Имело огромное значение: римская стихотворная

Речь сразу же приблизилась

К греческой. Энний писал не только

Трагедии, но и комедии. До нас дошло

Тридцать заглавий его пьес и довольно

Значительное число отрывков. Он перерабатывал

Или же просто переводил

Греческие пьесы, причем особенное

Предпочтение отдавал Еврипиду за его

Стремление к реализму и свободомыслие.

Но, обрабатывая греческие подлинники,

Энний относился к ним с большой

Свободой. Он писал и трагедии

с национальным римским содержанием

Глава X V

(так называемые претёксты). Такими пре-

Текстами были, без сомнения, его трагедии

«Сабинянки» и «Амбракия». (В последней

Изображалось взятие этого

Эпирского города Марком Фульвием

Нобилиором.)

Трагедии Энния пользовались большим

Успехом благодаря их художественной

Обработке и настоящему драматическому

Пафосу. Отрывки, дошедшие

До нас, подтверждают правильность

оценки древних. Приведем, например,

Монолог Андромахи из трагедии «Плененная

Андромаха»: «Где мне искать

Защиты и найти ее? Чего мне ждать от

Изгнания или бегства? У меня нет ни

Крепости ни города. Куда мне пойти?

К кому обратиться? У меня дома не

Осталось жертвенников, они сокрушены,

раскиданы; храмы сожжены огнем;

Высокие обгорелые стены стоят обезображенные,

С качающимися бревнами.

О отец! О родина! О дом Приама! Ограда

с громкозвучиыми дверями! Я видела

Тебя в твоей восточной роскоши,

С украшенной резьбою кровлей, по-

Царски убранную золотом и слоновой

Костью. Я видела, как все это было

Объято пламенем, видела, как Приама

Лишили жизни, как осквернился кровью

Жертвенник Юпитера. Я видела то,

Что мне всего тяжелее было видеть,—

Деятельность Энния как трагического

Поэта продолжал его племянник Пакувий.

Он переделывал греческие трагедии,

А также писал и претёксты. В поисках

Эффектного и патетического материала

Пакувий обращается не только

К Еврипиду, но и к Эсхилу, Софоклу

И к послееврипидовским трагикам. Ци-

Как влачила тело Гектора колесница,

Запряженная четверкой лошадей, как

Сына Гектора сбрасывали со стены» 1.

Комедий Энний писал, по-видимому,

Мало и особенного успеха в них не имел.

Однако наибольшую славу доставила

Эннию его поэма «Анналы». В ней

Излагалась судьба Рима начиная от мифологической

Старины до времени самого

Энния. За это произведение Энния

Прозвали римским Гомером. До

«Энеиды» Вергилия «Анналы» не встречали

Себе соперников в римской литературе.

Энний писал в стихах и популярные

Философские сочинения, в которых

Излагал, следуя греческим образцам,

Просветительские воззрения на

Природу и давал рационалистическое

Истолкование мифологии. Энний пользо-

Зовался огромной славой не только при

Жизни, но и в последующие века. Так.

Цицерон постоянно его цитирует и называет

Главным римским поэтом. По поводу

Трагедии Энния «Медея» Цицерон

Замечает, что разве только «враг

Римского имени» может отвергать ее

Значение. По общему мнению римлян.

Энний и последующие трагики — Пакувий

И Акций — представляют в Риме

Такой же триумвират в области

Трагедии, какой составляли в Греции

Эсхил, Софокл и Еврипид.

Церон признает Пакувия крупнейшим

Трагическим поэтом Рима. Особенно

Восхищается он сильной сценой, в которой

Саламинский царь Теламон обрушивается

На своего побочного сына

Тевкра за то, что тот вернулся из-под

Трои без Аякса, окончившего жизнь

Самоубийством.

ПАКУВИЙ __________(ОК. 220-ПРИБЛ. 130 г. ДО Н. Э.)

Цит по кн.: М. М. П о к р о в с к и й, История римской литературы, стр. 42.

Римская трагедия и комедия паллиата во Л в. до н. э- 329

Высокую оценку дает Цицерон сцене,

В которой Орест и Пилад выражают

Благородную готовность умереть

Один за другого. В «Тускуланских

Беседах» Цицерон приводит одно место

из «Илионы» \ которое показывает,

Что герои трагедий Пакувия могли

Говорить патетическим языком. Это

Место, исполняемое, по словам Цицерона,

Под звуки печальной музыки, мо-

Преемником Плавта в жанре комедии

Паллиата был Публий Теренций Афр

(то есть «Африканец»). Как показывает

Последняя часть его имени, он был

Уроженцем северной Африки. Еще

Мальчиком его привезли в Рим, где он

Стал рабом римского сенатора Терен-

Ция Лукана. В доме хозяина Теренций

получил образование и потом был отпущен

На волю. Теренций находился

В тесной дружбе и в литературном общении

С тогдашней римской знатью,

Особенно со Сципионом Африканским