Переосмысление: Шутки без добивок

Сейчас ты мог подумать: «Так, если добивка должна содержать переосмысление, то как насчет шуток, которые не имеют добивки?» Это может показаться странным, но есть ряд шуток, которые не нуждаются в четко выраженной добивке. В примере, приведенном ниже, установка приводит к неизбежной и очевидной добивке:

I went to this expensive restaurant that had a waiter for everything. The water waiter gave me water, the coffee waiter gave me coffee? The head waiter....*

* Игра слов. Head waiter – 1. Старший официант 2. Официант, предлагающий сделать минет.

Как вы закончите эту шутку? Ой, озорник, озорник! Как видите, мысль об оральном сексе, о котором нам так явно намекают, не обязательно произносить в добивке. Зритель додумывает переосмысление и разрушает собственное ключевое предположение. Однако если шутка позволяет зрителю вывести добивку, это не означает, что не должно быть ключевого предположения или переосмысления. Они должны быть.

 

Когда же приходит переосмысление?

Во-первых, ты должен понимать, что существует множество способов интерпретации одного и того же. Любая интерпретация, отличная от ключевой, вызывает переосмысление. Одно слово может иметь несколько значений, как, например, в этой шутке:

Я пошел к своему доктору по поводу (Игра слов. shingles –кожное заболевание – лишай, shinles – материал для кровли) – он продал мне алюминиевую обшивку.

Кроме того, даже одно и тоже можно интерпретировать по-разному. Например, я видел несколько комиков, которые отыгрывали какую-то ситуацию, будто они находятся на пляже. Затем использовали стойку для микрофона, как металлодетектор. Ключевое предположение – металлическая палка с креплением на конце – стойка для микрофона. Переосмысление: металлическая палка с креплением на конце – металлодетектор.

Переосмысление приходит к нам в голову, когда мы узнаем новое предположение, которое было изначально скрыто или открыто, но используется в другом, абсолютно неожиданном значении. Чтобы заставить зрителя смеяться, ты должен уметь интерпретировать одну и ту же вещь двумя разными способами.

 

Связующее звено:

Интерпретирует что-то одно, как минимум, двумя разными способами

Ключевым в построении шутки является третий элемент, который я назвал связующее звено, обозначающее, что одна вещь интерпретируется как минимум двумя способами. Интерпретация связующего звена первым способом приводит к ключевому предположению, а интерпретация другими способами – к переосмыслению.

В шутке про дедушку, связующим звеном является спящий дедушка. И его можно интерпретировать по-разному, что и показано на схеме 5.

 

Схема 5.

Мой дедушка умер тихо-смирно во сне.

Установка                              Первая история:   Дедушка умер дома во сне естественной смертью

                                                                                Ключевое предположение: Он спал в кровати.

                                                                                Связующее звено: спящий дедушка

                                                                                Переосмысление: Он спал за рулем автобуса.

                                                                         Вторая история: дедушка умер в разбившемся автобусе, потому, что заснул за рулем, что и вызвало детские крики.

                                                                 Но дети в автобусе, который он вел, кричали.

                                                                 Добивка

Отметим, что в определении связующего звена есть фраза «как минимум двумя способами». Связующее звено может иметь и больше интерпретации, но две интерпретации – минимальное необходимое число, для построения шутки. Если интерпретаций будет больше двух, то получится шутка с многократной добивкой. Отсюда следует правило: связующее звено должно быть только одно.

В действительности, шутки – это довольно простые структуры, так как они они вертятся вокруг одной основной идеи. Если будет больше, чем одно связующее звено, в результате получится не одна шутка, а разные. Ну, подумайте сами: Два связующих звена влекут за собой два ключевых предположения, два переосмысления, что в свою очередь потребует две установки и две добивки, следовательно, это две шутки. Одно связующее звено для одной шутки – это то, что нужно.

Так, как что угодно может быть связующим звеном, основная задача состоит в том, чтобы понять это.

Как мы выяснили из предыдущего раздела, слова и объекты поддаются множественной интерпретации, что их и делает отличными связующими звеньями. Для шутки Я пошел к своему доктору по поводу (Игра слов. shingles –кожное заболевание – лишай, shinles – материал для кровли) – он продал мне алюминиевую обшивку, связующим звеном является слово shingles, потому, что у него два значения. В отыгрыше с металлодетектором, связующим звеном является стойка для микрофона, так как комик использует держатель для микрофона в качестве металлодетектора.

Но не все шутки строятся только на словах и предметах. Возьмем, к примеру, любую немую комедию, где связующее звено доносится до нас только мимикой и жестами. Представьте такую сцену: Богатый пьяница в своем кабаке находит записку от своей жены, в которой говорит, что уходит от него и не вернется до тех пор, пока он не бросит пить. Он отворачивается от камеры и идет к барной стойке. Он опускает голову, и его плечи начинают дергаться вверх-вниз. Он рыдает, верно? Плачет, потому, что потерял ее? Нет. Он поворачивается, и мы видим, как он делает себе коктейль. Ты сможешь определить связующее звено этой шутки, перед тем, как посмотреть на схему 6?

 

Схема 6.

Богатый пьяница в своем кабаке находит записку от своей жены, в которой говорит, что уходит от него и не вернется до тех пор, пока он не бросит пить. Он отворачивается от камеры и идет к барной стойке. Он опускает голову, и его плечи начинают дергаться вверх-вниз.

Установка

Первая история: Он расстроен, потому, что его жена ушла, так как считает его алкоголиком.

Ключевое предположение: Он плачет.

Связующее звено: Подергивание плечами.

Переосмысление: Он делает себе коктейль.

Вторая история: Ему больше интересна выпивка, чем жена.

Он поворачивается, и мы видим, как он делает себе коктейль.

                              Добивка

Такая прекрасная структура шутки подходит только для языка тела (жестов, мимики), где в качестве связующего звена используются подергивающиеся плечи. Этот процесс заставляет тебя сделать ключевое предположение, что он плачет. Затем происходит переосмысление, и ты понимаешь, что подергивание плечами можно интерпретировать еще и так так, что он готовит себе коктейль. К слову сказать, эта сцена из фильма с Чарли Чаплиным «Холостяки».

Я знаю, сейчас вы говорите себе: «Это конечно замечательно, но ведь это не для всех шуток!» И я не соглашусь. Эти основы построения шутки одинаковы абсолютно для всех шуток. И абсолютно не важно, литературный ли это монолог, сценка клоуна, сцена в ситкоме, сальная шуточка, случайный комментарий на вечеринке, шуточная загадка или отыгрыш без явной установки или добивки – вы получите смех. Во всем перечисленном схожая структура построения шутки.

Проблема в том, чтобы перенести эти основы под такое количество форматов шутки. Структура шутки обычно спрятана в характер человека, который ее произносит, в его культурные и национальные особенности, манеру исполнения. Но независимо от этого, первая история с ключевым предположением и вторая история с переосмыслением являются неотъемлимой частью все шуток. Со временем, вы станете опытнее, будете находить их быстрее, и вам откроется целый мир шуток.

Это крайне важно тщательно понять структуру построения шутки, прежде чем перейти к изучению второй главы. Если вы что-то не поняли, перечитывайте эту главу до тех пор, пока не поймете, потому, что все это понадобится для понимания моей системы написания шуток - «Шуткопостроитель». Понимание этих основ поможет вам находить юмор во всем, потому, что теперь ты знаешь, как работает шутка. (Но не беспокойся, я не буду заставлять тебя каждый раз составлять схему шутки. Мы же не в начальной школе!)

 

2.Пишем шутку. Шуткопостроитель

 

Каждый ли может научиться писать шутки? Да!

По каким-то непонятным причинам, наблюдается какая-то неприступная аура, как только речь заходит о написании шутки. Как будто это возможно только с благословения самой  Телии – музы комедии. Каждый хотя бы раз шутил, пусть даже случайно.  И если ты пока не знаешь как писать шутки, это не значит, что ты не напишешь ни одной. В этой главе я собираюсь показать тебе, что шутить можно не только случайно, но и когда ты просто этого хочешь.

Все еще сомневаешься? Прекрасно. (Если у вас совсем нет сомнений, то вы, вероятно, очень доверчивы. И постарайтесь сегодня вечером не смотреть много рекламы по ТВ.) Рассмотрим это: в предыдущей главе мы изучили, что все шутки строятся по простой и узнаваемой структуре. Ну а если структура шутки известна, то нет никаких препятствий к ее написанию.

Все существующие системы написания шутки позволяют тебе писать только однострочные шутки. (Почему они называются однострочными, когда в них две мысли, я никогда не понимал.) Интересно, что подавляющее большинство шуток появляются из обычных жизненных ситуаций, без установок. Но шутки без установки очень сложны для начального изучения, поэтому мы добавляем в них установки. Кроме того, наш Шуткопостроитель занимается исключительно шутками с установками. Как только вы разберетесь с этим, не будет труда написать шутку без установки, которые в результате превратятся комедийное выступление.

Шуткопостроитель - уникальная система, которая позволит вам шаг за шагом написать шутку – от темы и идеи до готовой шутки. Я назвал эту систему так, потому, что она состоит из двух отдельных элементов: Шуткопланировщика и Шуткодобывателя.

Шуткопланировщик разработан для того, чтобы помочь определиться с темой шутки, выделять установку и добивку, и на основе этого написать несколько установок для шутки. Затем Шуткодобыватель  на основе установки выделяет ключевое предположение, связующее звено, переосмысление и создает добивку.

Поскольку это пошаговая система показывает как шутки формируются в голове слушателя, необходимы небольшие пояснения. Будьте уверены, что как только вы изучите основную суть и поймете как работает Шуткопостроитель, шутки сами польются рекой.

Мы будем работать с этими двумя элементами Шуткопостроителя в обратном порядке. Из собственного опыта я обнаружил, что процесс написания шутки намного понятнее, когда вы начинаете писать добивки к установкам. Таким образом, давайте начнем эту главу с Шуткодобывателя. Один раз поняв как Шуткодобыватель работает, ты сможешь писать добивки к собственным установкам, что вы увидите, если выполните упражнения в конце этой главы. Выполнив эти упражнения, вам не составит труда изучить как пользоваться Шуткопланировщиком (смотри Главу 3), помогающим выбрать тему для шутки и написать несколько установок. Это, в свою очередь, снова приведет вас к Шуткодобывателю и поможет написать добивки для этих установок. (Больше упражнений, завершающих изучение Шуткопостроителя смотри в конце главы 3.)