Обсуждение красных кандидатов на вылет

КИМ: Это печально. 7742-7744

ДЭВИД: Да… 7745

КИМ: … мне не нравится проигрывать. 7746-7749

БРАЙАН: Я тоже терпеть не могу проигрывать, и мне сейчас кажется, что я… я… ну в общем, мог бы сделать больше… 7750-7754

ЛЕСЛИ: Я знаю, чтоникто другой… Ну,все думают об этом, но не говорят вслух…. Я хочу сказать, что я разочарована тем, что каждый день ты подводишь команду. Ты подвела каждого из нас. 7755-7806

ЭМБЕР: Отправьте меня домой… 7807-7808

КИМ: Что ты только что сказала? «Отправьте меня домой»? Она только что сказала, чтобы ее отправили домой. 7809-7811

ЛЕСЛИ: В первый день, когда мы прибыли в лагерь, ты говорила «Отправьте меня домой», а мы говорили – «Ты не можешь уезжать домой». 7812-7816

ЭМБЕР: Когда мы были здесь первый день, ты тоже не была особенно в восторге от всего этого, разве не так? 7817-7820

ЭМИ: В первый день всем было тяжело. 7821

ЭМБЕР: Да, это было тяжело. Ты тоже была недовольна, пока тебя не встряхнули через пару дней. 7822-7825

ФИЛ: Ты обещала мне. Ты действительно обещала, что будешь стараться. Я дал тебе все шансы. Я мог выбрать любого другого человека в команду. Но я выбрал тебя. И с твоей стороны это некрасиво, словно пощечина. Из-за тебя я сейчас выгляжу здесь козлом. Да-да, это так и есть. 7826-7840

ЭМБЕР: Послушайте. Я могу сказать вам – я сделаю для команды все, что в моих силах. Я не сдамся. И запомните, что я не привыкла сдаваться. Правильный ли у меня настрой? Да, правильный. Знаю ли наверняка, что смогу хорошо худеть? Это только время покажет. 7842-7853

КИМ: Господи, ты не можешь вот так говорить, что не можешь… что не знаешь, сможешь ли худеть. Меня это сильно огорчает, потому что из-за этого мне хочется посадить тебя на цепь прямо здесь, до тех пор, пока ты не будешь по-настоящему уверена, что сможешь похудеть! Это же твоя жизнь… У тебя одно тело, у тебя один шанс… 7854-7907

ЭМБЕР: В общем, я скажу вам так – я буду выкладываться на 100%. На 100%. 7908-7913

КИМ: Я не позволю тебе уйти. Не позволю тебе уйти. Мне… мне все равно. Это… это просто не может произойти. 7914-7918

ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС: Далее – момент преобразования участника на biggestloserclub.com! Увидьте впервые, как выбывший участник выглядит сегодня! Клуб «Потерявшего Больше Всех» меняет жизни! 7922-7930

 

Голосование

ДЭВИД: Мне не нравится отправлять домой кого-либо. Понимаете, будет ведь следующий конкурс, и мы не знаем, каким он будет. Нам могут понадобиться все шесть человек. 7936-7943

ЛЕСЛИ: Я люблю всех участников моей команды. Это правда. Отправлять кого-либо домой будет тяжело. 7944-7950

ЭЛИСОН: Добро пожаловать на первое голосование на вылет. Сейчас вы по очереди скажете, против кого проголосовали. 7955-8003 Фил, так как у тебя был наибольший процент сброшенного веса в красной команде, против тебя голосовать на этой неделе нельзя. 8004-8008 Тот, против кого проголосует большинство участников команды, покинет проект, и ему придется уехать из лагеря «ПБВ» немедленно. 8009-8013 Лесли, начнем с тебя. 8015-8016

ЛЕСЛИ: Человек, против кого я решила голосовать – это прекрасный человек, и я надеюсь, что в другом окружении он сможет успешно похудеть. Я голосую… 8017-8035 …это Эмбер. 8036-8037

ЭЛИСОН: Эмбер, против тебя первый голос. Эмбер, если против тебя проголосуют еще трое, ты покинешь проект. Твоя очередь. Скажи, против кого проголосовала ты. 8040-8048

ЭМБЕР: За прошедшую неделю я узнала очень много нового о самой себе, тренировалась, сидела на диете. 8049-8053 Самое важное, насколько я успела понять – это соревнование и возможность составить конкуренцию. Да и, по сути, то, что происходит здесь – это соревнование и конкуренция. 8054-8101 И по этой причине я… 8102-8104 …голосую против Лесли. 8105-8106

ЭЛИСОН: Лесли, у тебя первый голос. Эми, давай посмотрим, против кого проголосовала ты. 8108-8112

ЭМИ: Тот человек, против кого я голосую… я думаю, это очень хороший человек. Но, к сожалению, он на этой неделе выразил желание уйти и не быть здесь. Я голосую… 8114-8126 против Эмбер. 8128

ЭЛИСОН: Дэвид, ты следующим скажешь, против кого проголосовал. 8130-8133

ДЭВИД: Думаю, всегда трудно выгонять голосованием кого-нибудь из своих коллег. Ты видишь, как они пытаются достигнуть своей цели, как мало-мальски начинают идти к ней… это трудно – выгонять их в процессе [достижения этой цели]… Я голосую… 8134-8144 …против Эмбер. 8145

ЭЛИСОН: Эмбер, против тебя три голоса. Еще один, и ты покинешь проект. Фил, посмотрим, против кого проголосовал ты. 8147-8155

ФИЛ: Я вижу разное в разных людях… И, чтобы команде просто стало более комфортно, я отдаю свой голос… 8155-8201 против Эмбер. 8202

ЭЛИСОН: Эмбер, против тебя четыре голоса, а это значит, что ты покидаешь проект. Хочешь что-нибудь сказать? 8205-8210

ЭМБЕР: Знаете, я уважаю каждого человека здесь за столом, и они уважали меня. Я не остановлюсь на этом. Я думаю, по этой причине мне не так тяжело уходить. 8212-8220

ЭЛИСОН: Что ж, мы желаем тебе всего самого наилучшего! 8221-8223

ЭМБЕР: Спасибо. Всем пока! 8224-8225

КРАСНЫЕ: Пока, Эмбер! Удачи! Увидимся! Не сдавайся, мама! 8226-8228

ЭМБЕР: Мне представилась превосходная возможность. Я встретила много хороших людей. И мне делает честь уже только то, что меня взяли на этот проект. Когда я приду на финал в декабре, я стану меньше на 150 фунтов. 8237-8249 Я надеюсь, что буду воодушевлением для других и покажу им, что, вот, посмотрите, я провела на проекте только одну неделю!... А значит, и вы можете пойти домой и сделать то же самое. 8250-8256 Мое путешествие на этом не закончено, оно только начинается. Америка, в следующий раз, когда ты увидишь меня, будь осторожна, потому что… 8257-8305

Пост-скетч про Эмбер

ЭМБЕР: С тех пор, как я вернулась домой с лагеря «Потерявшего Больше Всех», я похудела на 65 фунтов. 8307-8311 Когда я только пришла на проект, бег был для меня самой страшной вещью. Теперь же, я хочу бегать. 8312-8316 То, что я, фельдшер скорой помощи, похудела, очень помогло мне и в работе, и как личности. Как работник на скорой, я стала более выносливой и теперь могу бежать к своим пациентам – к которым я хочу бежать! 8317-8327

ЭМБЕР: Вот эта форма еле-еле налазила на меня. Думаю, вот эта форма теперь подойдет мне больше. 8328-8329

ЭМБЕР: Похудение и признание того факта, что я могу сделать это, полностью изменило мою жизнь! 8330-8336

ТИТР: С начала проекта Эмбер похудела на 65 фунтов. 8337-8341 И сменила 28-ой размер одежды на 18-ый. Она надеется, что к финалу будет носить 10-ый размер. 8342-8345

 

ТИТР: Наших участников обследовали врачи в период их участия в проекте, а их диета и упражнения адаптированы под их состояние здоровья и специфические потребности.

 

Прежде чем садиться на диету или заниматься тренировками, проконсультируйтесь со своим врачом. 8347-8352

 

ДИКТОР: В следующий вторник, смотрите новую серию проекта «Потерявший Больше Всех»! Черная команда продолжает тренироваться тайно! 8354-8358

ДЖИЛЛИАН: … 8359-8401

ДИКТОР: Теперь они готовы посмотреть в лицо командам, которые отправили их домой. 8402-8405

ДЖИЛЛИАН: Они не будут рады увидеть нас. 8406-8407

ДИКТОР: Настало время расплаты! 8408-8409

ДЖИЛЛИАН: Мы сломаем любую конкуренцию! 8410-8411

КИМ: О, нет, поверить не могу, что она вернулась! 8417-8419

ДИКТОР: Смотри новую двухчасовую серию «Потерявшего Больше Всех» на телеканале NBC в следующий вторник! 8420-8423