Перевод: «Если бы Бог отца моего, Бог Авраама и Страх Ицхака, не был

со мною, ныне с пустыми (руками) ты отослал бы меня» (Берешит, 31:42).  

Эта сфира относится к личности праотца Ицхака, дню недели понедельнику и

левой руке.

Тиферет (תראפת)  – красота, великолепие

Тиферет завершает вторую группу, второй треугольник сфир, который

называется на иврите ХаГаТ (аббревиатура от трех слов: «Хесед», «Гвура»,

«Тиферет»).

Гвура

 

Хесед

18 Продолжим пример с комнатным цветком, который нужно поливать небольшой лейкой один раз

в день. Сфира Гвура – это ограничения: следуя ей, цветок будут поливать не из лейки, а через

пипетку по капельке, и он в скором времени засохнет.

Тиферет

Гвура

 

Хесед

Тиферет

Сфира Тиферет уравновешивает Хесед (стремление давать) и Гвуру

(ограничение, строгость, суровость). Она приносит в мир некий баланс, гармонию,

что и является тем самым великолепием. Дополнительное имя этой сфиры –

«милосердие».

Тиферет относится к личности праотца Яакова, дню недели вторнику и

грудной клетке и животу в теле человека19.

Нецах (חצנ) – вечность

Нецах – третья сфира после Хохмы и Хесед, которая находится на правой

линии милосердия. Именно это ее расположение дает нам намек на то, что мы

должны возвысить реальность и устремить ее к Эйн Соф.

Слово «нецах» переводится как «вечность», напоминая о том, что душа вечна,

но также происходит от слова «ницахон» – «победа», напоминая о том, что мы

должны победить наши плохие качества. Это не может произойти моментально:

человек обязан последовательно менять свои качества, работать над собой, чтобы

победить и подняться на достойный уровень. Человеку необходимо уметь ставить

перед собой высокие цели и, несмотря на все трудности, достигать их.

Эта сфира относится к личности Моше Рабейну (Моисею), дню недели среде и

правой ноге.

Од (דוה)  – слава, величие

Название сфиры Од происходит от слова «одаа» (האדוה) – «признание», то есть

признание правды (справедливости). У человека могут возникнуть некие сомнения в

нужности следовать пути Всевышнего, но в определенный момент, взвешивая все

доводы, он признаёт правду и осознанно «капитулирует» перед Всевышним.

19 Продолжим пример с комнатным цветком, который нужно поливать небольшой лейкой один раз в

день. Если следовать только Хесед, цветок получит очень много воды, если только Гвуре – очень

мало, а Тиферет и есть тот самый оптимальный вариант, при котором цветок получит ровно

столько воды, сколько ему необходимо.

Название сфиры Од имеет и второе значение: оно происходит также от слова

«тода» – «спасибо». Реально посмотрев на вещи, человек осознал, что блага,

которые он получает, происходят не вследствие его заслуг, но от милости

Всевышнего. Он должен быть благодарен Всевышнему за них и говорить «спасибо».

Сфира Од связана с братом Моше – первосвященником Аароном, днем недели

четвергом и левой ногой.

Йесод (דוסי)  – основа

Девятая сфира, Йесод, в переводе с иврита означает «основание». Она

уравновешивает Нецах и Од и образует третий треугольник, который называется на

иврите НАИ: Нецах – Од – Йесод.

Од

Нецах

Йесод

Сфира Йесод получает все изобилие от предыдущих сфир и передает их сфире

Мальхут, которая передает благодать (шэфа) от Всевышнего в наш мир.

Она служит неким переходом благ Всевышнего от духовного мира в материальный.

Эта сфира относится к личности сына праотца Яакова – Йосефа, который в

молодости не поддался соблазну жены Потифара и тем самым сохранил и не

осквернил свою праведность. Йосеф всей своей жизнью служит примером

праведности и целомудрия, и поэтому только к его имени принято присоединять

слово «праведник»: Йосеф праведник (Йосеф а-Цадик).

) ה" י

,

כ ילשמ) " םלוע ד ו ק

סי     ידצ"  

«Праведник – основа мира» (Мишлей, 10:25).  

Йесод связана с Йосефом, относится ко дню недели пятнице и органам

размножения у мужчин.

Мальхут (תוכלמ)  – царство

Десятая сфира – Мальхут. Значение этого слова переводится с иврита как

«царство». Мальхут получает все блага Всевышнего, которые скопились в сфире

Йесод из других сфир, и передает их в материальный мир. Ее также называют

«божественным присутствием», так как она «спускает» блага из духовного мира в

материальный, указывая на присутствие Всевышнего и в материальном мире:

(

. ג ו, והיעש)

י " ודובבכץ

ררארה לרכ אללבמ"  

Перевод: «Вся Вселенная наполнена славой Его» (Йошуа, 6:3).  

Имеется в виду, что нет свободного места от Него, и что Всевышний заполняет

всю Вселенную.

Сфира Мальхут связана с личностью царя Давида, днем недели субботой

(Шаббат), а в теле человека – с органом размножения.

В каждой сфире  – еще десять, и так до бесконечности

Книга «Зоар» пишет, что все состоит из 10 сфир, но это еще не всё: каждая из

них содержит в себе еще десять сфир, и так до бесконечности.

С тех пор, как был открыт атом, знатоки Каббалы не соглашались с

утверждением ученых о том, что это наименьшая частица химического элемента в

природе, потому что они знали, что в атоме должны быть еще более мелкие

физические частицы, которые также в свою очередь будут состоять из десяти сфир.

В книге «Зоар» написано, что все состоит из десяти сфир, как и каждая из них, в

свою очередь, состоит из следующих десяти (рис.). Например, сфира Кетер

содержит в себе все десять сфир, а те десять – еще по десять каждая, и так до

бесконечности.

Ученые не воспринимали это всерьез, пока не появились более современные

технологии, которые позволили расщепить атом и обнаружить, что он, в свою

очередь, состоит из ядра и оболочки. Но и это еще не все: оболочка состоит из

электронов, а в его ядре, центральной части, находятся элементарные ядерные

частицы – протоны и нейтроны. Протон, который считается элементарной частицей,

в свою очередь, состоит из двух u-кварков и одного d-кварка; и нейтрон также

состоит из трех кварков – одного u-кварка и двух d-кварков, и так далее…

(рисунок: все состоит из десяти сфир, как и каждая из них, в свою