Вместо того, чтобы бежать за отцом, Дженни, вдруг, садится, роняет голову на стол, плачет. Опять входит стражник.

СТРАЖНИК (хочет что-то сказать, видит плачущую дочь, подходит к ней). Ну, дочка… Ну, ты это зря … (Всем.) Ничего, это пройдет ... (Хочет уйти, возвращается.) Тут это вот… (Достает перстень.) Перстень вот… Тот что ты тогда нашла. Помнишь, я говорил, что верну его тебе в день свадьбы. На, поноси его до свадьбы, по привыкай.

Дженни, вдруг, перестает плакать, берет перстень.

Ага, ага, покрасуйся в нем, утешься. Только не потеряй! На будущей неделе ты в нем пойдешь под венец.

 

Стражник уходит.

ХОЗЯЙКА. Что же ты стоишь, девочка? Догони отца, верни ему перстень, скажи, что не пойдешь за этого мельника!

ДЖЕННИ. Джек, вот он тот перстень, что я нашла в этой комнате. Покажи его привидению, спроси, тот ли он самый? И если это тот перстень, что оно ищет, отдай его ему.

ХОЗЯЙКА. Но твой отец…

ДЖЕННИ. Мой отец это мое дело…

ХОЗЯЙКА. Но как же свадьба?

ДЖЕННИ. Никакой свадьбы не будет. Джек, а в твоем доме на Зеленых холмах не найдется для меня местечко?

ДЖЕК. Сколько угодно.

ХОЗЯЙКА. Что я слышу? Да тут заговор против моего соседа стражника. Нет, я не могу этого позволить. Я не хочу это даже слышать. Я ухожу. Чтоб этого не слышать. А то вдруг твой папаша начнет меня спрашивать – куда подевалась его дочь? А я возьму и проговорюсь. Лучше я уйду, чтоб ничего не знать. Так я и против соседа не поступлю и вас не выдам.

 

Хозяйка уходит.

ДЖЕННИ. До вечера еще полно времени. Знаешь, завтра я, наверное, покину наш город навсегда. Так давай сегодня я покажу тебе в нем мои любимые места.

 

                                КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ.

  ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

 

                                              ВТОРАЯ НОЧЬ

В зале гостиницы у камина сидит фея.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ (входя). Добрый вечер, красотка!

ФЕЯ. Надеюсь, добрый. Думаю, что Джон узнал все наши тайны у и сегодня сообщит их нам. Я была на Зеленых холмах. Наш дуб почти совсем засох. На нем осталось три последних зеленых листика. Если и они упадут на землю, дерево будет не спасти…

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Полно, подруга, так расстраиваться – дерево есть дерево: засохнет одно, вырастет другое.

ФЕЯ. Ах, что вы понимаете в деревьях, милая, живя в пещерах, глубоко под землей.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Кое-что: да, мы редко любуемся зелеными листьями, но неплохо разбираемся в корнях. Вы смотрели корни вашего дуба? Они живые? Может дерево решило просто отдохнуть, а вы уже подняли панику.

ФЕЯ. А вы бы не могли взглянуть на корни нашего дуба?

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Могла бы, но не теперь – мой супруг, король гномов при смерти. Целый год он не ест, ни пьет… А ведь раньше он был такой весельчак. А теперь только смотрит в темноту, словно хочет там что-то увидеть…

ФЕЯ. Может он там спрятал корону.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Искали – её там нет.

Раздается звук тяжелых шагов.

О! Это идет наша крошка. Вышагивает… И откуда в такой цыпочке такая поступь, не понимаю?

ФЕЯ. Никакого изящества.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Откуда в ней взяться изяществу? У них, у великанов, принято так топать, чтоб все загодя их слышали и боялись.

ФЕЯ. Но ведь она давно не великан, а топает, как слон.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. А привычка? Слон есть слон – и не важно, какого он роста.

 

Входит Великанша.

ВЕЛИКАНША. Здравствуйте, девочки. Веселитесь? А мне вот не до веселья. Сегодня мои детки категорически отказались от приема пищи, приготовленной в обыкновенной кастрюле. И я их отлично понимаю – если волшебный котел не найдется в ближайшее время, наш род великанов пропадет к чертовой бабушке!

ФЕЯ. Как вы грубо выражаетесь.

ВЕЛИКАНША. Простите. Девочки, вы конечно уже заняли очередь за ответами на наши вопросы?

Фея и Королева гномов молчат.

Так кто же последняя?

 

Фея и Королева гномов молчат.

А первая?

 

Опять молчание.

  

Никого? Ну, тогда первой буду я. У меня дети…

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. У меня тоже дети. И муж при смерти…

ВЕЛИКАНША. Хорошо. Тогда я буду второй. Извините, милочка, но ваше дерево росло тысячу лет, думаю, за лишних пять минут с ним ничего не произойдет. Но где же наш герой? Я гляжу, он не очень-то торопится на свидание с нами…

ФЕЯ. О, у него более приятное свидание…

ВЕЛИКАНША. С кем же это?

ФЕЯ. С Дженни.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Кто это?

ВЕЛИКАНША. Девочка служанка в этой гостинице.

ФЕЯ. Я видела их днем в городском саду.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Видела днем? Видела днем и не подошла к нему, не спросила, как наши дела?

ФЕЯ. Это было бы не совсем удобно. Они были очень заняты…

ВЕЛИКАНША. Чем?

ФЕЯ. Они разговаривали.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. О чем?

ФЕЯ. О… разных пустяках.

ВЕЛИКАНША. Они разговаривали о разных пустяках, а вы не могли подойти и спросить их о серьезном деле?

ФЕЯ. Как же вы не понимаете?..

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Да уж где нам понимать? Правильно, сударыня, мы решили, что вы будете задавать свой вопрос последней – видимо не очень-то вы спешите, получить на него ответ. Эх, если бы мы, гномы, могли появляться на дневном свете, не рискуя превратиться в камень, уж я бы от этого мальчишки не отстала ни на шаг, до тех пор, пока он не открыл бы мне мою тайну.

ВЕЛИКАНША. Жалко я не догадалась этого сделать! Да и некогда мне было днем - эта кухня сжирает все мое время. Но попадись он мне на пути, как вам, дорогуша, уж я бы не дала ему заниматься разными пустяками!

ФЕЯ. Как вы не понимаете: они же влюблены друг в друга!

ВЕЛИКАНША И КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Кто?

ФЕЯ. Джек и Дженни!

ВЕЛИКАНША И КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Влюблены?

ФЕЯ. Да.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Тогда да. Тогда конечно. Тогда ему не до наших пустяков.

ВЕЛИКАНША. Тогда он может вообще к нам не придти.

ФЕЯ. Почему?

ВЕЛИКАНША. Потому, что влюблен!

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Уж нам ли не знать этих влюбленных!

ФЕЯ. Тише!

ВЕЛИКАНША. Да, на влюбленных надежда плохая!

ФЕЯ. Тише, говорю вам, балаболки вы чертовы! Он идет сюда.

ВЕЛИКАНША И КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Кто? Призрак!