Глава 36 – Рождённый доверять

Серрано-Поинт

Комната Джона

Склонившись над столом Джон вставил в диктофон кассету, которую нашла Кэмерон. Ещё идеи его матери или планы, или просто советы по борьбе со Скайнетом. Он нажал на кнопку «Play» и услышал голос своей матери, которая в очередной раз обещала остановить Скайнет.

 

Он оглянулся через плечо. Кэмерон сидела на краю кровати, положив руки на колени, эта привычка появилась у неё после того, как Джон сказал ей, что ему неудобно, когда она как столб стоит в углу комнаты.

 

«Мы нашли человека, который поможет нам побороть Скайнет» – сказала Сара. «Дэнни нанял разработчика процессоров, Логана, чтобы тот помог найти слабые места Скайнета…»

 

«Логан» «– выдохнул Джон и хмурым взглядом посмотрел на Кэмерон. «Логан, тот, который серый? То есть он не лгал?»

 

«Похоже на то» – согласилась Кэмерон.

 

Джон покачал головой, нахмурившись ещё сильнее. «Но это какая-то бессмыслица. Почему он несмотря ни на что помог моей маме найти способ остановить Скайнет, а потом вдруг решил примкнуть к нему? Для чего кому-то идти на это?»

 

«Есть только один способ узнать».

 

Джон посмотрел на неё. «Ты хочешь, чтобы я привёл его сюда» – сказал он.

 

«Если он теперь на нашей стороне, то он будет ценным ресурсом» – согласилась она.

 

Джон опустил взгляд. Но можно ли ему доверять?

«Как мы с ним свяжемся?» – спросил Джон. «Как мы его найдём?»

 

Кэмерон не видела в этом проблемы. «Он уже попытался поговорить с тобой, и он повторит это вновь».

 

 Она выглядела уверенно, так что Джон кивнул. «Надеюсь, ты права».

 

Через несколько часов Елков позвал Джона в радиорубку, сказав, что для него есть срочное сообщение. Войдя в радиорубку, Джон взял в руки рацию.

 

Из динамика донёсся взволнованный голос. «Коннор, это Логан, пожалуйста, выслушай меня!»

 

Джон не мог поверить своей удаче. «Логан. Мы недавно говорили о тебе». Он заметил, как Кэмерон улыбнулась, Джон представил, как она подумала: «Говорила же».

 

«Я понимаю, что вы мне не доверяете, но вы должны нам помочь!» – с отчаянием в голосе сказал Логан. «Похоже, Скайнет отследил наш последний сеанс связи. Они нашли нашу секретную базу и отправили отряд терминаторов. И всё это из-за меня!»

 

Радость медленно стала покидать Джона. Да, конечно, он нашёл Логана, но единственный способ добраться до него – вступить в бой со Скайнетом. «Где вы?»

 

«В Амазонке» – быстро ответил Логан. «Здесь есть подземный город, Сион, здесь полно солдат и беженцев. Ополчение на Амазонке сейчас дает отпор Скайнету, но долго мы не протянем. Нам нудна помощь Сопротивления».

 

«Постараемся добраться как можно быстрее».

 

_______________________________

 

 

Серрано-Поинт

Главный холл

Джон вошёл в главный холл, здесь были Джесси, Дерек и члены экипажа Джимми Картера. «Командер Флорес» – поприветствовал он. «Подготовьте Джимми Картера и Сивульфа к отплытию. У вас есть час».

 

Джесси удивил этот приказ. «Зачем? Что происходит?»

 

Вокруг него уже столпились люди, и все ждали ответа.

 

«Мы получили сигнал СОС из подземного города в Амазонке» – сказал Джон. «Скайнет напал на них, и им нужна наша помощь».

 

«Цель миссии?» – спросил Дерек.

 

«Зависит от обстановки» – ответил Джон. «Если удаться выкурить силы Скайнета – отлично, но скорее всего это будет эвакуация выживших».

 

В глазах солдат было понимание и готовность действовать, но как обычно Дитц начал выказывать своё недовольство. «От кого поступил СОС? У Сопротивления нет постов в Амазонке».

 

Джон мысленно поморщился. Он боялся, что кто-нибудь спросит об этом. Джон Коннор, как и Дитц с Дереком, знал, что серые – предатели, но вот только их Кэмерон не убеждала в том, что Логан ещё не совсем потерян для них. «Это не Сопротивление. Сигнал поступил от Логана».

 

Что-то промелькнуло на лице у Дерека. «Погади-ка… Логан… это же серый. Один из главных».

 

«Он не серый» – спокойно ответил Джон. «По крайней мере уже. Если бы он и был им, то Скайнет бы за ним не охотился».

 

«Но он был серым» – зло сказал Дитц. «Мы слышали, что он был одним из главных серых».

 

«Похоже, он сменил сторону» – сказала Кэмерон.

 

Дитц проигнорировал её. «Он серый!» – запротестовал он. «Это не меняет того, что он сделал, скольких людей он убил. Он служит Скайнету! Мы просто должны позволить ему умереть!»

 

 «У него есть ценная информация, которая пригодиться Джону» – сказала Кэмерон.

 

«Я не просил твоего мнения!» – грубо оборвал её Дитц.

 

Джон предупреждающе поднял руку. «Дитц! Довольно».

 

Лицо Дитца покраснело от злости, но он промолчал. Тут заговорила Лорен.

 

«А с какой целью всё это?» – спросила она. «Мы не можем спасать каждого серого, который сменил свою стороны. Метка всё равно убьёт Логана, если узнает, что он теперь за нас. А ещё они могут отследить его, если приведём его сюда».

 

Джон и Кэмерон уже подумали об этом. «Тот заключённый серый сказал, что не видел Логана несколько недель. Что значит, что он, скорее всего, сбежал до того, как Скайнет начал ставить метки. Его отследили как-то по-другому».

 

«Скайнет не нашёл его, Коннор» – прорычал Дитц. «Он вызвал Скайнет. Это ловушка. Засада. Они ждут нас там».

 

Даже Джесси не особо понравилась вся эта затея. «Коннор, это очень рискованно…»

 

«Ты же не думаешь, что мы будем рисковать собой, ради того, чтобы спасти какого-то серого» – добавил Дерек.

 

«Нет» – сказал Джон. «Я не думаю, что вы будете рисковать своими жизнями ради серого. Я надеялся, что вы примите участие в спасательной операции».

 

Было видно, что многие были на его стороне, даже Джесси. Дерек всё ещё был расстроен, оно и понятно, ведь он уже давно жаждет найти Фишера.

 

Дитц прикусил губу, но было видно, что он немного остыл, хотя и с подозрением поглядывал на Кэмерон. «Ладно-ладно. И дальше слушай свою металлическую подругу. Рискуй нашими жизнями…»

 

«Не хочешь – не иди» – прервал его Джон. «Будь трусом и оставайся здесь».

 

Дитц тут же ответил на колкость. «Нет, я пойду. Ведь когда это всё окажется ловушкой, я хочу посмотреть на твоё лицо, прежде чем серые убьют тебя».

 

Джон приподнял бровь. «Как это мило».

 

Кэмерон тут де решила успокоить его. «Этого не случится».

 

Её уверенность ещё сильнее взбесила Дитца. Джон начал думать, что от солдата больше вреда, чем пользы. Каждый раз, когда этот моряк открывал свой рот, оттуда лилось противное сквернословие в сторону старших офицеров. А в частности в сторону Кэмерон. Что ещё больше ухудшало ситуацию, ведь некоторые уже начали с ним соглашаться.

 

Кэмерон следила за его лицом, как он смотрел на Дитца, когда тот уходил. Она явно заметила злость в его взгляде. «Если хочешь, я могу его убить» – предложила она.

 

Глаза Джона расширились от шока. «Чего? Нет!» Она наклонила голову, удивившись ещё сильнее, чем он.

 

«Но он расстраивает тебя» – сказала она.

 

«Нельзя убивать людей, которые тебя расстраивают» – начал он. «Каждая жизнь священна, не забыла?»

 

«Не забыла» – честно ответила она.

 

Он вздохнул и отвернулся, и чуть не столкнулся с Соло, который всё это время наблюдал за ними. «Убийство Дитца – плохая идея» – сказал он

 

«Спасибо» – без намёка на благодарность пробормотал Джон.

 

«У него всё ещё есть цель, которую он должен выполнить» ­– добавил Соло.

 

Эти слова застряли в голове у Джона. Как Соло мог это понять? Почему Соло, а не Кэмерон? Джон понимал, что Кэмерон нужно ещё многому научить, но всё же… Он ненавидел себя за то, что подумал об этом, но неужели Уивер права? Неужели Соло действительно более продвинутый, по сравнению с Кэмерон?

 

Неужели он человечнее?

 

Он посмотрел на двух киборгов, которые снова решили поиграть в гляделки.

 

И вот, спустя несколько минут Соло моргнул и отвернулся. Кэмерон улыбнулась своей победе, но действительно ли это победа для Кэмерон? Или это поражение?

Соло идеальный подражатель… ведь ни один человек не сможет так долго не моргать. Реакция Соло была очень человекоподобной.

 

УМИ посмотрел на Джона. «Я проиграл».

 

Будто бы подтверждая, что он более человек. Джон сглотнул.

 

«Замечательно» – пробурчал он, развернулся и вышел из комнаты.

 

________________________________

 

 

ВМС США «Джимми Картер»

Порт

Дерек, как никто другой, знал, что человек, однажды сменивший свою сторону, может сделать это вновь. Он хотел приготовиться ко всему, что может случиться в Амазонке.

 

Он сказал сам себе, что он должен быть готов в любой момент защитить Джона Коннора от любой опасности со стороны Скайнета.

 

Но на самом деле его волновало другое. Если Логан действительно тот, за кого себя выдаёт, и если он действительно хочет помочь Джону, тогда он выдаст местоположение Чарльза Фишера.

 

И тогда-то Дерек наконец сможет отомстить человеку, который его избивал, ломал и использовал.

 

Он уже собирался взойти на борт Картера, как вдруг увидел Коннора. «Дерек, ты можешь остаться. Я знаю твоё отношение к серым».

 

Дерек не знал, было ли это простое понимание его чувств, или же Джон считал его лишним на этой миссии. Но в любом случае Дерек не собирался отступать. Он покачал головой, осматривая магазин своего Desert Eagle.

 

«Я с вами» – уверенно сказал он.

 

«Но ты считаешь его серым».

 

«Я знаю, что он серый» – сказал Дерек. «Но, если ты прав, и он действительно хочет помочь, тогда ему придётся доказать это».

 

Джон удивлённо нахмурился. «И как он это докажет?»

 

Дерек вставил магазин в пистолет. «Он скажет мне, где найти Фишера».

 

На лице Джона читалось разочарование. «Дерек… Я не хочу, чтобы жажда мести застилала тебе рассудок».

 

Дерек пропустил его слова мимо ушей, положил пистолет в кобуру, повесил плазменную винтовку на плечо. «Не переживай за меня, Коннор» – пробормотал он и вслед за своим командиром взошёл на борт Джимми Картера.

 

______________________________

 

 

ВМС США «Джимми Картер»

Командный мостик

Джон Коннор вместе с Кэмерон и Джесси стоял на командном мостике Джимми Картера и наблюдал за тем, как Квиг завершал процедуру погружения.

 

«Погружение выполнено» – отрапортовал старпом.

 

«Спасибо» – сухо поблагодарила его Джесси. «Ладно, Квиг, делай, что должен». Квиг положил свои крепкие руки на панель управления и не моргая уставился на сонар. Джесси спросила: «Кто на Сивульфе?»

 

«Уполномоченный командующий офицер Брайан Якобсон» – ответила Кэмерон.

 

«Я про одного из них» – сказала Джесси, кивнув в сторону Квига.

 

«Немо» – ответила Кэмерон.

 

«Немо» – повторил Джон, приподняв бровь. «Как в поисках Немо или Немо из 20000 лье под водой?»

 

«Джон Генри дал ему имя» – ответила Кэмерон.

 

Джон кивнул, прикусив губу. «Значит в поисках немо».

 

Кэмерон должно быть уловила шутку о ребяческой натуре Джона Генри, так как она едва заметно улыбнулась.

 

Джон несколько минут наблюдал за Джесси и Квигом, а потом решил. «Ну, кажется у вас тут всё в порядке. Я буду в грузовом отсеке».

 

Он развернулся, чтобы уйти, но его окликнула Кэмерон. «Не забудь выпустить Сэма».

 

Джон почти забыл, что его пёс с ним на борту. Его приятно удивляло то, что именно Кэмерон попросила взять его с собой, что именно она постоянно напоминает ему присматривать за Сэмом. Бедный пёс чуть не сошёл с ума в закрытом трюме.

 

Когда Джон вошёл в помещение, он увидел Дитца и Сета, они распаковывали запасы еды, чтобы отнести её в галеру.

 

«Здравствуйте, генерал» – отсалютовал ему Сет. «Я выпустил Сэма. Он как пуля выскочил отсюда, будто бы что-то искал. Хотя может он просто искал кухню».

 

«Спасибо» – поблагодарил его Джон.

 

Он приподнял один из ящиков, не найдя того, что искал. Нахмурившись, он продолжил поиски. На прошлой неделе Мэтт Штормс сделал ещё две ИО. Джон ясно помнил, как просил Кэмерон занести их на борт.

 

Дитц и Сет ещё распаковывали ящики, когда в трюм вошла Кэмерон, Дитц тут же окинул её недовольным взглядом, а Сет дружелюбно ей улыбнулся.

 

Джон же никак не отреагировал. «Ты не принесла ИО?»

 

Кэмерон наклонила голову. «Это не было моей обязанностью».

 

«Но я попросил тебя» – напомнил ей Джон.

 

«Нет, ты сказал, что ты должен не забыть принести ИО» – сказала она.

 

Джон нахмурился. Ладно, возможно она права. «Но я попросил тебя напомнить мне, ведь ты ничего не забываешь».

 

«Нет, не просил» – настаивала на своём Кэмерон. «Ты сказал: «Главное не забыть погрузить еду».

 

Сет засмеялся. «Просто скажи, чтобы он заткнулся» – посоветовал он Кэмерон. «Женщина всегда права».

 

«Она не женщина» – грубо поправил его Дитц.

 

Кэмерон последовала совету Сета. «Заткнись».

 

Лицо Джона залилось улыбкой. «Погоди, это ты мне или Дитцу?»

 

«Тебе».

 

«Ты сказала, чтобы я заткнулся?»

 

Кэмерон улыбнулась и повторила слова Сета. «Женщина всегда права».

 

«Господи» – смеясь, выдавил Сет. «Вы как женатая парочка».

 

«Спасибо» – сказала Кэмерон.

 

Джон предупредительно на неё посмотрел, но она его проигнорировала. Когда Дитц и Сет разгрузили последние ящики и ушли, Кэмерон подошла к углу, и, сняв крышку одного из ящиков, явила взору три ИО.

 

Она посмотрела на Джона. «Я ничего не забываю».

 

Челюсть Джона отвисла, а она лишь улыбнулась и вышла.

 

________________________________

 

 

ВМС США «Джимми Картер»

Главный отсек

Когда Джон наконец вышел из грузового отсека, он услышал разговоры в главном отсеке и пошёл туда. Когда же он вошёл, он замер от увиденного. Кэмерон сидела за столом, а рядом с ней на лавочке покорно сидел Сэм. Несколько солдат пытались подозвать его, но Сэм их просто игнорировал, отказываясь оставлять Кэмерон в одиночестве.

 

Джон, подавив желание улыбнуться, вошёл в помещение.

 

«Генерал» – широко улыбнувшись, поприветствовал его Сет. «Я был неправ. Он искал не еду. Как только он выбежал из трюма, он рыскал повсюду, пока не нашёл её».

 

Джон улыбнулся и сел рядом с Кэмерон, погладил Сэма и прошептал ему на ухо: «Ты же в курсе, что ты мой?» Сэм лизнул его нос в ответ.

 

«Мне кажется, что он считает хозяином тебя».

 

Внезапное появление Соло испортило его настроение. Сэм тут же встал и с угрозой посмотрел на машину. Джон с интересом наблюдал за тем, как Соло, сначала сфокусировался на Сэме, а потом жуликовато улыбнулся.

 

Низкий рык донёсся со стороны Сэма, отчего Соло нахмурился. Джон чуть не рассмеялся. Даже несмотря на невероятно сходство Соло с людьми, Сэм смог распознать его естество. А ещё ему нравилось быть с Кэмерон.

 

Очко в пользу Кэмерон, - подумал Джон, с удовольствием наблюдая за тем, как Соло в спешке покинул комнату.

 

______________________________

 

 

Дерек Риз сел рядом с молодым рядовым Сетом Колем, он видел эту перепалку между терминатором и собакой Коннора, и его не мог не удручать тот факт, что Сэм распознавал угрозу не во всех машинах.

 

Как и некоторые солдаты Коннора.

 

«Даже псу мозги промыли» – пробормотал он сам себе.

 

Сета это возмутило. «Он просто видит всё как есть».

 

«И всё это благодаря тебе» – грубо сказал Дерек. Он знал, что это Сет главный по разведению и дрессировке собак в их бункере.

 

Но рядовой не заметил оскорбления в его словах. «Кэмерон была там, когда Сэм родился» – пожав плечами сказал он. «Он просто к ней привык».

 

«Ага» – пробормотал Дерек. «Но знаешь, что ты сделал этому псу? Ты испортил его. Помогая ей дрессировать его, ты просто уничтожил его».

 

«Я так не думаю» – сказал в ответ Сет. «Он реагирует на Соло так, как и должна любая собака».

 

«Но на Кэмерон он не рычит».

 

«Нет».

 

Дерек не отрывал взгляда от Сэма. Как только Кэмерон встала и проследовала за Коннором, Сэм, шаг в шаг, последовал за ней. Дерек покачал головой и с отвращением прикусил губу. «Знаешь, почему он рычит на Соло, но не рычит на Кэмерон? Потому что, каждый раз, когда он смотрит на Кэмерон, он видит тоже, что и Коннор».

 

«О чём это вы?»

 

«Он видит девушку» – сказал Дерек. «Вот, что видит этот пёс. Вот, что видит Коннор. Он не понимает, что она машина».

 

Сет не уловил сути. «К чему вы клоните?»

 

«К тому, что она не человек» – с разочарованием в голосе ответил Дерек. «И никогда им не станет. Мы понятия не имеем о том, что творится у них в головах. Понятия не имеем, что они планируют. Мы не можем им доверять. Ты не можешь ей доверять».

 

Сет призадумался. «Я понял, о чём вы говорите, сэр, но мне кажется, генерал знает, что делает. Я к тому, что машины уже помогли нам однажды».

 

 «Но иногда они возвращаются к исходной программе» – сказал Дерек. «И никто не знает почему».

 

Лицо Сета перекосилось. «Да, но…»

 

Дерек поднял руку. «Заткнись, Сет». Молодой рядовой уже полностью проникся взглядами Джона, уже решил для себя, что машины не враги.

 

Сет опустил голову. «Так точно, лейтенант» – пробормотал он.

 

Дерек почти поправил его, почти на автомате сказал: «Я полковник». Но он попридержал язык, прикусив его до крови. Это унизительное понижение – ещё одна вещь, за которую стоит поблагодарить машину Джона Коннора.

 

____________________________

 

 

ВМС США «Джимми Картер»

Командный мостик

Джон стоял на командном мостике и следил за показаниями приборов, Квиг же вёл подлодку к их пункту назначения на Амазонке. Но точно не мог сказать, где они, но Квиг сказал, что они не сбились с курса и в скором времени прибудут.

 

Смех донёсся из столовой, где уже собрались большинство моряков.

 

Его глаза всё ещё бегали по показаниям приборов, когда в комнату заглянул Сет Коль, его лицо расплылось в улыбке, когда он увидел Джона. «Мужик, твой киборг офигенный повар».

 

Джон усмехнулся. «Так вот, что там происходит».

 

Сэт кивнул. «Иди и сам попробуй. Она тебя позвала».

 

Джон посмотрел на Квига и старпома, те спокойно занимались своим делом, так что он со спокойной душой отправился в столовую. Он остановился у входа и посмотрел на Кэмерон, стоящую за плитой, готовящей блинчики.

 

И как только он это увидел, его желудок отчаянно заурчал. Ещё два года назад его тошнило от одного только вида блинчиков, но теперь это казалось таким родным. Он осмотрел солдат в столовой. Дерек и Джесси сидели за одним столом. Дитц сидел отдельно ото всех, скрестив руки на груди. Но все остальные моряки разговаривали, смеялись и ели блинчики Кэмерон.

 

И это всё казалось таким естественным.

 

 Кэмерон положила несколько блинов на тарелку и поднесла её к самому большому столу.

 

«Завтрак – это самый важный приём пищи за весь день» – сказала она.

 

Кристин Хэмилтон с улыбкой взяла один из блинчиков. «Давненько я не ела нормальной еды…»

 

Калли же покачал головой на предложение Кэмерон. «Нет, спасибо. Я стараюсь следить за своим весом».

 

Кэмерон наклонила голову и с интересом на него посмотрела. «Не думаю, что он куда-нибудь денется».

 

Солдаты за столом залились смехом. Джон наконец зашёл внутрь, пытаясь сдержать улыбку.

 

Как только он вошёл, солдаты тут же умолкли. Джон прошёл мимо них с приподнятой бровью.

 

«О чём говорите?»

 

«Да так, просто болтаем» – с улыбкой ответила Кэмерон. Джон заметил, что некоторые солдаты ещё улыбаются. И его не волновало, что они ему не ответили. На деле, он был приятно удивлён тому, как команда взаимодействовала с Кэмерон. Это значило, что они привыкли к ней… наконец-то. Они приняли её, и это хорошо.

 

«Мы не хотели вас беспокоить» – извинилась Кристин.

 

«Вы и не побеспокоили» – сказал Джон, пододвигая к себе стул. «Я учуял запах еды».

 

Кэмерон тут же подошла к нему, поставила тарелку напротив него и села рядом с ним. «Я приготовила тебе блинчиков».

 

«Спасибо» – сказал Джон, откусив кусочек. «А где ты достала все ингредиенты?»

 

«Перт» – ответила Кэмерон. «Я же говорила тебе, что там доят коров. А всё остальное было в одном из схронов Сары Коннор. Она знала, как сильно ты их любишь».

 

Он не знал, был ли это сарказм, но всё равно улыбнулся. По правде говоря, это были лучшие блины, которые он когда-либо ел, хотя может это из-за того, что последние два года он ел мусор.

 

«Действительно очень вкусно» – сказал он.

 

Кэмерон вновь улыбнулась. «Спасибо».

 

В другом конце столовой проскрежетал стул, Дитц потерял терпение. «Я просто не могу в это поверить! Вы все металлолюбы! Каждый из вас!»

 

Так как Джон всё ещё ел блины, первым на защиту Кэмерон встал Сет. «Дитц, она не злая».

 

Дитц прыснул. «Серьёзно? Мы не должны им доверять! Они не люди!». Он указал на Кэмерон. «Она всего лишь копия!»

 

«Коннор…» – начал Сет.

 

«Коннор не знает всего» – злобно сказал Дитц.

 

Кэмерон встала и посмотрела на него. «Ты должен уйти».

 

Дитц скрестил руки на груди и прищурился. «Чего?»

 

«Вернитесь в свою каюту».

 

Злая улыбка промелькнула на лице Дитца. «При всём уважении, но здесь моя территория. Я бы сказал тебе вернуться в свою каюту, но погодите-ка, ты же в каюте Коннора». Его лицо скривилось от отвращения, он обратился ко всем морякам. «Неужели это вас не волнует? Как вы можете с этим мириться?». Несколько солдат смущённо отвели взгляд, Дитц тем временем продолжил. «Неужели это нормально, что металл отдаёт нам приказы? А ведь должно».

 

С меня хватит. Джон встал и впился взглядом в Дитца. «Она отдала тебе приказ. Вернись в свою каюту».

 

«Она…» – начал Дитц.

 

«Сейчас же».

 

Дитц должно быть заметил полный гнева взгляд Джона, и решил, что лучше для него будет последовать приказу. Бунтовщик развернулся и направился к выходу, Джон провожал его взглядом.

 

«Он расстраивал тебя».

 

Джон обернулся и увидел, что Кэмерон по-прежнему стоит за ним. Он покачал головой. «Нет, он расстраивал тебя».

 

И её взгляд это подтверждал, Джон почувствовал, как в нём начала закипать ярость. Дитц оскорбил Кэмерон. И Джон её защитит. «Я разберусь с ним» – холодно сказал он и последовал за Дитцем.

 

Он нагнал солдата у кают и жестоко схватил его за плечо. «Послушай меня» – прорычал Джон. «Единственная причина, по которой я взял тебя на это задание – это потому, что Картер твой дом. Не заставляй меня пожалеть об это решении. Если ты ещё хоть раз куда-нибудь встрянешь, или не подчинишься приказу вышестоящего офицера, любого вышестоящего офицера, я отстраню тебя от обязанностей».

 

Всё это Дитц выслушивал со злобным взглядом, а потом развернулся.

 

«Так точно, сэр» – приказал ему Джон.

 

Дитц, не оборачиваясь, Джон представил, как он кривится от отвращения. «Так точно, сэр».

 

________________________________

 

 

ВМС США «Джимми Картер»

Столовая

Как он не старался, но Дерек не мог сосредоточится и заговорить с Джесси. Сначала эта сцена с Кэмерон и моряками, отчего Дерека чуть не стошнило. Потом злобная тирада Дитца и защита Кэмерон.

 

А теперь ещё один инфильтратор вошёл в столовую. Сет первый заметил Соло и приветливо ему улыбнулся.

 

«Голодный?» – Сет предложил ему тарелку с блинами. «Кэмерон приготовила блинчиков».

 

«Идиот, он же машина» – прошептала ему на ухо Кристин. «Они не могут есть».

 

«Я знаю» – возмущённо сказал Сет. «Я просто был дружелюбным».

 

Дерек заметил, как Соло посмотрел на Кэмерон. Если бы он не был машиной, Дерек бы подумал, что между ними двумя есть какая-то вражда.

 

«Мне не нужно есть» – согласился Соло.

 

Терминатор продолжил свой путь на капитанский мостик, Дерек посмотрел на стол, за которым сидела Кэмерон, на нём всё ещё стояла тарелка Джона.

 

«Смотрю, ты тоже не голодна» – заметил Дерек. Может на это обратят внимание другие, и они наконец поймут. Они думали о ней, как о девушке, может это заставит их увидеть правду.

 

Кэмерон посмотрела на него, а затем подвинула тарелку к себе и демонстративно откусила кусочек блина.

 

Глаза Дерека сузились, когда она проглотила его, затем она начала буравить Дерека взглядом. Это привлекло внимание остальных, он заметил, как глаза Сета расширились.

 

«Она может есть?» – с неподдельным интересом воскликнул он. «Никогда раньше ни видел ничего подобного…»

 

Дерек опустил взгляд на свою тарелку. Даже несмотря на то, что его желудок рычал от голода, он отказывался есть то, что приготовил киборг. Его взгляд невольно вернулся к Кэмерон, он смотрел за тем, как она сидит за столом, руки на коленях, спокойно ждёт возвращения Коннора.

 

Именно её человеческое поведение всех одурачивало. Если бы все машины вели себя как Квиг, то всё бы было гораздо проще. Но вот инфильтраторы. Кэмерон и даже Соло могли вести себя практически в точности как люди. Такие-то и самые опасные. Потому что все расслаблялись при виде Кэмерон.

 

Дерек крепко схватился за края стола, пытаясь сдержать гнев. Может ей и удалось обмануть Коннора, может ей удалось обмануть Сета и Лорен, и даже Джесси.

 

Но Дерек знал правду. Он знал, какая она внутри. А внутри был лишь метал. Машина, которая убила Эллисон Янг. Машина, которая не сдержала своё слово и напала на Фаербэйз с целью убить Кайла. Машина, которая каким-то образом прогрызла свой путь в жизнь Джона Коннора. Машина, которую все принимали за свою.

 

Может ты и провела их всех, но не меня, подумал Дерек, эти слова застряли у него в голове.

 

Потому что одно он знал наверняка.

 

Дерек Риз никогда не доверится машине, по имени Кэмерон.