Запись беседы полномочного представителя СССР в Японии к . А. Сметанина с послом Германии в Японии Э. Оттом

16 ноября 1939 г. Секретно

Сегодня вечером по приглашению здешнего германского посла Отта был у него в посольстве с неофициальным визитом. Беседовали около часу. Правда, в этой беседе я был главным образом слушателем, так как говорил главным образом Отт. В процессе беседы я вставлял лишь отдельные замечания и реплики.

Отт начал с того, что соглашение между Германией и СССР здесь, в Японии, произвело впечатление разорвавшейся бомбы и нужно было долгое время, чтобы правящие круги Японии, и в особенности армия (Отт имеет в виду руководящую головку), поняли изменившуюся ситуацию. Много помогли для уяснения изменившейся обстановки, заявил Отт, номонханские события, «которые подействовали отрезвляюще на некоторые круги армии».

Далее Отт подробно рассказал о его личных усилиях в правительстве, в армии и среди его друзей с целью разъяснения новой ситуации в связи с заключением советско-германского пакта и его старании в деле перелома в отношении японских правящих кругов, в особенности военных (что

* См. док. 724.

311

неоднократно Ott подчеркивал), к СССР. Как пример такого перелома Ott указал на приезд начальника квантунской армии в Токио Умедзу, который якобы приехал с требованием немедленных соглашений по всем вопросам с СССР.

На мой вопрос Отту: «Насколько соответствует действительности подобный перелом у начальника квантунской армии?» — Отт заявил, что об этом его подробно информировали его друзья в японской армии. Отт, конечно, имеет друзей среди военных. Эти друзья не только его информируют, но частенько рекомендуют, как и кому подавать соответствующую информацию.

Отт несколько раз возвращался к тому, что в японской армии произошел перелом, и головка этой армии требует от правительства изменения политики Японии в отношении СССР. Я вставил реплику, что вряд ли можно говорить о переломе, если вспомнить совсем недавнее выступление военмина Хата, который требовал усиления маньчжурской армии, ее механизации и перенесения обороны на континент.

На это Отт, несколько смутившись, все же нашел возражение, заявляя, что военмин Хата это заявление делал для народа и промышленных кругов, настаивая на увеличении военного бюджета.

После «военных» разговоров Отт перешел к политическим и экономическим отношениям между СССР и Японией. Он долго доказывал мне необходимость скорейшего заключения торгового договора, что особенно важно теперь, так как США, пугая Японию расторжением своего договора с ней, пытаются взять ее под свое влияние. «Заключение торгового договора с нами будет полезно вдвойне: во-первых, усилится влияние СССР на Д [альнем] В [остоке], а во-вторых, ослабнет влияние США⁹² и Англии¹⁷⁵, что важно для советско-германских отношений».

Наряду с этим Отт старался доказать, что одним из препятствий по пути улучшения отношений между СССР и Японией является помощь Чан Кайши, и что он — Отт—придерживается такой же точки зрения по этому вопросу. Отт пытался несколько раз выяснить мою позицию именно по этому вопросу. Но я переводил разговор на то, что наш Союз ведет торговлю с разными странами, в том числе и с Китаем, и если торговые операции устраивают обе страны, то они могут продолжаться.

Отт поинтересовался, не ставил ли во время вчерашней беседы Номура мне этого вопроса, и удивился, когда я ответил отрицательно.

Кстати, беседуя о «переломе» со стороны японского правительства и японской прессы в отношении нас, Отт несколько раз подчеркивал, что этот перелом будет усиливаться и в дальнейшем. Я подчеркнул, что этот перелом, видимо, проходит с трудом, так как японская пресса продолжает писать всякие выдумки и полной правды о переговорах с СССР не говорит. В качестве примера я привел сообщения сегодняшних газет о моей вчерашней беседе с Номура. В этих сообщениях не упоминается о тех уступках, которые намерено сделать японское правительство, и, наоборот, излагается ряд предложений, выгодных для японского правительства, но которые во вчерашних переговорах отсутствовали.

После этого Отт поинтересовался, насколько уменьшился полицейский режим вокруг полпредства. На мой вопрос, знал ли он об этом режиме, он буквально воскликнул: «О, очень хорошо!» (у меня мелькнула мысль — не принимал ли он в свое время участия в установлении этого режима). Я сказал, что режим чуть-чуть ослаб. Тогда Отт с некоторой хвальбой сообщил, что он лично не однажды беседовал с кем полагается об изменении этого режима, доказывая, что одним из мероприятий, улучшающих отношения между Японией и СССР, будет улучшение режима. На это

312

я бросил реплику, что изменение режима не является основным и главным мероприятием.

В процессе беседы Отт просил обращать внимание на печать, излагающую мысли военных, так как «армия, конечно, играет первую роль» (кстати, не надо забывать, что нынешний посол в Японии Огт — генерал и бывший здешний военный атташе). В качестве органа военщины он назвал в первую очередь «Кокумин» и затем «Хоци». (Мы-то думаем, что «Кокумин» прежде всего орган МИДа.) При этом Отт подчеркнул, что некоторые военные круги требуют заключения пакта о ненападении с СССР.

Отт интересовался, скороли приедет военный атташе (или помощник его, как писали газеты), заявляя, что присутствие здесь военного эксперта, по его мнению, очень важно. Я ответил, что Москва намерена прислать помощника военного атташе, но кого именно и когда, я пока не знаю.

В заключение беседы Отт просил почаще его посещать и что он будет рад оказывать мне всяческое содействие. Я поблагодарил за подобное обещание, относительно же посещений я указал, что мы всегда можем договориться.

Любопытная деталь: Отт беседовал со мной почти час, отказавшись от какого-то вечера-концерта, который проходил у него в это время в посольстве.

Его беседа имела одну целеустремленность: доказать мне наличие «перелома» со стороны японского правительства и, в частности, военных кругов. Это упорство «отдает», пожалуй, нажимом на него со стороны его японских друзей по армии. Не понравился мне также его упор на «китайский» вопрос и на доказательства того, что было бы лучше для наших отношений с Японией отказаться от помощи Китаю.

АВП РФ, ф 06, on. I, п. 21, д 24, л 125 — 127.