Октября. Особенности меганезийской каторги для солидных клиентов.

 

Собравшись на очередное общее совещание, члены Верховного суда решили, что на личное присутствие коллегий при рассмотрении дел связанных с рейдом «Норфолка» и так потрачено много лишнего времени. После того, как был вынесен приговор капитану Ходжесу, ничего экстраординарного уже не могло быть решено, так что совещание постановило: слушание по группе спецназа физически будет проводить один судья. Остальные ограничатся участием по интернету. В качестве этого одного, вызвалась быть Валле Идоиро, пояснив: «раз уж я допустила в начале это грязное шоу с марихуаной, то, по чести говоря, мне надо и завершить дело более-менее справедливым образом». Никаких возражений это не вызвало, и она, без шума в СМИ, прилетела на базу Раваки.

В принципе, той горы материала, которую представила суду военная разведка, хватило бы, чтобы вынести приговор без дополнительного опроса подсудимых. Тем не менее, по регламенту, установленному Хартией, Валле обязана была опросить их лично. Именно этим она и занялась, начиная, как водится, с младших чинов.

— Пэмберт Джордан, ваше командование поручило вам в мирное время, на территории другой страны, убить двух некомбатантов, безоружных беременных женщин. Поручения такого рода были для вас обычным делом?

— Мы и раньше убивали, мэм, — ответил он, — Мы же работали в зонах боевых действий.

— В том числе, и мирных жителей? — уточнила судья Идоиро.

— Ну… — Джордан почесал затылок, — Это не нашего ума дело, кто мирный, а кто нет.

— То есть, вам все равно, убивать вооруженного противника или мирного жителя?

— Мирного даже проще, — сказал спецназовец.

— И этим разница исчерпывается?

— Не знаю, мэм. Я об этом не думал.

Валле Идоиро кивнула и что-то пометила на компьютере.

— Сэмуэл Максвелл, — сказала она, — вы тоже не видите никакой разницы между мирным жителем и вооруженным противником, кроме той, что первого проще убить?

— Вооруженный противник обычно в форме, — ответил тот, — Даже партизаны носят что-то вроде формы. А мирные жители обычно одеты, как попало.

— Это все? — спросила судья.

— Не знаю, мэм. Нас этому не учили.

— Ясно. А как именно вы бы стали убивать беременную женщину?

Максвелл пожал плечами.

— Это от ситуации зависит. Иногда удобнее под лопатку, а иногда по горлу.

— Вы имеете в виду, ножом? — уточнила судья.

— Да, мэм, — ответил он, — На короткой дистанции у ножа все преимущества: бесшумность, надежность, возможность сразу определить результат…

— Ваш ответ понятен, — перебила она, — Ричард Пауэл, а вы что думаете о разнице между мирным жителем и вооруженным противником?

Пауэл нервно облизнул губы.

— Знаете, мэм, по-моему разницы особой нет. Солдат он тоже нормальный человек, только на него напялили камуфляж, дали в руки оружие и сказали «иди, воюй». Это ведь только говорят про всякую там отвагу и прочее, а на самом деле, всем бывает одинаково больно и страшно. Ну, кроме совсем ненормальных психов.

— Несмотря на это, вы бы выполнили приказ убить мирного жителя? — спросила Идоиро.

— Да, мэм. — ответил он, — Я ведь и раньше выполнял, и тут, куда бы я делся?

— Судя по вашим словам, ремесло солдата вам не нравится.

— Очень не нравится, мэм. Дерьмовая работа. Хуже не бывает.

— В таком случае, почему вы не занялись чем-нибудь другим?

— По семейным обстоятельствам, мэм. Я боюсь, у меня не получится объяснить толком.

— А вы попробуйте, — предложила она.

На несколько секунд Пауэл задумался, потом снова облизнул губы и ответил:

— Меня бы не поняла моя жена. Если бы я бросил армию, она бы решила, что я трус. Но она не виновата, ее так мой тесть накачал. Он сам военный, тупая скотина. Сейчас Криста бы меня поняла, и все было бы иначе, но на вчерашний поезд посадки нет, а сегодняшний идет только на хрен… Извините, мэм.

— Пауэл, вы взрослый, волевой человек. Как могло случиться, что вы не смогли объяснить своей жене, тоже взрослому человеку, элементарные вещи?

— Не знаю, — Пауэл пожал плечами, — Наверное, я недостаточно волевой человек.

— Тем не менее, вы награждены «Бронзовой звездой» за доблесть, — заметила Идоиро.

— Да, мэм. В Судане вертолет «красного креста» аварийно сел посреди здорового минного поля. А в вертолете была какая-то международная шишка. Ну, я вывел оттуда этих ребят, и шишку тоже, вот меня и обзвездили. Конечно, я был только за. Хоть это и не «Медаль почета», но чтобы вешать девчонкам лапшу на уши, тоже годится… Извините, мэм.

— Вы всегда шутите, Пауэл?

— Да, мэм. Особенно, если дело совсем дрянь. У меня эти шутки вроде как нервный тик.

— Понятно… — сказала она, — Нолан Брайан, а вы что ответите?

Нолан выпрямился во весь рост.

— О чем, судья? — спросил он, — о разнице между вооруженным противником и мирным жителем? По-моему, дело не в оружии, которое стреляет. Дело в той штуке, которой взводят мозги тех, кто стреляет. Чем я отличаюсь от исламистов, которые в 2001 году таранили башни на Манхэттене?

— Чем? — спросила Идоиро.

— Сейчас — тем, что задал себе этот вопрос. А три недели назад — не знаю. Ведь три недели назад я бы выполнил тот приказ.

— А сейчас выполнили бы?

— Нет, но что это меняет? Дик правильно сказал про вчерашний поезд.

— Ладно, — сказала она, — Другой вопрос. Вы готовы были убить двух беременных женщин просто потому, что вам это приказали, или была еще какая-то причина?

— Была, — ответил Нолан, — Нам сказали, что эти женщины, вернее, питекантропы, которые должны родиться, это носители смертельного вируса. Вроде живой фабрики биооружия. Нормальный человек ни на минуту бы в это не поверил, но у меня тогда не было и мысли, чтобы как-то критически на все это посмотреть. И раньше так происходило много раз.

— Вы имеете в виду ваши предыдущие задания, связанные с убийствами некомбатантов?

— Да, судья. Именно это.

— То есть, вы были уверены, что совершая эти убийства, защищаете свою страну?

— Да. Или гражданских лиц, которым угрожает опасность, как было в Уганде.

— Там вы действительно защищали гражданских лиц, и сражались против вооруженных сил военной хунты, — заметила Идоиро.

— Да. Мы отвлекали силы полковника Мбобу, пока «голубые каски» перевозили беженцев по восточному шоссе в Кению. Но это не важно. Если бы нам наврали и про беженцев, и про хунту, мы бы все равно сражались. Мы верили всему, что нам говорят.

— С этим мне все ясно. Скажите, почему ваша жена хочет, чтобы вас расстреляли?

— У нас не сложились отношения, а развод для нее невозможен по религиозным причинам. Вот если я умру, тогда другое дело.

— Вы так спокойно об этом говорите…

— Да. Я же солдат, мне не привыкать.

Идоиро кивнула и повернулась к следующему обвиняемому.

— Хобарт Освальд, вас характеризуют, как человека с хорошими способностями аналитика. Вы понимали, что вам лгут про носителей вируса?

— Да, мэм. Но я считал, что есть какая-то другая причина, по которой необходимо сделать то, что нам поручили.

— Какая может быть причина, по которой необходимо убить двух беременных женщин?

— Не знаю. Ведь по какой-то причине в Хиросиме убили 100 тысяч человек сразу. Там были и беременные женщины, и женщины с маленькими детьми. Это война.

— Вы считаете, что на войне допустимо любое убийство?

— Нет, мэм. Но во все времена так считают политики, а нас никто не спрашивает.

— Но вас же никто не заставлял участвовать в этом, — сказала судья Идоиро.

— В этом все участвуют, — возразил Хобарт, — Налогоплательшики дают деньги, на эти деньги делается оружие, его дают в руки солдату, и он убивает тех, на кого ему укажут политики, которых выбрали налогоплательщики.

— Но ведь от человека зависит, идти убивать или нет.

— Наверное, вы правы, мэм. Только почему-то на эту работу всегда находятся желающие. Я вот хотел выбиться в люди, и пошел в морскую пехоту. А как еще, если у меня ничего не было, кроме рук и головы? Потом, вроде, сообразил: что-то здесь не так, но у меня уже семья. Ее кормить надо. А тут все-таки хорошие деньги платят. Можно было бы пойти на завод, на стройку, или баранку крутить. Но денежную работу не вдруг найдешь, а хочется, чтобы у детей что-то было. Не дело же из поколения в поколение нищету плодить.

— То есть, — заключила она, — виновато общество, а не вы.

— Нет, мэм. Я такого не говорил. Я вам просто объясняю, как все получилось. А что я сам сделал, за то сам и отвечу. К стенке, значит, к стенке. Как не крути, а семью я обеспечил. Читали в газетах, наверное. За это и умереть не обидно.

Идоиро вздохнула, покачала головой и, пометив еще что-то в компьютере, обратилась к лейтенанту спецназа.

— Нэд Шойо, вам предстояло на месте отдать своему подразделению приказ на убийство некомбатантов. Вы бы отдали этот приказ, если бы узнали, что история командования про носителей вирусов является ложью?

— Да.

— А своим людям вы бы сообщили, что эта история — ложь?

— Нет.

— Почему?

— Эта информация могла посеять в их душах сомнение. Командир не должен допускать, чтобы бойцы теряли уверенность в своей правоте.

— Скажите, а что, если бы при высадке на Тероа, командование изменила бы ваше задание на противоположное? Например, поручило бы вам не убить этих женщин, а защитить их от группы боевиков «Исламского джихада».

— Я не понял вашего вопроса, — сказал Шойо.

— Вы бы стали выполнять новое задание вместо старого, к которому готовились?

— Да.

— А как бы вы объяснили это бойцам подразделения?

— Никак. В боевой обстановке приказ отдается кратко и четко.

— А если бы боевиков было в 10 раз больше, чем ваших людей?

Шойо хищно улыбнулся.

— На шоссе Кампала-Накуру нас было 16 против угандийского мотострелкового батальона, численностью до 550. Мы задержали их на 2 часа. Задание было выполнено. Мы потеряли 4 бойцов. Нас взяли в плен только после того, как мы исчерпали весь боезапас.

— После этой операции вас перевели из спецназа морской пехоты в спецназ NCTC?

— Меня и 11 моих парней, — уточнил он, и, через пару секунд, добавил, — Мы не получили пополнения. Мы и так были достаточно сильны. Еще 2 бойцов мы потеряли в Cудане. И еще 4 в секретных операциях, о которых я не имею права говорить. Остальные здесь.

— Вам не кажется, что из вас сделали смертников? — спросила Идоиро.

— Солдат должен быть готов с честью умереть за свою страну, — ответил Шойо.

Валле Идоиро с досадой махнула рукой, посмотрела на экран ноутбука, не требуют ли коллеги разъяснения еще каких-то вопросов, и сообщила:

— Суд считает полученную информацию достаточной, чтобы вынести решение по этому делу. Решение будет объявлено в течение получаса. Я прошу соблюдать тишину, пока я провожу соответствующие консультации.

С этими словами, она нацепила наушники для конференц-связи и минут 20 все слышали только щелканье клавиш и ее отдельные реплики в ходе разговора с остальными судьями. Затем она бросила наушники на стол, распечатала коротенький текст и зачитала:

— Верховный суд, рассмотрев дело в соответствие с Великой Хартией, пришел к выводу, что никто из лиц, представших перед судом, не имел собственного волевого намерения причинить вред гражданам Меганезии. Находясь на службе в частях USMC и NCTC, эти лица подверглись такой психологической обработке, после которой стали неспособны к критической оценке приказов своего командования. Даже получив заведомо преступный приказ, они были не в состоянии отказаться его исполнить. В таких обстоятельствах суд не видит оснований для высшей меры гуманитарной самозащиты, и применяет к данным лицам только те санкции, которые необходимы для охраны общественной безопасности.

Нэд Шойо лишается свободы на 30 лет, которые он проведет в форте Джемо, на островах Ратак. Этот срок заключения не подлежит ни пересмотру, ни замене на каторжные работы. По истечении 30 лет, Нэд Шойо будет депортирован с территории Меганезии.

Пэмберт Джордан и Сэмуэл Максвелл лишаются свободы на 20 лет, которые они проведут в форте Джабат на островах Ралик. Этот срок заключения не подлежит ни пересмотру, ни замене на каторжные работы. По истечении 20 лет, они оба будут депортированы.

Хобарт Освальд и Нолан Брайан лишаются свободы на 20 лет, с правом на пересмотр дела через 10 лет, и на замену заключения каторжными работами на гражданских объектах.

Ричард Пауэл лишается свободы на 15 лет, с правом на пересмотр дела через 7,5 лет, и на замену заключения каторжными работами на гражданских объектах. В случае отказа от работ, для Ричарда Пауэла, Хобарта Освальда и Нолана Брайана местом заключения будет форт Рапа-Ити, на островах Тубуаи. Всем ли присутствующим понятно решение суда?

Пауэл нерешительно поднялся с места:

— А каторжные работы это что, нас куда-нибудь на плантации продадут?

— Разъясняю, — сказала Идоиро, — Суд предлагает вам либо провести 15 лет в заключении на острове Рапа-Ити, либо работать по специальности на том из предприятий-заявителей, которое, по мнению суда, более подходит для вашего случая. Если вы выберете работу, то через 7,5 лет ваше дело будет рассмотрено на предмет досрочного освобождения.

— А можно сначала узнать, что за предприятие, или надо решать в темную?

— Можно. У кого еще есть вопросы к суду? — судья сделала паузу, после чего обратилась к офицеру преторианцев, — сен Морис, выдайте, пожалуйста, Освальду, Брайану и Пауэлу анкеты о каторжных работах. Распорядитесь поместить Шойо в камеру. И решите, что-нибудь со спецтранспортом.

Через пару минут раздался совершенно неуместный в данных обстоятельствах хохот. Это смеялся сержант Брайан, читая информацию из своей анкеты.

— Что вас так развеселило? — поинтересовалась Идоиро.

— Земля Мэри Бэрд! — ответил он, — Антарктида! Надо же, ледники, пингвины…

— Да, ну и что?

— Понимаете, судья, это, вроде как, мечта… Где тут соглашаться?

— На обоих экземплярах под текстом: слово «согласен», имя, фамилию, дату и подпись.

Пауэл фыркнул:

— Тебе, Нол, везет по жизни. А я вот пошел ко дну, прикинь? Подводные взрывные работы на рифах Лихоу. Это Китай что ли?

— Балда ты, — пробурчал Освальд, — Это в Коралловом море, миль четыреста от Австралии.

— Ну, Австралия это клево. А тебя куда?

— На Маркизские острова. Ровно посередине океана.

— Ага, зато на поверхности!

Судья постучала молоточком по столу.

— Вы уже ознакомились с анкетой?

— Да мы уже давно все подписали, мэм, — ответил Пауэл.

— Так, — сказала она, — осталось разобраться с отправкой. Сен Морис, как там транспорт?

— У меня только один самолет для конвоирования, — сообщил офицер, — Я могу сначала отвезти Шойо на Джемо и Джордана с Максвеллом на Джабат. Потом Пауэла на Лихоу. Потом Освальда на Маркизы. И последним Брайана на Мэри Бэрд.

Идоиро вздохнула и покачала головой.

— Это вы и до послезавтрашнего дня не управитесь.

— Я о том и говорю, — ответил преторианец, — Но тут местные форсы предлагают помочь.

— Кто? — спросила она.

Чубби поднялась с места.

— Военная разведка, сен судья. Мы можем взять все три южные отправки на себя.

— Все три? Включая Антарктиду?

— Да.

— А безопасность? — спросила Идоиро.

— Мы работали с Освальдом, Брайаном и Пауэлом, так что можем гарантировать.

Морис наклонился к судье и что-то шепнул. Та подумала несколько секунд, кивнула и сделала Чубби приглашающий жест.

— Подойдите, пожалуйста, сюда, сен капитан. Надо оформить сопроводительные листы.

 

…