История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Топ:
Оснащения врачебно-сестринской бригады.
Определение места расположения распределительного центра: Фирма реализует продукцию на рынках сбыта и имеет постоянных поставщиков в разных регионах. Увеличение объема продаж...
Выпускная квалификационная работа: Основная часть ВКР, как правило, состоит из двух-трех глав, каждая из которых, в свою очередь...
Интересное:
Наиболее распространенные виды рака: Раковая опухоль — это самостоятельное новообразование, которое может возникнуть и от повышенного давления...
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Распространение рака на другие отдаленные от желудка органы: Характерных симптомов рака желудка не существует. Выраженные симптомы появляются, когда опухоль...
Дисциплины:
2022-02-10 | 26 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, выступать в суде и заявлять ходатайства на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Ко дексом.
Судебные документы, в соответствии с установленным за коном порядком, вручаются лицам, участвующим в деле, в пе реводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют.
1. Правила о языке гражданского судопроизводства являются
одним из главных его принципов, поскольку он распространяется
на суд и других участников дела, на все стадии и производства при
рассмотрении и разрешении гражданского дела.
2. Комментируемая статья предусматривает четыре направления
действия принципа национального языка судопроизводства: 1) судо
производство в судах Украины ведется на украинском языке, а в
судах, находящихся в местах проживания большинства граждан
других национальностей могут использоваться наряду с украинским
языком и их национальные языки (ст. 3 Закона Украины «О языках
в Украинской ССР»); 2) лицам, участвующим в деле, не владею
щим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивает
ся право делать заявления, давать объяснения и показания, высту
пать в суде на родном языке; 3) указанным лицам обеспечивается
помощь переводчика; 4) лицам, участвующим в деле, судебные до-
11
кументы вручаются в переводе на их родной язык или язык, которым они владеют.
Статья 10. Гласность судебного разбирательства
Разбирательство дел во всех судах открытое, за исключени ем случаев, когда это противоречит интересам охраны государственной тайны.
|
Закрытое судебное разбирательство, кроме того, допускает ся по мотивированному определению суда в целях предотвраще ния разглашения сведений об интимных сторонах жизни лиц, участвующих в деле, а также обеспечения тайны усыновления.
В закрытом судебном заседании присутствуют лица, участву ющие в деле, представители общественных организаций и трудо вых коллективов, участвующие в судебном разбирательстве в соответствии со статьей 161 настоящего Кодекса, а в необходимых случаях также свидетели, эксперты и переводчики.
В зал судебного заседания не допускаются граждане моло же шестнадцати лет, если они не являются лицами, участвую щими в деле, или свидетелями.
Слушание дела в закрытом заседании суда ведется с соблюдением всех правил судопроизводства. Решения судов во всех случаях провозглашаются публично, кроме решений об усынов лении в случаях, предусмотренных статьей 112 Кодекса о браке и семье Украины.
1. Данная статья закрепляет принцип гласности, который со
стоит в том, что разбирательство гражданских дел во всех судах
Украины в соответствии со ст. 129 Конституции Украины должно
проходить в открытом судебном заседании. Это означает, что в зале
судебного заседания могут присутствовать любые граждане, за ис
ключением граждан моложе шестнадцати лет. Но и данные лица
могут быть в зале судебного заседания, если они являются лицами,
участвующими в деле, или свидетелями.
Согласно части 2 ст. 14 Закона Украины «О судопроизводстве Украины» в редакции Закона Украины № 2531-111 от 21.06.2001 г. никто не может быть ограничен в праве на получение в суде устной или письменной информации в отношении результатов его судебного дела (см. Урядовий кур'ер, № 120 от 10 июля 2001 г.
2. Закрытое судебное заседание по гражданским делам допуска
ется по закону в трех случаях: а) с целью предотвращения разгла
шения государственной тайны; б) в целях предотвращения разгла
шения сведений об интимных сторонах жизни лиц, участвующих в
деле; в) для обеспечения тайны усыновления.
|
12
3. Если дело рассматривается в закрытом судебном заседании,
то в нем могут присутствовать лица, участвующие в деле, и в необ
ходимых случаях — свидетели, эксперты, переводчики. В связи с
исключением ст. 161 из ГПК в часть третью данной статьи необхо
димо внести соответствующие изменения.
4. О рассмотрении дела в закрытом судебном заседании должно
постановляться мотивированное определение суда (судьи). При
рассмотрении дела в закрытом судебном заседании должны соблю
даться все процессуальные правила, и решение по делу должно
провозглашаться публично, кроме указанных в части пятой реше
ний (см.: комментарий к главе 35-А ГПК).
Гласность судебного разбирательства имеет существенное значение в правовом государстве в целях воспитания граждан и предупреждения правонарушений. Поэтому Пленум Верховного Суда Украины в ряде своих постановлений обращал внимание судов на роль гласных процессов в правовом и моральном воспитании граждан (см., например, Постановление № 5 Пленума от 29 июня 1984 г. и ряд других).
5. Конституция Украины в ст. 129 и глава 21 ГПК в новой редак
ции соединяют этот принцип с полным фиксированием процесса
техническими средствами, что выдвигает задачи по оснащению всех
судов средствами аудио- и видеозаписи, компьютерами и т.д.
Статья 11. Разрешение дел на основании
|
|
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!