Глава 37 – Рождённый освобождать

ВМС США «Джимми Картер»

Каюта экипажа

Как бы он ни хотел, как бы он ни старался, Дитц не мог выкинуть из головы эту картину. Он сидел в углу, когда Коннор вошёл в столовую, обменялся любезностями с несколькими солдатами и сел рядом с киборгом, поесть блинов. С самого начала вся эта ситуация взбесила Дитца, то как нормально все остальные к этому относились, как вся команда приняла этого киборга, как они разговаривали и шутили с этим. Но лицо Джона было последней каплей, взгляд на лице лидера человечества, когда он смотрит на терминатора, зовущего себя Кэмерон.

 

Дитц заметил этот взгляд Коннора, это дружелюбие, желание…

 

Любовь.

 

Дитц всё никак не мог выпустить из головы мысли о непозволительном поведении Коннора, когда Сет, Дерек и Джесси вошли в каюту. Сет начал залазить на свою койку, которая была как раз над койкой Дитца, но остановился, увидев его мрачный взгляд.

 

«Ты в порядке?» – спросил он неуверенно.

 

Конечно я не в порядке. С горечью подумал Дитц. Но вместо того, чтобы сказать это вслух он обратился ко всем. «Что здесь вообще происходит?»

 

Дерек Риз насупился. «Джон Коннор вместе с ней думают, что нам делать дальше».

 

Дитц с интересом посмотрел на Дерека. Он знал, как Риз относится к серым, но он, вероятно, тоже питал ненависть к киборгу Коннора. Джесси разумно решила не встревать в этот разговор, но вот Сету не понравился тон Риза. «Знаете, вам действительно стоить отстать от Кэмерон» – посоветовал он.

 

Дитц злобно посмотрел на него. «Только не начинай звать это по имени. А то уж совсем как Коннор».

 

«Коннор знает, что делает» – огрызнулся Сет.

 

Дитц покачал головой. Сет был одним из тех, кто до сих пор видел в Конноре героя, спасителя человечества. Кем он и является, и Дитц это признавал. Коннор провёл их через сложнейшие времена в этой войне. Придумал несколько гениальных ходов, которые потрепали и даже уничтожили Скайнет.

 

Но Коннор не был непогрешимым.

 

«Коннора испортили» – мрачно пробурчал он.

 

Сет шмыгнул носом. «Не думаю…»

 

Дитц откинулся назад, вспоминая тот случай в грузовом отсеке, когда Джон и машины игриво спорили насчёт оружия. Он заметил эти взгляды, эти улыбки, и слова Сета, словно эхом отдавались у него в голове.

 

Господи, да вы как женатая парочка!

Глаза Дитца сузились, когда до него, наконец, дошло. Сет своими же словами всё подтвердил. «Ты сам сказал, Коль. Женатая парочка».

 

У Сета отвисла челюсть. «Это была шутка!»

 

«Но это правда» – настаивал на своём Дитц. «Он влюблён в это. Неужели вы не замечаете этого? Коннор металлолюб».

 

Он не думал, что Джесси на всё это отреагирует, но его командир встала с койки со спокойным, но полным ярости выражением на лице и приказала ему: «Дитц… довольно».

 

Дитц несколько мгновений смотрел ей в глаза, пытаясь понять её мотивы. Ей ведь не нравился металл. Не так открыто, как ему, но она не прыгала от счастья, когда услышала о перепрограммировании. А теперь вдруг Квиг её лучший друг и она готова до последнего защищать Коннора.

 

Она тоже стала металлолюбом.

 

С другой части каюты донёсся тихий голос Риза. «Знаешь, что случается, когда ты сомневаешься в машине Коннора?» – спросил он с грустной ухмылкой. «Тебя понижают».

 

________________________________

 

 

ВМС США «Джимми Картер»

Капитанский мостик

Джон почувствовал, как подлодка остановилась и начала всплывать. Джесси отвлеклась от сонара и посмотрела на Джона.

 

«Мы на месте».

 

Джон попытался узнать обстановку снаружи по данным на приборах, но у него ничего не вышло. «Как обстоят дела на поверхности?»

 

«Лира?»

 

Голос молодого офицера тут же донёсся из-за перископа. «Трудно сказать, Коннор. Это тропический лес Амазонки. Я едва ли могу что-либо разглядеть за деревьями. Кажется, где-то в чаще идёт перестрелка. Похоже, Скайнет пытается их окружить. Здесь полно металла».

 

«Каков наш план, генерал?» – спросила Джесси.

 

Джон задумался. Кругом слишком много машин – им не пробраться в город. У них есть две подлодки с людьми и машинами, но нужно что-то, что бы повысило их шансы.

 

«Мы должны сыграть на элементе неожиданности» – пробормотал Джон, больше для самого себя. «Мы можем зарядить ЭМП?»

 

Джесси с удивлением приподняла бровь. «ЭМП?»

 

«Электромагнитную пушку» – подсказал ей Квиг.

 

«Да, я знаю, что это» – нахмурившись, сказала Джесси. «Конечно, мы можем это сделать. Но к чему всё это?»

 

«Нужно взять всё наше оборудование способное излучать ЭМП, поднести его как можно ближе к городу и запустить его – машины отключаться, что даст нам немного времени, чтобы пробраться в Сион и, возможно, выкурить их изнутри».

 

«Элемент неожиданности значит» – сказала Джесси с широкой улыбкой на лице. «Похоже на план».

 

______________________________

 

 

Южная Америка

Лес Амазонки

После десяти минут пути Джон заметил гору впереди. Скорее не гору даже, а скалистый холм, но он догадался, что это и есть Сион. У скалы лес уже был не настолько густым, но Джон всё равно ни черта не мог разглядеть из-за проливного дождя и темноты, но его немного успокаивал факт того, что машинам тоже придётся несладко, ведь им придётся полагаться на инфракрасное зрение.

 

Приблизившись, он заметил движение впереди и внезапно тьму разрезал яркий свет очередей нападающих терминаторов, некоторые из них были вооружены каким-то электрическим оружием, которого он никогда не видел прежде.

 

Кэмерон, как обычно, прижала его к земле, как только прогремели выстрелы. Джон же пополз к укрытию.

 

«Туда» – прошептал он, указывая на пещеру. «Возможно это вход в город. Мне нужно туда пробраться, чтобы ЭМП вырубили большинство машин внутри».

 

У них будет максимум две минуты, чтобы добраться туда и встретиться с отрядами Логана, которые всё ещё не давали терминаторам пробраться вглубь города.

 

Наблюдая из-за своего укрытия, Джон увидел, как несколько перепрограммированных терминаторов отвлекают вражеские машины.

 

«Сейчас или никогда» – пробормотал Джон. «Я пойду туда и запущу ЭМП».

 

Кристин помотала головой и громко заговорила, чтобы её услышали за непрерывным огнём. «Слишком опасно. Придётся найти другой способ выкурить их оттуда».

 

Джон, не сказав ни слова и едва собравшись с мыслями, побежал в сторону входа в город, отрывками слыша разговоры позади себя.

 

«Джон всегда делает нечто подобное» ­– сказала Кэмерон.

 

Он прижался к земле у входа, его явно заметили машины, но прежде чем они успели открыть огонь, он активировал ЭМП. Практически мгновенно десятки машин рухнули наземь – вся пальба утихла.

 

Джон вскочил и вернулся к Кристин и Кэмерон. Кристин ошеломлённо смотрела на него, и тут Джон понял почему.

 

Кэмерон лежала на земле, полностью обездвиженная, её глаза были открыты и мертвы. Джон в панике засуетился. У него совсем вылетело из головы, что ЭМП повлияет и на неё. Он забыл об этом, потому что он больше не принимал её за машину.

 

Дерек подбежал к нему и заметил обездвиженную Кэмерон на мокрой земле. «Это первая хорошая вещь, которую ты сделал с момента отчаливания, Коннор».

 

«Отставить разговоры» – прорычал Джон.

 

«Надолго?» – взволнованно спросил Сэт.

 

«Сто двадцать секунд» – быстро ответил Джон. «Но и остальные включатся тоже». Он заставил себя прекратить думать о Кэмерон и быстро встал. «Слушайте сюда! Соберите отряд и отправляйтесь в город, попытайтесь найти их бойцов и помогите им отбиться от терминаторов. Пошли!» Первый отряд тут же рванул в город.

 

«Думаю, заряда хватит, чтобы запустить ЭМП ещё раз, это даст нам дополнительное время. Как войдёте, постарайтесь уничтожить как можно больше чипов – чем меньше останется работоспособных, тем лучше. Когда они включатся, вы сможете атаковать их с фланга» – закончил Джон. Он дал Дереку оставшуюся ионную пушку. «Возьми-ка вот что, Дерек».

 

Дерек кивнул. «Спасибо, Коннор».

 

Отряд Дерека тоже выдвинулся в сторону входа, некоторые отстреливали чипы терминаторов по пути.

 

«Сэт» – позвал Джон. «Я хочу, чтобы ты запустил ЭМП, как только они включатся».

 

Молодой рядовой кивнул и направился к позиции. «Хэмилтон, ты и Дитц остаётесь со своими отрядами здесь и прикрываете вход. Сообщите нам, если появятся больше врагов».

 

«Так точно, Коннор» – сказала Кристин, прежде чем выдвинуться на лучшую позицию, оставив Джона наедине с телом Кэмерон. Он прикусил губу, вдруг почувствовав себя ужасно за то, что не предупредил её. Каково это было для неё? Было ли это похоже на смерть.

 

Её голова дёрнулась, и её глаза наполнились жизнью.

 

«Прости» – прошептал он. «Всё будет хорошо» – успокоил он её за секунду до того, как Сет вновь запустил ЭМП, снова вводя её в это, похожее на смерть, состояние.

 

Джон поморщился, надеясь, что Дереку и другим отрядам удалось пробраться вглубь Сиона и вывести из строя как можно больше терминаторов. Эти 120 секунд показались Джону бесконечностью, но тут Кэмерон открыла глаза и посмотрела на него пустым взглядом.

 

«ЭМП» – выпалил он. «Надо было тебя предупредить».

 

«Я знала» – сказала она вставая.

 

Ах, точно, подумал Джон. Конечно же, она знала, что ЭМП заставит её перезагрузиться. «Почему ты ничего не сказала?»

 

«Мы должны были это сделать» – ответила она.

 

Джон задумался, игнорируя вновь возникшие звуки сражения. «На что это похоже? Ты чувствовала… это похоже на смерть?»

 

«Будто бы тебя отправили в нокаут» – ответила Кэмерон. Она нахмурилась. «Ощущение не из приятных».

 

«Я так и подумал» – пробормотал Джон, поднимая свою ИП и возвращаясь в бой. Машины всё ещё сражались, Джон увидел Соло, ведущего отряд перепрограммированных терминаторов. Одна из машин Скайнета выстрелила пучком электричества в Соло и он в судорогах упал.

 

«Что это было?» – спросил Джон.

 

«Похоже, что это дуговая пушка Скайнета» – ответила Кэмерон. «Максимальная дальность 25 метров».

 

«Она его перезагрузила?»

 

«Она выведет из строя терминатора на 120 секунд и сожжёт человека».

 

«Ну, отлично» – с горечью пробормотал Джон. «Похоже, Скайнет времени зря не терял».

 

Джон подошёл ко входу, подождал, пока ИП зарядится и выстрелил в ближайшего терминатора, снеся ему голову. Он перезарядился и направился к входу.

 

Дождь лил как из ведра, но Джон уже привык к этому. Он поскользнулся на мокрой траве, но Кэмерон успела схватить его за руку.

 

«Сам справлюсь» – прорычал Джон.

 

Его тон заставил Кэмерон отступить, что тут же уняло злость Джона. «Прости. Как-то само вырвалось. Просто я на пределе».

 

Она согласно кивнула. «Это адреналин».

 

Не говоря больше ни слова, он вошёл в подземный город. Кэмерон шла немного позади него, выглядывая любые опасности на их пути вглубь города. Джон не мог оторвать взгляда от окружения; это было похоже на бункер, только здесь не так тесно, всё гораздо больше.

 

Джон заметил нескольких лежащих на полу терминаторов с простреленными головами, что говорило о том, что отряд Дерека уже подавил сопротивление.

 

Вскоре Джон услышал звуки битвы, доносившиеся из огромной комнаты, стоящий прямо у него на пути. Войдя внутрь, он увидел охрану Сиона, отстреливающуюся от наступающих терминаторов. Джон тут же кинулся за укрытие, заряжая свою ИП. Пока он ждал, он наблюдал за солдатами. На них были какие-то бронежилеты и камуфлированная форма, все были вооружены MP-5 и ещё каким-то оружием, которое Джон не узнал. Кто бы ни построил этот город, он явно занимался и разработкой нового оружия.

 

Джон увидел бойца, сидящего за укрытием, с опущенным оружием, у того явно закончились патроны. Джон уже собирался подойти к нему, но боец поднял с пола небольшой кусок металла, вставил его в оружие, подождал десять секунд и выстрелил. Этот кусок снёс полголовы терминатора, будто бы тот был сделан из пластмассы.

 

«Что за чёрт?!» – удивлённо спросил Джон.

 

 «Похоже, что это кинетическое оружие» – ответила Кэмерон, рассматривая строение орудия. «Оно разгоняет снаряд до огромной скорости, за счёт чего и наносится такой колоссальный урон, плюс снарядом может быть любой кусок металла подходящего размера. Видимо эффект достигается благодаря электромагнитам, которые раскручивают металл до высоких оборотов, а выстрел происходит по нажатию на спуск».

 

Изотоп на ИП Джона покраснел, и тот, выскочив из-за укрытия, выстрелив в терминатора, разнеся его на куски.

 

Кэмерон вывела из строя ещё одного терминатора из своей ИП. Джон быстро переместился к другому укрытию, где уже сидел Дерек. Его дядя пытался связаться с кем-то по рации.

 

«Хэмми, вы на месте? Хамильтон, приём!»

 

«Мы на месте, Риз» – ответила Кристин. «Здесь всё ещё осталось немного терминаторов, но мы успели эвакуировать почти всех жителей. Мне кажется, скоро здесь будет больше терминаторов. Надолго вы там?»

 

Дерек посмотрел на Джона, прежде чем ответить. «Скоро будем». Он отложил рацию и кивнул Джону.

 

«Коннор» – поприветствовал он его. «Они сказали, что Логан в самом центре города».

 

Джон посмотрел на оставшихся бойцов охраны города, которые неплохо справлялись со сдерживанием терминаторов. Джон махнул Кэмерон, и повернулся к Дереку. «Я думаю, они нас прикроют. Выдвигаемся».

 

 

Подземный город Сион

Джон направился к двери в помещение, о котором ему рассказали бойцы охраны, которая была в самом центре города. Дерек ворвался внутрь перед Джоном и тут же навёл ствол на одиноко стоящую фигуру. Джон вошёл следом, Дерек же отвёл ствол от человека и начал осматривать комнату на наличие других угроз.

 

Джон, держа оружие в руках, направил к фигуре. «Ты Логан?».

 

Мужчина кивнул, Дерек тут же повернулся. «Глава Серых?»

 

«Да, но я…»

 

Дерек со злобным взглядом направил на него ствол.

 

«Дерек!» – прокричал Джон. «Успокойся».

 

Приказной тон Джона поубавил прыти у Дерека, но вот ненависть и подозрение никуда не делись.

 

Логан вздохнул с облегчением. «Спасибо за…»

 

«Попридержите благодарности» – прервал его Джон. Неважно, помог ли этот человек его матери или нет, он всё равно встал на сторону Скайнета. Из-за него погибло много человек. «Что глава Серых мог сделать не так, что на него объявили охоту?»

 

Логан слегка улыбнулся. «Это длинная история».

 

«Ладно, по дороге расскажешь. Нам нудно идти, пока не подтянулось больше терминаторов».

 

«Подожди…» – остановил его Логан и подошёл к замаскированной двери. «Я должен позвать остальных».

 

Джон заметил, как на лице у Дерека промелькнуло недоверие. «Ещё серые?»

 

«Это подземный город» – ответил Логан. «Людей не очень много, но достаточно».

 

«Ну, отлично» – пробормотал Дерек. «Целая колония Серых. Может просто подорвём здесь всё?»

 

«Заткнись, Дерек» – приказал Джон.

 

Логан открыл стальную дверь. «Здесь есть и ваши друзья, Коннор».

 

«Друзья…» – Джон не успел договорить, когда увидел вышедших людей. Маилс Дайсон. Нет… не Маилс. Челюсть Джона отвисла от удивления. «Дэнни?»

 

Дэнни улыбнулся ему. «Привет, Коннор». Он усмехнулся. «Странно видеть тебя снова молодым».

 

«Снова?»

 

«В смысле, ты же должен быть намного старше меня» – сказал Дэнни. Он повернулся к комнате, из которой вышел. «Можете выходить».

 

Джон широко улыбнулся, увидев Эллисона. Он почти не изменился. Он отличался только тем, что на нём теперь были бронежилет и камуфлированная экипировка, полная противоположность для его привычного костюма с галстуком.

 

Вслед за ним вышла молодая девушка – это явно была Саванна. Она стала очень похожа на Уивер, она дружелюбно улыбнулась, увидел Джона.

 

«Привет, Джон» – сказала Саванна с весёлой улыбкой. «Теперь я сама могу завязать себе шнурки».

 

Несмотря на всю неловкость ситуации с возрастом, Джон улыбнулся в ответ. «Стоило ожидать».

 

Взгляд Саванны был прикован к Дереку, который с подозрением смотрел на них всех. Джон заметил, как приподнялась её бровь, когда она поняла, кто перед ней стоит, и Джон понимал её смятение.

 

 «Не он был убит у тебя дома» – сказал он так, чтобы Дерек не понял о ком идёт речь.

 

Саванна кивнула и повернулась к молодому мужчине, который вышел из комнаты. «Это Коди Филипс» – представила она его. «Он мой лучший друг». Глаза Коди были прикованы к Джону.

 

Джону это не понравилось. «Что?»

 

«Ты… ты Джон Коннор…»

 

Он самый. Поприветсвуем легенду. «Ага, расскажи о нём» – попросил он у Саванны. Джон никогда не видел его раньше. Возможно, он помогал Саре с исследованиями.

 

«Расскажем, когда выберемся отсюда» – сказал Эллисон.

 

В этот момент в комнату ворвался один из бойцов охраны, придерживая свой бок. «Оборона пробита» – с тяжестью произнёс он. «Скайнет на подходе. У вас мало… времени…»

 

Джон достал свою рацию и связался с Картером. «Джесси! Нужно срочно принять на борт группу беженцев. Здесь становится жарковато. Прими на борт, сколько поместится, и сразу отчаливай».

 

«Принято» – мрачновато ответила Джесси.

 

Джон переключил частоту на рации. «Якобсон, загружай беженцев на Сивульф и жди нас у причала».

 

В голосе Брайана слышалась обеспокоенность «Всё в порядке, генерал?»

 

«Да, всё отлично» – отвлечённо ответил Джон. «Просто появилась проблемка с терминаторами, устроившими засаду. Прекращай разговоры и приступай к делу».

 

«Так точно, сэр».

 

Джон убрал рацию и крикнул: «Дерек! С4! Быстро!»

 

Они с Дереком стали закладывать заряды в комнате, Кэмерон следила за дверью. Остальные же просто стояли.

 

«Это сработает?» – тихо спросил Коди.

 

«Это центральная часть вашего города» – ответил Джон. «Если заложим достаточно, то этого должно хватить для того, чтобы вывести из строя большую часть терминаторов».

 

«С4 заложена почти по всему городу» – тихо сказал Дайсон. «Установили их на всякий случай. Взрыв в этой комнате спровоцирует остальные заряды и подорвёт город».

 

Джон заметил раздосадованные взгляды на их лицах. На лицах всех, кроме Дерека и Кэмерон. И он понимал почему. Этот город был их домом, был их домом многие годы. И всё что от него останется – лишь руины, оставленные взрывом. Не говоря уже про бойцов охраны и жителей, которые погибнут при взрыве.

 

Эллисон взволновано заговорил. «Чем я могу помочь, Джон?»

 

Джон мрачно на него посмотрел.

 

«Помолись за нас»

 

 

Подземный город Сион

Две минуты спустя Дерек и Джон закончили устанавливать заряды. Кэмерон направила свою ИП на дверь и мрачно произнесла: «Они здесь». Она выстрелила в коридор и тут же подбежала к Джону. Все остальные в комнате спрятались за укрытия, в этот же момент толпа терминаторов начала пробираться сквозь дверь, стреляя из своих пулемётов.

 

 Дэнни не успел вовремя спрятаться – три пули прошили его тело. Саванна с ужасом вскрикнула, Коди же закрыл её рот рукой и прижал её к полу.

 

Кэмерон прикрывала Джона от пуль своим телом, и Джону оставалось лишь отчаянно смотреть на погибающего Дэнни.

 

«Кэмерон…» – прошептал Джон.

 

«Его кончина неизбежна» – сказала она, стреляя по терминаторам. Обычно она не так холодна и грубовата в своих высказываниях, но возможно дело в том, что она сейчас в пылу битвы.

 

Джон увидел, как Дэнни дотянулся до детонатора и взял его и с уверенностью посмотрел на Джона, даже несмотря на боль.

 

«Ос-ставьте меня!»

 

Дерек отстрелил одному из терминаторов голову из своей ИП, его эндоскелет сбил несколько терминаторов с ног. Воспользовавшись моментом, Дерек схватил Джона за руку и потащил его к выходу из туннеля.

 

«Пора идти!» – проорал он. Саванна, Эллисон, Логан и Коди поспешили покинуть туннель.

 

Джон услышал Дэнни, пытающегося с оставшихся сил перекричать гром битвы. «ящик… с-стола…»

 

Дерек всё ещё пытался вывести Джона из комнаты, но тот вырвался из его хватки «Подожди!» Если Дайсон считает, что в столе лежит что-то важное…

 

«Джон, пошли!» – приказала Кэмерон, направляясь к столу, по пути словив несколько пуль. Джон замер, но Дерек вытолкнул его в туннель и потянул его к выходу.

 

«Что в ящике?» – спросил Джон.

 

«Кассеты с исследованиями твоей матери» –ответил Эллисон.

 

На Джона снизошло. Должны быть это те самые кассеты, о которых говорила его мама, на которых вся информация о том, как остановить Скайнет.

 

Наконец они выбрались из туннеля и постарались отбежать от него как можно дальше. Дождь быстро привёл его в чувство. Он заметил три силуэта приближающихся к ним, когда те подошли поближе он узнал в них Дитца, Сета и Кристин.

 

За его спиной прогремел взрыв, он обернулся и увидел языки пламени, вырывающиеся из туннеля. За первым взрывом последовала серия других, которые становились всё громче и громче, по мере детонирования зарядов, весь город взлетел на воздух.

 

Это было больше похоже на обрушивание горы.

 

У Джона ёкнуло в груди, ведь он знал, кто активировал детонатор. Дэнни Дайсон. Как и его отец когда-то. Оба пожертвовали собой, чтобы он смог спастись, чтобы он остановил Скайнет.

 

Все остальные смотрели на взрыв с ужасом и скорбью. Джон тоже всё это переживал, но ещё он и боялся.

 

Где Кэмерон? Она уже должна была выйти.

 

Ну же, Кэмерон. Чёрт возьми! Он даже не хотел думать, что она мертва. Она должна была взять кассеты и выбежать из туннеля. Она скоро появится, выйдет из-под завалов в любую минуту…

 

«Коннор, нам нужно идти!» – приказным тоном сказал Дерек.

 

«Не сейчас» – пробормотал в ответ Джон, не сводя глаз с выхода. Ливень уже успел потушить огонь, но он всё ещё мог разглядеть дым и разруху. Может она выходила как раз во время взрыва и её вырубило и, возможно, через две минуты она снова включится и вернётся к нему…

 

«Что случилось?» – спросил Сет. «Что не так?»

 

«Кэмерон ещё там» – ответила Саванна.

 

Джон представлял себе выражение лица Дитца. Ярость от осознания того, из-за чего они сейчас здесь стоят. Будто бы он рисковал жизнями всех ради какой-то машины. «Оставь это, Коннор!»

 

Джон злобно повернулся, смотря на лица ожидающих его людей. Дитц тяжело дышал, смотря на Джона и желая, чтобы он оставил Кэмерон. Лицо Дерека было бесстрастным. Логан чувствовал себя неловко, а на лице Эллисона читалась грусть из-за самопожертвования Дэнни. Саванна и Коди, с широко раскрытыми глазами, смотрели на разрушенный город, как и Джон, в надежде, что Кэмерон вот-вот покажется из руин.

 

«Коннор!» – проорал Дитц.

 

Это правильно? Спросил Джон сам себя. Я рискую этими людьми, ожидая Кэмерон? Он пытался себя успокоить. Большинство терминаторов взорвались вместе с городом. И никто больше не знал, что им удалось сбежать.

 

Он обернулся и увидел возвышающуюся фигуру.

 

«Кэмерон…» – выдохнул он.

 

Кэмерон подошла к нему. И только вблизи он заметил весь нанесённый ей урон. Его сердце замерло. Левая часть её лица частично сгорела из-за взрыва, её глаз пылал синим цветом. На секунду он почувствовал рвотный позыв. Последний раз он видел её такой, когда нашёл её, сидящую без чипа, в подвале Зейра Корп.

 

Она посмотрела на него своим единственным уцелевшим глазом, слегка нерешительно, будто бы боясь, что это напомнит ему о том, кто она есть на самом деле. Но, правда в том, что не было никакого отвращения, ничто его не отталкивало от неё. Для него она оставалась красивой.

 

Он услышал вздохи позади себя и точно знал, что сейчас думали о всей этой ситуации его солдаты. Увидев её такой, они осознали, что она была машиной. Даже Сет отвернулся, скривившись в замешательстве.

 

Но ни Джона, ни Кэмерон не волновало то, что о них думают другие. Джон аккуратно прикоснулся к повреждённой части её лица. «Я починю тебя…» – прошептал он, его лицо исказилось от боли. Он почувствовал влагу на лице, но не мог сказать от дождя это или от слёз.

 

«Мой чип не повреждён» – сказала Кэмерон. «Нужно подождать пока я восстановлюсь».

 

Джон сглотнул и кивнул, прежде чем повернуться к солдатам, которые стояли в ожидании приказа.

 

«Пошлите к подлодке» – быстро выпалил он. Все тут же бегом направились через лес к берегу.

 

Джон не прекращал бежать. Они не могли остановиться, пока не погрузятся на Сивульф. Наконец они прибежали к порту, подлодка всё ещё ждала их.

 

Прежде чем Джон успел сделать шаг вперёд, он услышал взрыв и вдруг осколки Сивульфа взмыли ввысь. Глаза Джона расширились от ужасающего зрелища разрушенной подлодки.

 

«Кракен» – сообщила Кэмерон. «Он под водой. Выстрелил торпедой».

 

Дерек побледнел от увиденного. «Коннор… это был…»

 

Джон повернулся и схватил Дерека за плечи, точно зная, из-за чего на том был такой дикий, полный страха взгляд. «Не Картер, Дерек».

 

«Где… где она?»

 

«Эй» – Джон попытался вернуть Дерека в настоящее. «Эй, послушай меня. Джесси была на Картере. Они уже отплыли в Серрано. Они не попали под раздачу».

 

Эллисон мягко заговорил. «Эта подлодка. На ней ведь было много людей, не так ли?»

 

Джон сглотнул и отвёл взгляд. «Как минимум двести. Они как раз приняли на борт некоторых беженцев».

 

Эллисон с горечью закрыл глаза.

 

Всё это время Кэмерон стояла молча, но тут посмотрела на него своим уцелевшим глазом. «Сэм же был на Картере?»

 

Джон кивнул, пытаясь понять, как относиться к этому вопросу. С одной стороны, ей было всё равно на жизни двух сотен беженцев, с другой, её волновало состояние Сэма, что уже неплохо для начала.

 

Дитца распирало от злости. «Если бы ушли, когда я сказал, если ты не ждал её, мы возможно, бы уже уплыли достаточно далеко».

 

«Если бы мы не подождали, мы бы были на Сивульфе, когда Скайнет взорвал его» – огрызнулся Сет.

 

«Нам нужно идти» – сказал Джон, отступая к джунглям. Нужно было найти место, чтобы разбить лагерь вдали от Сиона и любого терминатора, пережившего взрыв. И тех, кто подошёл позже.

 

«Ну» – начал Коди. «Плана Б у вас нет?»

 

«Нет»

 

«И зачем конкретно вы сюда пришли?»

 

Джон посмотрел на него. «Спасти вас».

 

Глаза Коди сузились. «Отличная работа» – с сарказмом сказал он.

 

У Джона не было сил злиться на него. У Коди были все права обижаться на него. Он только что увидел, как его дом сгорел дотла, увидел своего друга, пожертвовавшего собой ради них, и корабль, набитый друзьями и соседями, который разнёс на мелкие кусочки Кракен.

 

Джон понимал его горечь утраты.

 

Миссия по спасению прошла совсем не так, как он себе это представлял. Никаких: «войти, надрать Скайнету задницу и вернуться за блинчиками». И все пытались его предупредить. Это довольно рискованнво. Ты не можешь жертвовать нашими жизнями, ради Серых. Ты нас всех убьёшь.

Джон почувствовал, как беспомощность и отчаяние обволокли его сердце, и тут он понял, что Коди был прав.

 

Да. Отличная работа, Джон Коннор, с горечью подумал он.

 

Отличная работа.