Я надеялся доставить вам эту информацию раньше, но мне казалось, что у меня не было на это права.

Я надеюсь, вы, Тош и ваша команда сможете понять, что тут происходит.

Если это все яйца выеденного не стоит, я прошу прощения.

Я.Джонс.

 

Глупый мальчишка! С этим «Сэр» и извинениями... Все время что-то вынюхивает и подвергает себя опасности. Янто принял свое решение, он выбрал Лизу, отправил Джека восвояси и обрубил все контакты. Так зачем же он опять рискует жизнью, чтобы добыть для Джека информацию? Информацию, которая Джеку даже не нужна. Янто думает, что Джек — какой-то всемогущий герой, который спасет мир? Что его маленькая команда может встать против величия Торчвуда Один и победить? Джеку не нужна была такая ответственность. Может быть, нужно сказать Тош, чтобы откинула это сообщение обратно и сделала так, чтобы казалось, что оно так и не дошло? Он открыл внутреннюю почту и переслал сообщения Янто Тош.

 

Тош,

Пожалуйста,

 

Палец Джека задержался над буквой о. Он раздраженно выдохнул и ударил кулаком по столу. Чертов валлиец!

 

Взгляни на эти данные. Может быть, что-то интересное.

Джек

 

Мне казалось, что у меня не было на это права.

 

Джек отрыл новое окно сообщения.

 

[email protected]

May 2006 21:38

To: Ianto Jones

Subject: R&D

 

Янто

Может быть, мне прислать к тебе Оуэна? Может, он разберется, что с тобой?

Джек

 

Он нажал на «отправить» прежде, чем у него появится шанс передумать. Практически сразу в углу экрана замигал значок, оповещая о новом сообщении.

 

[email protected]

May 2006 21:39

To: Jack Harkness

Subject: R&D

 

НЕТ

 

Это было выразительно. Янто мог с таким же успехом сказать Джеку «отвали!», судя по тону этого письма. Отлично, если ему так хочется, пусть будет так. Пусть он подвергает себя опасности, Джеку все равно, теперь все равно. Он ненавидел Янто Джонса, проклинал тот день, когда он решил его соблазнить. Нет, он проклинал тот день, когда встретил его. Рука Джека сжалась в кулак и из груди вырвался низкий гортанный звук.

 

Ненавижу тебя

 

Плоть и кость разбивались и ломались, и пластик разлетался на куски, когда Джек со всей силы ударил в экран монитора. Искры летели в стороны, провода коротило. Электрические разряды танцевали в его жилах, подбираясь все ближе и ближе к сердцу. Джеку хватило времени только лишь на одну мысль перед тем, как главная мышца вздрогнула и замерла, позволяя тьме поглотить его.

 

Скучаю по тебе

 

ВЕС ТВОИХ СЛОВ

 

Янто плотно закрыл дверь своей спальни, но не хлопнул ею, хотя ему очень этого хотелось. Он отказался извиниться перед Лизой. Янто успел заметить, как дрогнули ее плечи, когда он уходил из кухни. Но идти обратно — это не вариант. Он не выдержит ее боли, несмотря на то, что он очень зол, и в конце концов станет утешать ее, говорить ей, что все будет в порядке. Он не мог этого сделать, потому что не знал, будет ли. Если быть честным, то он уже вообще не знал, что означают эти слова «в порядке».

 

Янто находился в замешательстве, он был разочарован. Чувства и эмоции устроили войну внутри него, и он не знал, к чему прислушиваться. Возможно, если он выложит все события на бумагу, то сможет выкристаллизовать мысли и поймет причину своих действий.

 

Осторожно, чтобы не столкнуть стакан с водой, оставшийся еще со вчерашнего вечера, он открыл верхний ящик своей прикроватной тумбочки. Пальцы успокаивающе коснулись потертой кожаной обложки ежедневника, он поднес книжку к лицу и, погружаясь в воспоминания, вдохнул запах кожи, бумаги и чернил.

 

Янто уютно устроился на постели, оперевшись спиной на изголовье и, подтянув колени к груди, облокотился на них. Открыв последние страницы ежедневника, он аккуратно вынул идеально сохранившуюся розу, теперь ставшую совершенно плоской от веса слов Янто. Нежно держа ее в ладони, так, чтобы не испортить едва открывшиеся лепестки, Янто поднес цветок к носу. Сладкий аромат почти испарился. Только лишь едва уловимый запах все еще присутствовал в воздухе. Положив цветок рядом на свободную подушку, Янто вернулся к своему ежедневнику, открыл его на том месте, где лежала закладка, на следующей пустой странице, и взял ручку.

 

Мая 2006 года

Сегодня мы с Лизой поругались. Опять! Мне кажется, что я действую вполне нормально. Всё, чего я хочу, — это просто один поцелуй, и тогда я всё пойму. Я буду знать, был ли я прав,

 

Ручка повисла в воздухе — он задумался, что написать. Он старался писать то, что думает, без цензуры. В конце концов, эту книжку будет читать только он и никто больше, но в то же время он не хотел преувеличивать.

 

Разорвав дружбу с Джеком.

 

Увидев имя Джека, написанное собственным небрежным почерком, Янто почувствовал, как что-то сжалось в груди. Последние недели это чувство часто посещало его. Каждый раз, когда его мобильный звонил после шести или когда он смотрел черно-белые фильмы. Оно появилось даже из-за булочек с корицей, которые Лиза купила на завтрак в прошлое воскресенье и которые Янто выбросил, потому что от их запаха его тошнило.