Magnetism». Но для «Blackout», на наш взгляд, они не нашли подходящей идеи. Случайно, когда я был на приеме у врача, мне попал в руки журнал «Штерн». Я рассеянно листал его в приемной, не читая текст. Внезапно мой взгляд упал на маленькую картинку. Я поднес журнал ближе к глазам, рассмотрел ее и подумал: «Господи, да это же самая подходящая картина для нашей обложки!» Рядом с картинкой стояла фамилия художника: Готтфрид Хельнвайн. Очевидно, это была его новая работа. Я решил как можно скорее связаться с художником, и в тот же вечер мне позвонил Клаус: «Рудольф, купи-ка новый «Штерн». Там новая картина того самого Хельнвайна. По-моему, то, что надо для нашего альбома».

У меня чуть трубка не выпала из руки. Бывает ли такое? Два дурака, одна мысль! Никак это одна из тех самых знаменитых случайностей? Независимо друг от друга мы пришли к одинаковой идее, значит, так тому и быть. На примере этого случая можно видеть, насколько глубока наша связь, как тесна наша дружба и как сильно мы переживаем за наше общее дело.

Готтфрид Хельнвайн — австрийский художник — принадлежит, пожалуй к наиболее заметным немецкоязычным творческим персонам последних десятилетий. Чем только этот тип не занимался — с ума можно сойти. Энди Уорхол и «Роллинг Стоунс» ему позировали, о Марлен Дитрих он писал эссе, Мухаммед Али играл в одном из его фильмов, с Шоном Пенном и Мерилином Мэнсоном он снимал музыкальные клипы, для «Рамштайна» сделал обложку альбома, с Чарльзом Буковски дружил — оборотистый парень. Наш человек, хотя, может, он об этом и не подозревает!

Мы с Клаусом договорились встретиться в Гамбурге. Хельнвайн болел, у него был неприятный грипп, тем не менее он принял нас. Мы предложили, чтобы он добавил к своему оригиналу пару осколков стекла, чтобы еще яснее выразить нашу идею. Это будет выглядеть круто. Он тут же зажегся и, несмотря на скверное самочувствие, пообещал немедленно взяться за работу и сделать, как мы просим. Превосходно!

Готовая обложка превзошла все наши ожидания и придал этой пластинке почти мистическое значение. На ней был изображен Хельнвайн, орущий у разбитой стеклянной стены, с белой повязкой на голове, двумя вилками в глазах. Выразить идею «Блэкаута» лучше было просто невозможно. Клаус, долгое время не знавший, сможет ли он снова петь, после своих операций накопил столько энергии, что она просто рвалась из его души. Тот «магический момент» в студии стал для всех нас выражением того, что все возможно, если в это твердо верить.

Рисунок Хельнвайна передает это чувство на сто процентов — для нас это стало подарком небес. Мы заказали постеры, и лавки грампластинок начали вывешивать их в своих витринах. Камень покатился дальше, а весь мир полюбил нашу обложку вместе с ее драматической историей.

В конце расскажу забавную историю. Год спустя у Хельнвайна была персональная выставка в Мюнхенском музее. Он пригласил нас на вернисаж. В то время я еще носил длинные усы, достававшие до подбородка. Они были похожи на перевернутую подкову, совсем как у Хельнвайна на нашем альбоме. Парню из нашей фирмы грамзаписей пришла в голову забавная идея — чтобы я не просто пришел на вернисаж, а переоделся Хельнвайном. Почему бы и нет? У меня и так постоянно интересовались, не я ли изображен на картинке. Короче, мне приклеили на лицо вилки и повязали голову. Я даже рубашку надел такую же. Инсценировка получилась первоклассная. Но чего никто не знал — что Хельнвайн сбрил усы за день до открытия выставки и выглядел теперь иначе.

С громким барабанным боем я бегал по выставке, и все, конечно, думали, что так и надо, что это часть шоу. Они клюнули на наш розыгрыш и поверили, что я — это и есть выдающийся художник. Репортеры принялись меня фотографировать, а Готтфрид лишь взволнованно махал руками: «Стойте, нет, стоп! Это я Хельнвайн. Эй! Вот я! Алло!» Но журналисты ни на секунду не отходили от меня, и Клаус чуть не описался от смеха. В конце розыгрыша Хельнвайн попросил на память мои вилки, все были счастливы и радовались такому забавному вечеру.