В комнату входит очень миниатюрная женщина.

ВЕЛИКАНША. Добрый вечер, господа. Здравствуй, Джек. Как только я услышала, что появился человек, отважившийся переночевать в гостинице с привидением, я тут же, бросив все дела, отправилась на встречу с ним…

ДЖЕК. Добрый вечер! А… вы правда великанша?

ВЕЛИКАНША. Да. Я великанша. Я жена великана Карморана.

ДЖЕК. А почему же вы такая…

ВЕЛИКАНША (угрожающе). Какая такая?

ФЕЯ (подсказывая). Миниатюрная.

ДЖЕК. Миниатюрная.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ (насмешливо). Видимо, она в детстве мало каши ела.

ВЕЛИКАНША. Каши, как раз, я ела достаточно, а вот с мясом были проблемы…

ДЖЕК. Нет, вы правда великанша?

ВЕЛИКАНША. Тебе, юноша, что документы показать?

ДЖЕК. А разве у духов бывают документы?

ВЕЛИКАНША. Какой же я дух? Я человек, как и ты.

ФЕЯ. Ах, ах! Посмотрите на неё, она – человек! Почему бы вам тогда прямо не обратиться со своей просьбой к привидению?

ВЕЛИКАНША. Я обращалась, но оно рассердилось. Сказало, что может общаться только с нормальными людьми.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. И чем же ты не нормальна?

ВЕЛИКАНША. Вот и я у него спросила: чем же я ненормальна? А оно говорит: - «Посмотри на себя в зеркало. Ты, говорит, великанша?» «Да, - говорю я, - великанша.»  А оно засмеялось так, что у меня кровь в жилах застыла: - «Какая же, говорит, ты великанша, если ты ростом ниже любого нормального человека? Это – ненормально! А помочь тебе может только…»

ВСЕ (кроме Джека). Нормальный человек!

ВЕЛИКАНША. На том и расстались…

ДЖЕК. Какая же у вас просьба?

ВЕЛИКАНША. Котел! Спроси у привидения, куда пропал котел, в котором великаны готовили свою пищу на протяжении многих поколений?..

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Какая-то, душенька, ваша просьба пустяшная. Котел у них, видите ли, пропал! Да мало ли на свете другой посуды? Главное, Джек, спроси про корону…

ФЕЯ. И про заветный дуб – что с ним?

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Можно и про дуб, согласна. Дуб – это все-таки не какой-то там ржавый котелок.

ВЕЛИКАНША (рыдая). Ржавый котелок! Это не простой котелок, как вы выразились, мадам. Это волшебный котел великанов! Из рода в род в нем готовилась пища для всего нашего великаньего рода. Только вкушая её из этого котла, мы вырастали большими, и страшно сильными.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Ну, ну… (Приобнимает Великаншу, успокаивая её.) Теперь нам понятна ваша беда.

ВЕЛИКАНША. Моя мать кормила меня из простого котла. Я бы даже сказала – кастрюли! И вот результат. Посмотрите на меня – разве это рост для нормального великана? А мои бедные дети! Подумайте о них – их же не отличишь от простых деревенских ребятишек. От соседок только и слышишь: какие у вас прекрасные детки! От этих кумушек просто проходу нет. Они лезут ко мне со всякой глупостью: «Ах, как вы прекрасно выглядите, милочка! Как вы прелестны, лапочка!»

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Ну, не стоит из-за этого так расстраиваться, душенька, из-за того, что вы прекрасно выглядите!

ВЕЛИКАНША. Вот и вы туда  же! Меня же никто не боится! Как жить, как жить!

ФЕЯ. Не понимаю – какая радость в том, что тебя все боятся? 

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Ну, у каждого свои взгляды на жизнь…

 

Раздается бой часов.

 

ФЕЯ. Внимание, дамы, сейчас сюда явится и ещё один фанатик ужасного. Вы, как хотите, сударыни, а я удаляюсь.

КОРОЛЕВА ГНОМОВ.   Я его, конечно, не боюсь, но и видеть его у меня нет никакой охоты. За мной, подруги!

ВЕЛИКАНША. Подруги?

КОРОЛЕВА ГНОМОВ (уходя). По несчастью…

ВЕЛИКАНША. Умоляю, Джек, спроси у него про котёл… (Уходит.)

На какое-то время Джек остается один.

С двенадцатым ударом часов в гостинице неожиданно открываются все двери, и в комнату влетает привидение. Его одежды черны – под капюшоном, вместо лица – тьма. Ворвавшись в помещение, привидение носится по нему, опрокидывая стулья, хлопая дверями и дверцами шкафов.

ПРИВИДЕНИЕ. Нет! Нет! И тут его нет! Горе мне, горе! Нигде его нет!

ДЖЕК. Вы не меня ищите, сэр?

ПРИВИДЕНИЕ. Кто здесь?

ДЖЕК. Я – Джек.

ПРИВИДЕНИЕ. Человек?

ДЖЕК. Он самый.

ПРИВИДЕНИЕ. Ну, так трепещи, несчастный. (Смеётся жутким смехом.) Ты ещё здесь?  Почему ты не убежал, Джек?

ДЖЕК. Потому, что я очень испугался.

ПРИВИДЕНИЕ. Странно. Обычно, те кто меня пугались, убегали. А ты испугался и не убежал… Какой-то ты странный, Джек. Разве тебе не сказали, что тут по ночам хозяйничает привидение?

ДЖЕК. Сказали…

ПРИВИДЕНИЕ. И ты все-таки решил тут переночевать?

ДЖЕК. А куда мне было деваться? Я же не местный. Я с гор, с Зеленых холмов.

ПРИВИДЕНИЕ. С Зеленых холмов? О! Сдается мне, что ты тут неспроста. Бьюсь об заклад, у тебя ко мне есть вопросы!

ДЖЕК. Есть.

ПРИВИДЕНИЕ. Ну и что же ты хочешь знать?

ДЖЕК. Первое: почему у нас в Зеленых холмах сохнет священный дуб?..

ПРИВИДЕНИЕ. Ясно. Только это не ты хочешь знать, а Фея.

ДЖЕК. Мне это тоже интересно. Жалко – такое красивое дерево. Может быть, я чем-нибудь могу ему помочь…

ПРИВИДЕНИЕ. Хорошо. Какой же твой второй вопрос?

ДЖЕК. Куда девалась корона короля гномов?

ПРИВИДЕНИЕ. И какое тебе дело до короны гномов?

ДЖЕК. Королеву жалко. Очень она из-за неё переживает…

ПРИВИДЕНИЕ. Хорошо. Ну и каков твой третий вопрос? Впрочем, не говори – я сам скажу: ты хочешь знать, где сейчас находится волшебный котел великанов?

ДЖЕК. Да.

ПРИВИДЕНИЕ. А про котел ты хочешь спросить потому, что тебе жалко великаншу? Но, Джек, ты же пришел сюда не за этим? Ты же спустился в долину с Зеленых холмов, чтобы узнать -  в чем твое счастье? 

ДЖЕК. Ну и это…

ПРИВИДЕНИЕ. Я могу ответить только на три вопроса. А у тебя их четыре: это вопросы – Великанши, Феи, королевы Троллей и твой. Так что сам выбирай, какой вопрос лишний?

ДЖЕК. Н-не знаю…

ПРИВИДЕНИЕ. Не знаешь? Ну, тогда приходи когда узнаешь. А сейчас уходи, мне некогда.

ДЖЕК. Куда я уйду? Опять под мост? Нет, мне идти некуда.

ПРИВИДЕНИЕ. Тогда ложись и спи, не мешай мне...