Я боюсь, что из-за тебя мне влетит

Голова часто навещала язык и расспрашивала его:
- Как поживаешь? Как твои дела?
- Хорошо живу. Ем сладко и сытно, сплю в тепле и удобстве, - отвечал язык, - вот только ты докучаешь мне своими расспросами...
- Ты думаешь, я навещаю тебя из любви? – не сдержалась голова. – Я пытаюсь ублажать тебя потому, что ты ненароком взболтнешь чего не надо, а бить за это будут не тебя, а меня.

43
Хьаг1ара чу ж1али кхабар

Харцахьа-бакъахьа ший баге лееш хилар бахьанца ший юртаца тайнавац цхьа къонах. Цу юртара д1аваха дийзад цун.

Пхи-ялх шу д1адаьннад. Юртахой гаьнна лоам лелаш, цхьан хьаг1ара чу ваг1аш къонах б1аргавейнав царна. Мосаш 1ояха, т1олхаш т1аювхаш из хинна вале а шоай юртара багенна аьрдаг1а хинна саг вийзав царна. Хаьттад цар:
- Ва хьанехк, акха а ваьнна хьо фу деш ваг1а укх хьаг1ара чу?
- Ж1али кхоабаш ваг1а со, - аьнна жоп деннад.

Хьаг1ара чу, юхеда-а хьежача, юртахоша юха а хаьттад:
- Фу ж1али да 1а дувцар? Укхаз хьагуш цхьаккха ж1али дац!
- Ер ж1али да аз кхоабар! Ер! – аьнна, б1аьхха ший мотт хьаара а байта, п1елг т1а а хьейкха, юртахошта д1ахьейкхаб цо.

Содержание собаки в пещере

Из-за своего языка, болтавшего когда не надо и о чем не надо, некий мужчина не ужился в своем селе. Он вынужден был его покинуть.

Прошло пять-шесть лет. Раз односельчане на охоте, в горах, наткнулись на пещеру, в которой сидел какой-то мужчина. Хотя он оброс волосами и весь был в лохмотьях, они признали в нем того, своего бывшего злоязычного сельчанина.
- Чего это ты одичал и сидишь в этой пещере? – поинтересовались они.
- Я здесь держу свою собаку, - ответил он.

Посмотрели сельчане и в пещере, и вокруг нее, но нигде не обнаружили никакой собаки.
- О какой собаке ты говоришь? – спросили они.
- Я содержу здесь вот эту собаку, - сказал затворник, высунул свой язык и пальцем показал на него.

44
Г1айба когашка биллаб

Цхьа къонах уллаш хиннав, керта к1ала а ца булаш, г1айба когаш к1ала а билла. Цхьан г1улакха хьачуваьннача лоалахочо цецваьнна хаьттад цунга:
- Ва хьанехк, ер фуд хьа? Наха кертага бехкаш бола г1айба когашка а билла уллаш ма вий хьо!
- Уллаш а ва, г1айба когашка а биллаб, била боаг1андаь. Гаьннача юртара г1аш со ц1авоаг1аш, сай наькъа г1олла мара хьава ца везаш вола со, 1овдалча са керто, никъ лоацбе беза, дукъан т1аг1олла т1ехвала веза, аьнна, айса бе безачул шозза халаг1а, б1аьхаг1а никъ байтар цо сога. Цхьаккха лазар а х1ама а хиннадац цунна, х1аьта цхьаккхача х1аманна бехке боаца са ши ког, дувца хабар доацаш, эттаб, цудухьа г1айба са когашта боаг1а, керта баг1ац. Хезадеций хьона, 1овдалча керто когашка никъ кхихьийтаб, оалаш?

Подушку положил в ногах

Лежал на кровати некий мужчина, подложив подушку не под голову, а под ноги. Зашедший по делу сосед поинтересовался:
- Что я вижу? Подушку, которую люди кладут под голову, ты положил под ноги. Почему так?
- Да потому, что на подушке должны лежать у меня ноги, а не голова. Из дальнего селения пешком направился я домой. Мне бы идти по горной дороге, так нет же, дурная моя голова посоветовала сократить путь и идти через горный хребет. Послушался я плохого совета и проделал путь вдвое длиннее и тяжелее. Голова моя сидит себе на плечах, не болит, а ноги мои, совершенно ни в чем не повинные, устали так, что и словами не передать. Вот почему подушку заслужили ноги, а не голова. Разве ты не слышал, что дурная голова заставляет ноги проделать длинный путь?

45
Корт ца1 хила беза

Цхьан хана бахаш хиннаб ийс корти цхьа дег1и долаш хинна сармак. Нахаца т1ом беча хана, х1арача керто шиший хьехараш а деш, тувлабенна биса сармак х1алакахиннаб.

Нах т1анийсбеннаб кхыча сармака. Ийс дег1и цхьа корти хиннаб цун. Цхьан керто яхачунга ла а дог1аш, цу ийссе дег1о котало а яьккха, сармак к1алхара баьнна д1абахаб.

Моллаг1а долча х1аман хьаькъал дола ийс да хулачул толашаг1а да 1овдала вале а цхьа да хилар.

Голова должна быть одна

Жил некогда сармак-дракон с девятью головами и одним телом. Когда на него напали люди, то между этими головами произошел разлад, и люди легко убили это чудовище.

Затем люди встретили другого сармака, который имел десять тел, а голову имел только одну. Это чудовище сумело сохранить все свои десять тел и ушло невредимым. А все потому, что у него была одна голова и все десять тел подчинялись ей одной.

Любое дело должно иметь одного хозяина, пусть даже дурного, и не должно иметь много хозяев, даже будь они все умниками.

46
Данза даргдоацар де

В1аший дезаденна хиннад з1амига саги йо1и. Йо1 цун даьша маьре д1алургйолаш хиннаяц цу з1амигача сагага. Цунга мара г1оргйолаш йо1 а хиннаяц. Ший да 1ехаве лаьрх1ад цо. Сайранна даьна мотт а нийсабаь, из д1авужача хана, йо1о хаьттад, йоах:
- Цхьана х1аманна жоп лургдарий 1а? Данза даргдоацар дича бакъахьа да аз, е дича а ца дича а бе-башха доацар дича бакъахьа да аз?
- Данза даргдоацар де 1а, - аьннад дас.

Цу бус едда маьре яхай йо1. 1уйранна ц1аг1а г1ар ийккхай: “Йодаяьй! Еддий!” Хиннар фуд шийна хайча, дас аьннад:
- Г1араш сацийта! Е едда а яц, а йодаяь а яц. Аз пурам а денна, маьре яхай из.

Циггач хьаэттача нахаца тоам баьб.