Дэзи идет налево к маленькому столику, на котором лежит табель, и в эту минуту появляется Беранже.

Ботар (Дюдару и мсье Папийону). Я борюсь с невежеством всюду, где бы я с ним ни сталкивался... ...во дворцах или в хижинах! Защищая свои принципы Любому начальнику я готов сказать нет, нет и нет…

Мсье Папийон (Ботару). Мсье Ботар, мне кажется... вы переходите границы вежливости.

Дюдар (мсье Папийону). Я тоже так думаю, мсье.

Мсье Папийон (Ботару). Не станете же вы утверждать, что мсье Дюдар, человек с дипломом доктора права, — невежда.

Ботар. Я не собираюсь утверждать ничего подобного, хотя все эти факультеты и университеты ни в какое сравнение не идут с обыкновенной школой.

 

 

31

Мсье Папийон (Дэзи). А где же табель?

Дэзи (мсье Папийону). Вот, мсье. (Протягивает ему лист).

Мсье Папийон (Беранже). А, вот и мсье Беранже!

 

Беранже, пробравшись за спиной начальника и незаметно проскользнув мимо троих разговаривающих, успел подойти к вешалке,  снимает пиджак, подходит к  столу, достает из ящика черные нарукавники и, надевая их, здоровается.

Беранже Доброе утро, мсье Папийон, простите, я чуть было не опоздал. Доброе утро, Дюдар! Доброе утро, мсье Ботар.

 

Мсье Папийон. Скажите, Беранже, вы тоже видели носорога?

Беранже  (Мсье Папийону)  Да, конечно видел!

Дэзи. Ага! Вот видите, что я вам говорила, я же не сумасшедшая.

Ботар (иронически). Ах, мсье Беранже говорит это из любезности. Все стараются быть любезными с мадмуазель Дэзи, это и понятно.

Дюдар. Вот уж это нечестно, мсье Ботар. Ведь мсье Беранже не участвовал в споре. Он только что пришёл

Беранже. (Дэзи). Мы вместе видели. Я был не один, когда видел носорога, а возможно, и двух носорогов.

 

 

32

Ботар. Вот видите,  Он даже не знает, сколько носорогов он видел!

Беранже. Я был с моим другом Жаном... и кругом были еще люди.

Дэзи. Это был однорогий носорог.

Ботар.  Они просто сговорились посмеяться над нами.

Дюдар (Дэзи). А мне кажется, это был носорог с двумя рогами, так, по крайней мере, я слышал.

Ботар.  Ну Вы бы хоть договорились заранее.

Мсье Папийон (взглянув на часы). Довольно разговаривать, господа. Время идет.

Ботар.  вот вы, мсье Беранже, вы видели одного или двух носорогов?

 

 

Беранже. Да видите ли, в этом же, как раз все и дело.

Ботар. Значит, не знаете.  Уж вы на меня не обижайтесь, но я не могу поверить вашим рассказам. Носороги — у нас, -  это просто поповские бредни. Ваш носорог — миф!

 

 

Дэзи. Миф?

Мсье Папийон. Господа, пора приниматься за работу.

Ботар (Дэзи). Такой же миф, как летающие тарелки.

Дюдар. Но ведь кошку-то все-таки раздавили, вы не станете этого отрицать.

 

33

Беранже. Я сам тому свидетель. Я там был.

 

Ботар. Тоже мне свидетель нашелся.

Мсье Папийон. Господа, господа! Работа не ждет.

Дэзи. А я, например, верю в летающие тарелки.

Мсье Папийон (кричит). Ну хватит, довольно, так можно Бог знает до чего договориться. Прекратите разговоры. Были они или не были, эти ваши носороги, а работа не должна страдать. Фирма платит вам не за то, чтобы вы теряли время на разговоры о животных — какие бы они там ни были, настоящие или выдуманные.

(Затемнение, музыка)

Все  Выдуманные! Настоящие! Самые настоящие!

Стоп кадр

Мсье Папийон. (спокойно) Господа, я еще раз прошу принять во внимание: сейчас — рабочее время. Извольте тотчас же прекратить этот бесплодный спор...

Ботар ( иронически). Хорошо, мсье Папийон. Вы — начальник. Раз вы приказываете, мы обязаны подчиниться.

Мсье Папийон. Поторопитесь, господа. Я не хочу доводить дело до того, чтобы потом пришлось вычитать из вашего жалованья. Мсье Дюдар, как ваши комментарии к закону о мерах по борьбе с алкоголизмом?

Дюдар. Я в них вношу кое-какие исправления, мсье.

Мсье Папийон. Постарайтесь закончить. Это срочно. Мсье Беранже и мсье Ботар, вы закончили корректуру регламентации вин

Беранже. да

Мсье Папиньон с проверенной номенклатурой?

Беранже. Нет, мсье Папийон, но нам не так уж много осталось.

34

Мсье Папийон. Заканчивайте быстрее. Типография ждет. А вы мадмуазель Дэзи,  принесите письма на подпись ко мне в кабинет. Печатайте их поскорей.

Дэзи. Да-да, мсье Папийон

Мсье Папийон. (Выходит) все орут. (входит начальник – все работают) я вас покидаю не надолго

Беранже (читает вслух и исправляет; Ботар следит по рукописи с карандашом в руке). Регламентация вин с проверенной (поправляет)... проверенной — два «н», номенклатурой через— «е» (поправляет)... номенклатурой, с проверенной номенклатурой  провинции Бордо, нижней области верхних склонов.

Ботар (Беранже). У меня этого нет. Лишняя строка.

Беранже. Повторяю: вина с проверенной номенклатурой...

Дюдар (Беранже и Ботару). Читайте потише, пожалуйста. Только вас и слышишь. Мешаете сосредоточиться.

Ботар (шепчет). Это всё мистификация!

Дюдар. Что мистификация?

Ботар. Да вот эти ваши рассказы о носороге, черт возьми. Это ваша пропаганда распространяет такие слухи.

Дюдар (отрывается от работы). Какая пропаганда?!

Беранже – никакая это не пропоганда

Дэзи (переставая печатать). да мы оба видели.

Дюдар (Ботару). Но - это же просто смешно!.. Пропаганда! С какой целью?

Ботар (Дюдару). Да ладно уж! Вы это лучше меня знаете. Не прикидывайтесь дурачком...

Дюдар  Во всяком случае, мсье Ботар, у меня хватает ума не спорить с фактами.

 

35

Ботар (красный от злости, стучит кулаком по столу). Это оскорбление. Я не позволю... (Вскакивает).

Беранже (умоляюще). Успокойтесь, мсье Ботар.

Дэзи. Успокойтесь, мсье Ботар.

Ботар. А я говорю: это оскорбление.