См. главу 5 моей книги Society and Puritanism. Как мы видели, дни постов во время революции вызывали те же самые возражения (см. выше, глава 3).

1213

MCPW, I, р. 699.

1214

О субботноем саббатарианизме см. D.S. Katz, Philo-Semitism and the Readmission of the Jews to England, 1603-1655 (Oxford U.P., 1982), pp. 16-34.

1215

K.L. Parker, The English Sabbath: A Study of doctrine and discipline from the Reformation to the Civil War (Cambridge U.P., 1988), pp. 17-23; моя книга Society and Puritanism, p. 142; Brinsley, The True Watch and Rule of Life (9th ed., 1622), pp. 37-41, 47-51.

1216

MCPW, VI, pp. 525-6, 531; cp. pp. 639-40; Woodhouse, op. cit., pp. 164-5; Winstanley, The Saints Paradise, pp. 12, 30, 78. Cm. Edwards, Gangraena, I, p. 19 и выше, глава 7.

1217

О капищах см. ниже, глава 17.

1218

Авторитарность Ииуя коробила Джона Лилберна. См. его Legal Fundamental Liberties (1648), in Haller and Davies, op. cit., pp. 443-4.

1219

Примечание к Михею в Женевской Библии.

1220

MCPW, VI, р. 386.

1221

См. выше, глава 1.

1222

М. Aston, England’s Iconoclasts: The Laws against Images (Oxford U.P., 1988), pp. 105-7, 110-12; Foxe, Acts and Monuments, IV, pp. 239-40.

1223

Aston, op. cit., p. 368; Burton, The Anatomy of Melancholy, I, pp. 191-2.

1224

Ed. J. S. Farmer, Dramatic Works of John Bale, pp. 35, 109-15.

1225

Homilies, pp. 144-225, особ. pp. 152, 186, 206.

1226

[Dod and Cleaver], A Plain and Familiar Exposition of the Ten Commandments, pp. 56-7.

1227

Sibbes, Complete Works, I, pp. 288, 378, 386 and passim; T. Taylor, Commentarie upon... Titus (1619), pp. 719-20. Cp. MCPW, VIII, pp. 430-32, 439-40.

1228

Brinsley, The Third Part of the True Watch (1622 ed.), pp. 579, 357, 64, 70.

1229

Nicholas Canny, “The Ideology of English Colonization: From Ireland to America”, William and Mary Quarterly, 3rd Series, XXX (1973), passim; Canny, The Elizabethan Conquest of Ireland: A Pattern Established, 15651576 (Hassocks, Sussex, 1976), Chapters 6 and 8; Karen Ordahl Kupperman, Settling with the Indians, passim.

1230

Эта фраза идет из Иер. 2.27, хотя ее удачная аллитерация взята из Дозволенной версии, а не из Женевской Библии. Ему вторит стихотворение Воугана “In Amicum foeneratorem”, хотя его намек не относится специально к католицизму (Works, I, р. 43). Эго стихотворение было опубликовано в 1651 г., за четыре года до Милтоновского сонета; Милтон мог его видеть.

1231

Beza, Psalms of David, translated by Anthonie Gilbie (1590), Epistle Dedicatory. Впервые опубликовано в 1581 г.

1232

Jasper Ridley, John Knox, pp. 304-5.

1233

Brigden, London after the Reformation, p. 291.

1234

Babington, op. cit., примечания к главам 11.23-6, 22.26, 23.30, 34.12-13; ср. его комментарий на Лев. 20: “Каждое поклонение не по велению Божиему есть идолопоклонство” (р. 178).

1235

[Dod and Cleaver], Ten Commandments, p. 58.

1236

Hall, Contemplations (1612), in Works, II, p. 145; о Престоне см. мою книгу Puritanism and Revolution, p. 251.

1237

J. Eales, Puritans and Roundheads: The Harleys of Brampton Bryan and the Outbreak of the English Civil War (Cambridge U.P., 1990), pp. 11516; cp. pp. 47, 107, and Eales, “Sir Robert Harley K.B. and the ‘Character’ of a Puritan”, British Library Journal, XV (1989), p. 146.

1238

Russell, The Fall of the British Monarchies, p. 14.

1239

Ed. W. Notstein, The Journal of Sir Simonds D’Ewes (Yale U.P., 1923), pp. 270-71; ed. W.H. Coates, The Journal of Sir Simonds D’Ewes (Yale U.P., 1942), pp. 151-2; ed. J. Bruce, Notes of Proceedings in the Long Parliament... by Sir Edmund Vemey (Camden Soc., 1845), p. 123.

1240

Rushworth, Historical Collections (1659-1701), V, p. 339.

1241

Marshall. FS, II, pp. 117, 128-9, 123, 135.

1242

Burges, ibid., pp. 263-4.

1243

Palmer, ibid., VII, pp. 49, 62; Strickland, ibid., XIV, pp. 82-4.

1244

Cotton, Canticles, p. 31. См. ниже, глава 16.

1245

Roger Williams, op. cit., pp. 7-8; второй горой была нетерпимость.

1246

R. Ram, The Souldiers Catechisme: Composed for the Parliamentary Army (1645), pp. 20-22. Ср. выше, глава 8.

1247

Baillie, Letters and Journals, I, p. 408. О Парнелле см. выше, глава 8.

1248

Marshall, The power of the civil magistrate in matters of religion vindicated (1651), pp. 5-9, 20.

1249

Preston, Sinnes Overthrow (4th ed., 1641), pp. 59, 86; The New Covenant (5th ed., 1630), p. 156. Cp. MCPW, II, p. 241.

1250

Ashton, цит. no Peter Lake, Moderate Puritans and the Elizabethan Church (Cambridge U.P., 1982), p. 148. “He может быть сомнений в центральной позиции Эштона в кембриджском пуританизме”, — добавляет Лейк (ibid., р. 117).

1251

Напр. John Blaxton, The English Usurer, or Usury Condemned (Oxford U.P., 1934), p. 26, цитируется Еф. 5.5, Мф. 6.24; 19.8.

1252

Sibbes, Complete Works, VII, p. 527: проповедь на Откровение 17.17, прочитанная 5 ноября.

1253

MCPW, VI, pp. 690-96.

1254

Fuller, Church History, I, p. 438.

1255

Salmon, A Rout, A Rout, in Smith, Ranter Writings, p. 193.

1256

Purnell, Good Tydings, pp. 29-44; Fry, The Accuser Sham’d, passim. О Тэйни см. выше, глава 8.

1257

MCPW, II, Chapter VIII, pp. 268-9.

1258

Ibid., p. 276; Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson (ed. J. Sutherland, Oxford U.P., 1973), pp. 32, 48-9.

1259

Taylor, All the Works, II, p. 49.

1260

Hookes, Amanda (репринт 1923 г.), p. 41. Впервые опубликовано в 1653 г.

1261

Minor Poets of the 17th Century, p. 103.

1262

Я привожу употребления слова идолопоклонство в XVII в. в книге Milton and the English Revolution, pp. 64, 179-81, 379-80. См. также D. Loewenstein, Milton and the Drama of History, passim.

1263

MCPW, III, pp. 343-4, 364, 417, 447, 567-8, 601.

1264

Loewenstein, op. cit., особ. Chapter 3; MCPW, IV, pp. 369, 672.

1265

Aspinwall, The Legislative Power, pp. 30-31.

1266

Crab, Dagons-Downfall, pp. 28, 33-4, 37, 39, 46.

1267

Wither, Parallelogrammaton (1662), pp. 108, 116-18; Three Private Meditations (1666), pp. 46-8.

1268

The Faithful Testimony of... WilliamDewsbery, pp. 183-4.

1269

Morrill, “William Dowsing”, pp. 201, 184, 188, 191.

1270