На самом деле любое заблуждение - это влияние маха-майи Вишну, которая неодолима и очень трудна для постижения.

Хотя живые существа и являются частицами Господа, находясь внутри материальных тел, они сбиваются с толку работою гун природы.

ШБ 12.6.30-31

на йатра дамбхитй абхайа вираджита

майатма-ваде 'сакрид атма-вадибхим

на йад вивадо вивидхас тад-ашрайо

манаш ча санкалпа-викалпа-вритти йат

на йатра сриджйах сриджатобхайом парах

шрейаш ча дживас трибхир анвитас тв ахам

тад етад утсадита-бадхйа-бадхаках

нишидхйа чормин вирамета тан муним

12-06-30-31.

Но существует высшая реальность, в которой иллюзорная энергия не может господствовать бесстрашно, размышляя, - "Я могу контролировать эту личность, потому что она лицемерит." В этой высочайшей реальности не существует иллюзорных спорных философий.

Скорее, там настоящие ученики духовной науки постоянно занимаются авторитетным духовным исследованием.

В этой высшей реальности не существует проявления материального ума, который функционирует в терминах перемежающихся решения и сомнения.

Созданные материальные продукты, их тонкие причины и цели наслаждения, достигнутые их применением, не существуют там.

Более того, в этой высшей реальности нет обусловленного духа, покрытого ложным эгом и тремя гунами внешней природы.

Эта реальность исключает все ограниченное или ограничивающее.

Тот, кто является мудрым, должен поэтому оставить волны материальной жизни и наслаждаться внутри этой Высшей Истины.

ШБ 12.6.32

парах падах ваишнавам амананти тад

йан нети нетитй атад-утсисрикшавам

висриджйа дауратмйам ананйа-саухрида

хридопагухйаваситах самахитаим

12-06-32.

Те, кто желают оставить все, что не является вечной реальностью, систематически продвигаются при помощи распознания внешнего, к высшей обители Господа Вишну.

Оставляя мелочный материализм, они предлагают свою любовь исключительно Абсолютной Истине в своих сердцах и обнимают эту Высшую Истину в сосредоточенной медитации.

ШБ 12.6.33

та етад адхигаччханти

вишнор йат парамах падам

ахах мамети даурджанйах

на йешах деха-геха-джам

12-06-33.

Такие преданные приходят к пониманию высшей позиции Личности Вишну, потому что они уже больше не осквернены концепциями "я" и "мое," которые опираются на тело и дом.

ШБ 12.6.34

ативадахс титикшета

наваманйета канчана

на чемах дехам ашритйа

ваирах курвита кеначит

12-06-34.

Каждый должен терпеть все оскорбления и никогда не упускать возможности оказать почтение.

Избавившись от отождествления с материальным телом, никто не должен ни с кем враждовать.

ШБ 12.6.35

намо бхагавате тасмаи

кришнайакунтха-медхасе

йат-падамбуруха-дхйанат

саххитам адхйагам имам

12-06-35.

Я предлагаю свои глубокие поклоны Верховной Личности Бога, непобедимому Господу Шри Кришне.

Просто медитируя на Его лотосные стопы, я смог изучить и оценить это великое писание.

ШБ 12.6.36

шри-шаунака увача

паиладибхир вйаса-шишйаир

ведачарйаир махатмабхим

ведаш ча катхита вйаста

етат саумйабхидхехи нам

12-06-36.

Шаунака Риши сказал: О великодушный Сута, пожалуйста, расскажи нам, как Паила и другие великоразумные ученики Вйасадевы, которые известны, как образцовые авторитеты Ведической мудрости, рассказали и разделили Веды.

ШБ 12.6.37

сута увача

самахитатмано брахман

брахманам парамештхинам

хридй акашад абхун надо

вритти-родхад вибхавйате

12-06-37.

Сута Госвами сказал: О брахмана, первая тонкая вибрация трансцендентного звука появилась из области внутри сердца самого возвышенного существа, Господа Брахмы, чей ум был в совершенстве зафиксирован в духовном самоосознании.

Каждый может ощутить эту тонкую вибрацию, когда он прекращает все внешнее слушание.

ШБ 12.6.38

йад-упасанайа брахман

йогино малам атманам

дравйа-крийа-каракакхйах

дхутва йантй апунар-бхавам

12-06-38.

Поклоняясь этой тонкой форме Вед, О брахманы, йоги-мистики очищают свои сердца от всего загрязнения, вызванного нечистотой материи, деятельности и исполнителя, и так они достигают свободы от повторяющихся рождения и смерти.

ШБ 12.6.39

тато 'бхут три-врид охкаро

йо 'вйакта-прабхавам сва-рат

йат тал лингах бхагавато

брахманам параматманам

12-06-39.

Из этой высшей тонкой вибрации возникает омкара, состоящая из трех звуков.

Омкара имеет невидимые возможности и проявляется автоматически в очищенном сердце.