Неподалёку от бункера Голдфиш

Дерек вздохнул, встав на груду камней. Обычно он спокойно относился к патрулированию, но сейчас, всё, чего ему хотелось – быть с Джесси. Но вместо этого её позвали на что-то вроде собрания, чтобы обсудить их морские дела.

 

А патрулирование казалось неплохим занятием, чтобы скоротать время, хоть он и не знал периметра Голдфиша. Когда ему показалось, что он отошёл достаточно далеко, он начал разворачиваться, как вдруг заметил какое-то движение справа от него. Дерек тут же спрятался за горой мусора и осторожно выглянул из-за укрытия.

 

Дерек взял в руки винтовку и навёл её на незнакомца. Походка не похожа на терминаторскую, но есть только один способ узнать наверняка. Одной рукой он достал свой desert eagle из кобуры и выстрелил в землю рядом с ногами мужчины.

 

Пуля выбила куски грязи и металла из земли. Незнакомец рефлекторно отпрыгнул назад, вскрикнув, когда осколки задели его ногу.

 

Дерек тут же подбежал к нему и приставил нож к его шее. «Кто ты?»

 

Мужчина замер, остерегаясь острого лезвия у его шеи. «Капитан Джейкс, Сопротивление!»

 

Дерек не ослабил хватки. «Какой бункер?»

 

«Серрано-Поинт! Отпусти меня!»

 

«Серрано значит. Ну, тогда ты знаешь, как Джон Коннор зовёт своего зама».

 

 Джейк замер, он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но промолчал. Дерек отпустил его, но тут же ударил его рукояткой пистолета в затылок, отчего тот потерял сознание.

 

«Кэмерон» – злобно выкрикнул Дерек. «Он зовёт её Кэмерон»,

 

_____________________________

 

 

Серрано-Поинт

«Итак» – сказал Джон, выходя из радиорубки, он всё никак не мог отойти от разговора. «Что это значит? Почему Логан хотел поговорить со мной? Что замыслил Скайнет?»

 

Прежде чем Кэмерон успела ответить, она на что-то посмотрела. Джон проследил за её взглядом и увидел Соло, тащащего за собой девушку. Джон с шоком смотрел за тем, как Соло бросил свою заложницу на пол и навёл на неё пистолет.

 

«Нашёл её недалеко от бункера» – сказал Соло, с лёгким намёком на злобу в его голосе. «Она одна из них. Она серая».

 

Джон открыл рот, чтобы ответить, но тут он услышал шопот пленницы. «Я не хочу ей быть».

 

Джон нахмурился и присел рядом с ней. «Что?»

 

Она кое-как села. «Скайнет отправил группу серых, чтобы мы нашли местополжение бункеров Сопротивления и доложили ему. Но я больше не могу. Я не хочу быть частью Скайнета».

 

Соло это не успокоило. «Возможно она врёт».

 

Джон посмотрел на Кэмерон, которая покачала головой, всё ещё рассмартивая заложницу. «Нет» – сказала она. «Она не врёт».

 

«Я расскажу вам всё что знаю» – сказала серая слегка дрожащим голосом. «Только прошу, позвольте мне остаться. Не убивайте меня».

 

«Над чем работает Скайнет?»

 

«Я… Я не знаю. Я не инженер, я просто гражданская. Скайнет даёт нам еду, укрытие, а взамен лишь просит верности».

 

Джон поджал губы и изменил тактику. «Ты знаешь кто такой Логан?»

 

«Логан» – нахмурилась она. «Майк Логан?»

 

«Ага. Ваш лидер, Майк Логан».

 

«Логана не было видно уже несколько дней» – задумчиво сказал она. «Даже недель».

 

«Куда он пошёл?»

 

«Я не знаю» – ответила серая пожав плечами. «Я думала, что он на какой-то миссии».

 

«Как и ты?»

 

«Я больше не хочу этого» – повторила она. «Ничего этого». Она дотронулась рукой до своей шеи, и на свету Джон увидел маленькое чёрное пятно под кожей, очень похожее на татуировку. Он нахмурился.

 

«Что это?»

 

Серая медленно покачала головой, она вот-вот зальётся слезами. «Прошу… Освободите меня».

 

Джон с недоумением смотрел на пятно на её шее. Он посмотрел на Кэмерон.

 

«Позови Лорен и Штормса».

 

____________________________

 

 

Бункер Голдфиш

Тюремные помещения

Дерек спокойно сидел напротив привязанного к стулу Джейкса. Джесси тихо сидела в углу и наблюдала за ними. Взгляд Дерека впился в незнакомца, отчего тот отвернулся.

 

«Давай сразу перейдём к делу» – начал Дерек. «Никаких историй о том, как ты потерял свою семью после Судного Дня, как ты всё это время выживал один. Я знаю, что ты серый. Так что скажи мне, Капитан … Кто ты такой? И что ты здесь делаешь?»

 

Джейкс отказывался говорить, он даже не смотрел на Дерека.

 

Дерек пожал плечами и взял в руки плоскогубцы. «Хорошо. У тебя есть три варианта на выбор. Вариант первый: ты рассказываешь нам, что ты хотел здесь узнать. Вариант второй: ты молчишь, и я начинаю вырывать тебе ногти пока ты не скажешь».

 

Дерек для устрашения щёлкнул плоскогубцами, заметив страх промелькнувший на лице у самозванца. «Вариант третий» – начал Дерек. «Ну третий вариант зависит от выбранного метода, но если в кратце, то ты… умрёшь».

 

Джейкс не проронил ни слова. «У тебя тридцать секунд. Потом я перехожу ко второму варианту».

 

Его окликнула Джесси. «Дерек…»

 

«Двадцать пять» – продолжил отсчёт Дерек, злобно глядя на Джейкса. «Я не шучу».

 

Джесси слегка задумалась, а потом посоветовала Джейксу. «Я бы на твоём месте всё рассказала».

 

Дерек вновь для пущего эффекта щёлкнул плоскогубцами. «Двадцать…»

 

«Ладно!» – выкрикнул Джейкс. «Ты прав, я серый».

 

«Почему ты здесь?»

 

«Нас отправили, чтобы мы проникли на базы Сопротивления и узнали, как вы пережили после распространения биооружия Скайнета».

 

«Иммунитет с рождения» – холодно ответил Дерек. «Есть у здравомыслящей части человечества».

 

Джейкс прыснул, не веря ни единому его слову.

 

«Кто тебя послал?» – продолжил допрос Дерек. «Фишер?»

 

Джейкс покачал головой. «Я не знаю Фишера».

 

Глаза Дерека сузились, его кулак встретился с лицом Джейкса, вызвав вскрик. «Не лги. Все знают Фишера».

 

Джейкс сплюнул кровь и посмотрел на Дерека. «Фишер меня не посылал».

 

«А кто тогда?»

 

«Скайнет. Он послал всех нас».

 

Дерек решил сменить тактику. «Расскажи мне о Скайнете. Новом Скайнете».

 

«Это не новый Скайнет» – сказал Джейкс. «Это всё тот же Скайнет. Он вернулся».

 

«Вернулся?» – нахмурившись, вмешалась Джесси. «Невозможно».

 

«Нет ничего невозможного» – сказал Джейкс.

 

«Ты думаешь, он вернулся?» – переспросил Дерек. «Но как?»

 

«Возродился».

 

Дерек тут же вскочил со стула и раздражённо покачал головой. «Ну и повезло же нам» – пробурчал он. «Выдался шанс допросить серого, но нам попался полный придурок».

 

«Он думает, что это бог» – поняла Джесси.

 

«Она наш бог» – подтвердил Джейкс. «Скайнет защищает нас. Даёт нам еду, жильё, защиту, жизнь».

 

«И что вы делаете в обмен?» – спросил Дерек. Зачем Скайнету оставлять их в живых, если они ничего не делают взамен?

 

«Мы поклоняемся ему» – ответил Джейкс с фанатизмом в глазах. «Мы служим ему. Некоторые из нас инженеры, которые создают оружие. Некоторых из нас выбрали в качестве правителей нового мира».

 

Дерек посмотрел на Джесси и покрутил пальцем у виска. «Он безумец».

 

Джесси же более серьёзно прониклась ситуацией. «Он служит ему по своей воле. Он думает, что Скайнет действительно восстал из мёртвых. Но мы то знаем, что это неправда».

 

Дерек пожал плечами. «Это да, но ты скажи это капитану безумцу».

 

Краем глаза он заметил, как Джейкс потёр шею. Дерек тут же подбежал к нему и откинул в сторону его руку.

 

«Что это такое?» – спросил он.

 

Джейкс старался выглядеть невинным. «Что это такое?»

 

Дерек сдвинул воротник. Это было похоже на татуировку, только подкожную, что-то вроде импланта. На нём различимы буквы WWW.

 

 «Что это?» – вновь спросил он.

 

«Это Отметка» – ответил Джейкс с гордостью в голосе. «Скайнет настоял на том, чтобы они были у всех. Это доказывает, что мы принадлежим ему. WWW».

 

«Всемирная паутина (World Wide Web)?» – нахмурившись спросила Джесси. «Интернет?»

 

«Скайнет» – поправил её Джейкс. «Скайнет и есть интернет. Он всё и вся. Это доказательство того, что мы верны ему».

 

Дерек посмотрел на него. «Ты сам согласился на это?»

 

«Те, кто отказался от отметки погибли. В ней вакцина от биооружия Скайнета».

 

«Так это просто вакцина?»

 

Джейкс хитро улыбнулся. «Не только. Это символ».

 

Терпение Дерека лопнуло. Он вышел из комнаты, качая головой, отбрасывая попытки Джесси поговорить с ним. «Нет, с меня хватит. Он больной. Настоящий фрик».

 

«Он серый, что с него взять?»

 

Дерек не мог передать, что он почувствовал, когда услышал слова серого, услышав его тон. Это просто омерзительно. «Да он… он болен» – выпалил он. «Он не просто доверяет машинам как Коннор и другие. Он… он поклоняется им, идеализирует Скайнет…» Он стиснул зубы и медленно покачал головой. «Это неправильно, Джесси. Это неправильно».

 

Джесси прикусила губу, но он видел блеск отвращения и в её глазах. Она просто скрывает это лучше, чем он. «И что с этим можно сделать?»

 

Дерек покачал головой. «Я не знаю, Джесси. Я просто не знаю».

 

_____________________________

 

 

Серрано-Поинт

Больничное крыло

Джон вошёл в лазарет, пропуская Соло, который вёл серую обратно в тюремную камеру. Лорен и Штормс всё ещё были здесь и обсуждали результаты.

 

«Ну, рассказывайте» – начал Джон. «Что вам удалось узнать?»

 

Лорен глянула на Штормса, прежде чем начать. «Она не соврала. Это действительно вакцина от биооружия».

 

Джон медленно кивнул. «Логично…»

 

«Но ещё это и смертельная ловушка» – закончил Штормс.

 

Джон нахмурился. «Смертельная ловушка. Ты о чем?»

 

«Также в ней содержится яд» – пояснил Штормс. «Он может быть дистанционно выпущен в кровоток. Если Скайнет узнает, что она сменила сторону или делает что-то не так, он выпустит яд. Он убьёт её».

 

Джон глубоко вздохнул. «Вы можете её извлечь?»

 

Лорен мрачно покачала головой. «Нет. Как бы мы её не попробовали извлечь, яд всё равно попадёт в кровь».

 

«Яд убьёт её меньше чем за минуту» – сказала Кэмерон.

 

«А если Скайнет узнает, что она не отрапортовала?»

 

«Он активирует отметку удалённо» – закончила Кэмерон. «И она умрёт».

 

Джон прикусил губу и покачал головой. «Ну есть же что-то, что мы можем сделать?»

 

«Ничего» – сказала Лорен. «Если мы попробуем извлечь её, яд попадёт в кровь, то же произойдёт, если Скайнет узнает, что она теперь на другой стороне».

 

«Она умрёт в любом случае» – выдохнул Джон. «Второго шанса не будет».

 

Кэмерон посмотрела ему в глаза. «У неё было достаточно времени, чтобы определиться со стороной. У неё были возможности отказаться от всего этого. Но она ничего не сделала. Она согласилась на отметку. Она предопределила свою судьбу».

 

Джон поморщился от осознания безысходности, посмотрев на серую, сидящую в лазарете. Кэмерон продолжила.

 

«Она сделала выбор».

 

___________________________

 

 

Серрано-Поинт

Тюремные помещения

Джон тихо сидел напротив серой, пытаясь подобрать нужные слова. Как вообще можно кому-то сказать, что шансов нет? Что последняя надежда о свободе исчезла?

 

«Отметка…» – начал он, указывая на её шею. «Почему ты согласилась на неё?»

 

Она посмотрела вниз, провела рукой по шее, где была отметка, на её лице читалось отвращение. «Скайнет хочет, чтобы они были у всех нас. Он сказал, что если мы не согласимся на них, то не будем получать еду. Я просто хотела лучшего для моей семьи, для моих детей».

 

Джон сглотнул, отводя взгляд. «Эта штука… так Скайнет помечает вас как рабов. Вы не можете уйти. Это смертельная ловушка. Как только Скайнет поймёт, что ты сменила сторону, он выпустит в твою кровь вирус».

 

Он остановился, давая ей осознать всю сложность ситуации. Она откинулась на стуле и долго молчала. Когда же она заговорила, в её голосе была какая-то надежда. «А вы можете убрать её?»

 

Джону не хотелось ломать и эту надежду… «Нет… Если мы попытаемся извлечь её, то яд попадёт в кровь»

 

Её лицо поникло, и он заметил эту безнадёжность в её взгляде. Она покачала головой, в её голосе слышна вся плачевность её ситуации. «Я не хочу всего этого».

 

Слеза скатилась по её щеке, Джон посмотрел в пол, покачивая головой. «Второго шанса не будет. Ты продала свою душу Скайнету. И теперь…» – он указал на отметку. «… с этим ничего не поделаешь».

 

_____________________________

Бункер Голдфиш

Тюремные помещения

Дерек ходил взад-вперёд перед их заключённым, когда он услышал взрывы. Джесси тут же вскочила в комнату.

 

«Это Скайнет» – сухо сказала она.

 

На мгновение Дерек испугался, но он подавил это. «Запасной выход есть?»

 

«Он недалеко» – сказала Джесси. «Но мы должны поторопиться. Они быстро приближаются». Он показала на Джейкса, который все ещё был привязан к стулу. «Что будем делать с ним?».

 

Дерек посмотрел на заключённого. «В любой другой ситуации я бы оставил его здесь, но Коннор должен вытащить из него всё, что он знает. Он идёт с нами».

 

Уже через несколько минут Дерек, Джесси и Джейкс выходили из запасного выхода во мрак ночи, используя темноту и кучи мусора для прикрытия.

 

Дерек одной рукой закрывал рот Джейксу, а второй держал нож у его шеи. Как только они отошли достаточно далеко, он отпустил серого.

 

«Ты заметила других спасшихся?»

 

Джесси покачала головой. «Но Дитц и команда были на Картере, так что возможно они пропустили нападение».

 

Дерек со злостью пнул камень. «Да уж, помог нам твой Т-888».

 

Он заметил вспышку злости, промелькнувшую у неё на лице, но она не пыталась защитить Квига. То ли она знала, что Дерек прав, то ли знала, что бесполезно было его переубеждать.

 

«Они взяли пленных, вы же знаете» – пробормотал Джейкс. «Убили всех старше тридцати… остальных взяли для экспериментов».

 

Лицо Дерека побледнело, и он яростно посмотрел на серого. «То есть серый, который организовал эту атаку?» Вот так и работают серые. Так работает Фишер. Убивает старых, над остальными ставит эксперименты. Пленные будут доставлены на базу серых, где их будут пытать и добывать данные, благодаря которым Т-888, или какие там новые модели разрабатывает Скайнет, будут больше походить на людей.

 

Он стиснул зубы. «Кто приказал наступать?»

 

Джейкс безумно улыбнулся. «Фишер».

 

Дерек сжал кулаки. «Где он?»

 

Улыбка Джейкса стала шире. «Ты идиот, если думаешь, что я тебе скажу…» Дерек оборвал его, ударив в челюсть, отчего серый упал наземь. Джейкс попытался встать, что было довольно трудно со связанными за спиной руками.

 

Джесси не на шутку испугалась, увидев ярость в глазах Дерека. Но Дереку было плевать на то, что она сейчас о нём думала. Он мог думать лишь о Фишере, о том, что он сделал и почему он заслуживал смерти.

 

Причине, по которой Дерек собирался убить его.

 

Он сел рядом с Джейксом и снова его ударил. «Где он?!» Даже несмотря на удары Дерека он оставался на удивление молчаливым.

 

Дерек отвёл кулак ещё раз, но Джесси перехватила его. «Мёртвым он тебе ничего не расскажет».

 

Красная пелена ярости спала с его глаз, и он услышал логику в её словах. Он грубо схватил Джейкса за воротник и поднял его на ноги.

 

Ладно, с горечью подумал он. Можешь молчать. Но только до прихода в Серрано. Я знаю кое-кого, кто умеет допрашивать, кто сможет выпытать из тебя всё. По своему опыту знаю.

Никто не сделает это лучше, чем машина Джона.

 

_________________________________

 

 

Серрано-Поинт

«Отметка – это отслеживающее устройство» – сказал Джон Генри.

 

Кэмерон обратила внимание на это замечание и тут же заметила в ней логику и правдоподобность. Только что Дитц сообщил, что на бункер Голдфиш напали ­– десятки людей убиты, ещё больше взяты в плен. Дерек Риз был в Голдфише. Ещё несколько часов назад он сообщил, что обнаружил серого и допросил его.

 

Слова Джона Генри привнесли во всё это смысл. Серый нашёл бункер, а Скайнет направился по его координатам и разрушил его.

 

Точно также он придет и убьет Джона, если серая останется здесь и завершит свою миссию. Неважно, осознанно или нет.

 

Кэмерон посмотрела на Джона Генри. «Она должна умереть».

 

Джон Генри не кивнул, но казалось, что он всё понял. «Мистер Эллисон сказал мне, что каждая жизнь священна».

 

Кэмерон вставила пистолет в кобуру. «Но священнее, чем жизнь Джона. Она угроза его безопасности».

 

«Она не может здесь оставаться» – согласился Джон Генри.

 

Кэмерон слегка наклонила голову, посмотрев на него. «Но мы не можем её отпустить».

 

«Он бы не хотел, чтобы ты убила невинного человека».

 

«Она не невинная» – сказала Кэмерон. «Но я этого не сделаю. Я заставлю её сделать это самой. В лазарете есть яды, которые убьют её безболезненно. Она введёт их себе сама».

 

Джон Генри подумал над этим, в его голосе было несогласие. «Мистеру Коннору это не понравится».

 

«Джону не обязательно знать об этом» – сказал в ответ Кэмерон. «Это для его же блага. Когда-нибудь он всё поймёт».

 

_________________________________

 

 

По дороге в Серрано-Поинт

Дерек бросил пленного на землю, с горькой злобой наблюдая за тем, как тот пытается встать с завязанными за спиной руками.

 

Дерек посмотрел на Джесси. «Ты знаешь Фишера?»

 

«Чарльза Фишера?» – переспросила она. «Один из самых главных лидеров?»

 

«Он самый. Слушай, если серый знает, где Фишер… мы сможем найти его. Мы сможем его убить».

 

Джесси взяла его за руку и взволнованно посмотрела на него. «Дерек… что с тобой сделал Фишер?» Почему ты так себя ведёшь?»

 

Дерек поморщился и отвернулся. «Он худший из них. Понятно? Худший».

 

«Что случилось?»

 

«Он случился» – Огрызнулся Дерек. «Всё это случилось. То же самое, несколько лет назад. Со мной. На наш бункер напали, а всех, кто был старше тридцати убили. Меня взяли как пленного и отвезли на одну из баз серых. Он был там. Учил Т-888-х поведению людей, учил их быть людьми. Наркотики, голодание, пытки. И он всегда был рядом, говорил, пытался всё выпытать».

 

К концу истории глаза Джесси были широко раскрыты, от ужасов, через которые ему пришлось пройти. «Как тебе удалось сбежать?»

 

Взгляд Дерек почерствел. Вдруг ему стала невыносима эта тема. «Это уже неважно. А вот что действительно важно, так это то, что Фишер должен умереть. В тот день, когда я сбежал, я поклялся, что найду его. И я найду его. И я убью его. Я клянусь – я его убью. Я отведу этого парня к Коннору и возможно позволю киборгу попытать его немного».

 

«Ты уверен?» – с недоверием спросила Джесси. «Твои пытки на него не повлияли. С чего ты взял, что у Кэмерон получится?»

 

Дерек холодно глянул на неё. «Они созданы для этого».

 

_____________________________

 

 

Серрано-Поинт

Комната Джона

Джон сидел за своим столом и собирался прослушать вторую кассету своей матери, когда услышал, как открылась дверь в его комнату, и он увидел Кэмерон, входящую в комнату. Её лицо абсолютно без эмоций.

 

«Ты должен кое-что узнать» – сказала она. «О серой».

 

Внимание Джона тут же переключилось на неё. «Что не так?»

 

«Она мертва».

 

Джон вскочил, не верю услышанному. «Что? Яд?»

 

Кэмерон покачала головой. «Нет. Она сама себя убила».

 

Джон с горечью закрыл глаза, опёршись о стену, он закрыл лицо руками. «Ну почему они никак не поймут? Почему они не видят, что есть Скайнет? Да кто вообще поверит этому монстру?»

 

«Те, кто не готовы принять правду» – ответила Кэмерон.

 

Кто-то постучал в дверь и сразу же её открыл. «Коннор» – поприветствовал его Перри. «Риз вернулся. А вместе с ним и серый пленник».

 

Джон заметил, как Кэмерон слегка помрачнела, но кивнула Перри. «Спасибо».

 

Он быстро вышел в коридор и последовал за ним.

 

Джон не заметил, как Кэмерон зарядила свой пистолет, прежде чем последовать за ними.

 

_____________________________

 

 

Серрано-Поинт

Главный холл

Дерек толкнул Джейкса вперёд и заставил его опуститься на колени. Через тридцать секунд Перри привёл Коннора и Кэмерон. Дерек кивнул Коннору.

 

«Серый…»

 

Прогремел выстрел, и серый упал лицом в пол с аккуратным отверстием в его голове, оставив Дерека в полном ошеломлении с широко расккрытыми глазами и ртом. За спиной Джона Кэмерон опустила пистолет и посмотрела на Джона Генри.

 

«Мы срочно должны спалить тело».

 

Джон Генри подошёл к телу, и тут к Дереку вернулся дар речи. «Что за чёрт?!»

 

«Он серый» – ответила Кэмерон.

 

«Я знаю!» – злобно выкрикнул Дерек. «Он заслуживал смерти, я сам собирался его убить, но у него была информация!»

 

«Ты бы привёл сюда Скайнет».

 

Дерек глянул на Коннора, который сам ещё не отошёл от того, что только что сделала Кэмерон. «Что?»

 

«Отметка на шее – это маячок».

 

«Маячок? Это вакцина Скайнета против биооружия».

 

«Мы изучили её» – сказала Кэмерон. Она говорила спокойно, будто бы ничего и не произошло. «Это вакцина, но ещё это и смертельная ловушка. Скайнет может отследить её. И если Скайнет заподозрит серого в том, что он сменил сторону, он отправит сигнал отметке, и та выпустит яд в кровь, убив серого меньше чем за минуту. Он бы всё равно умер».

 

Дерек посмотрел на Коннора, тот кивнул ему. «Она права».

 

Дерек глянул на него леденящим взглядом, подошёл к нему и подтянул его к себе.

 

«Я собираюсь тебе сказать, что она не спросила твоего разрешения, чтобы снести башку этому серому».

 

Коннор уже отошёл от своего потрясения, узнав причины поступка Кэмерон. Он спокойно ответил. «Ей и не надо».

 

Дерека будто бы ударили под дых. «Чего?»

 

«Ты спросил разрешения, прежде чем убить Родригеса?»

 

«Там всё было иначе» – сказал Дерек.

 

«Отчего же?»

 

«Родригес попытался убить тебя. Он выстрелил в Эллисон. Ты бы сам его убил, если бы я не сделал этого».

 

Коннор скрестил руки на груди. «Но всё же ты не спросил моего разрешения».

 

«Я человек!» – выкрикнул Дерек. «Ты не можешь позволить этим штукам расхаживать здесь и делать то, что им вздумается! Ты не можешь позволить им принимать такие решения!» Серьёзный взгляд Джона заставил Дерека покачать головой. «Один из них когда-нибудь убьёт тебя»,

 

Коннор уверенно покачал головой. «Не она. Она сделала то, что посчитала необходимым. Она почувствовала, что он был угрозой…»

 

«Почувствовала?» – прыснул Дерек. В этом он никогда не согласится с Джоном Коннором. С перепррграммированием, с доверием к машинам и уж точно принимать их за нечто большее.

 

«Нет» – грубо сказал Дерек. «Коннор, здесь ты ошибаешься. Этого ты не можешь понять. Они не чувствуют. Они обрабатывают. Они отвечают на команды, всё это заложено в их программе. Они не могут думать, они не могут чувствовать. Посмотри на неё!» Он указал рукой на Кэмерон, умоляя Джона понять. «Я понимаю, что она выглядит как Эллисон, и может проблема частично в этом, но она не человек! Она не настоящая девушка!» Коннор сильнее нахмурился и отвёл взгляд. «Эй, слушай меня! Она не может любить тебя!»

 

Коннор посмотрел ему в глаза, и Дерек заметил пылающую ярость. «Достаточно, Дерек» – сказал Коннор, мертвецки спокойным голосом. «Достаточно».

 

Дерек придержал язык, когда Коннор развернулся и ушёл.

 

_______________________________

 

 

Серрано-Поинт

Комната Джона

Джон Коннор сидел в своей комнате, пялился на диктофон, не находя смелости включить запись. Сэм, слегка поскуливая и с высунутым языком, сидел у него на коленях, но Джону не хотелось играть со щенком.

 

Он услышал, как тихо открылась дверь и также тихо закрылась. Даже не оборачиваясь, он знал, кто вошёл в его комнату.

 

«Как погибла серая?» – тихо спросил он.

 

«Я же тебе сказала» – ответила Кэмерон. «Она самоликвидировалась».

 

«Как?»

 

«Она ввела слишком много морфия» – сказала Кэмерон. «Это замедлило её сердцебиение до полной остановки».

 

Джон схватился за край стола. «В той палате не было морфия. Кто ей дало его?»

 

Она притихла, он развернулся и со злостью в глазах посмотрел на неё. «Не лги».

 

 «Я ей дала».

 

«Зачем?»

 

«Она была угрозой для тебя. Маячок в её руке вывел Скайнет на тебя, если бы я её не ликвидировала.

 

«Ликвидировала» – выделил Джон слово. «Ты так ничего и не поняла?»

 

«Каждая Жизнь священна».

 

«Да!»

 

«Но жертвы необходимы».

 

Джон поджал губы, он не знал, что сказать. «Это… это не то, что я имел ввиду. Ты просто… ты…»

 

«Она была серой, Джон» – сказала Кэмерон смягчившимся тоном, будто бы она понимала, что он сейчас чувствовал. «Она выбрала свою судьбу, когда согласилась на отметку».

 

Как бы сильно ему не хотелось этого признавать, но Кэмерон поступила правильно. Но вот её методы… Серая не могла здесь жить и подвергать остальных в бункере опасности. Ей не удалось бы избежать своей судьбы. И Кэмерон не убила её, не переступила черту, и фактически не нарушала его приказа. Но от этого всё равно не становилось легче.

 

Она была права насчёт серой. Не важно, как вела себя женщина, как сильно она сожалела о своём выборе, она сама выбрала свою судьбу.

 

Она продала душу Скайнету.

 

Она выбрала неволю.