История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
Топ:
Комплексной системы оценки состояния охраны труда на производственном объекте (КСОТ-П): Цели и задачи Комплексной системы оценки состояния охраны труда и определению факторов рисков по охране труда...
Процедура выполнения команд. Рабочий цикл процессора: Функционирование процессора в основном состоит из повторяющихся рабочих циклов, каждый из которых соответствует...
Эволюция кровеносной системы позвоночных животных: Биологическая эволюция – необратимый процесс исторического развития живой природы...
Интересное:
Берегоукрепление оползневых склонов: На прибрежных склонах основной причиной развития оползневых процессов является подмыв водами рек естественных склонов...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Лечение прогрессирующих форм рака: Одним из наиболее важных достижений экспериментальной химиотерапии опухолей, начатой в 60-х и реализованной в 70-х годах, является...
Дисциплины:
2021-06-23 | 43 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Стих 61
"aji indra, janilun tomara anubhava aji janilana tumi niscaya 'vaisnava'
"О Индра, сегодня Я имел возможность убедиться в твоей доблести. Сегодня Я пришёл к полной уверенности, что ты вайшнав ".
Слово анубхава означает "влияние" или "славу".
Стих 62
aji haite tomare dibana puspa-jala
aji indra, tumi more kinila kevala"
"С сегодняшнего дня, Индра, Я буду предлагать тебе воду и цветы. В этот день, вне всяких сомнений, ты обрёл Меня".
Стих 63
prabhu bale,—"aji ye indrera bada stuti
ki hetu iha? kaha dekhi mora prati"
Господь спросил: "Почему Ты сегодня решил предложить Индре такие благоприятные молитвы? Пожалуйста, расскажи Мне".
Стих 64
advaita balena,—"tumi karaha bhojana
ki karya tomara iha kariya sravana"
Адвайта ответил: "Ты просто ешь. Тебе не обязательно это слушать".
Стих 65
prabhu bale,—"ara kene lukao acarya! yata jhada-vrsti—saba tomari se karya
Господь сказал: "О, Ачарья, зачем Ты пытаешься скрыть правду? Ведь дождь и ветер, обрушившиеся на город – Твоих рук дело?"
Стих 66
jhadera samaya nahe, tabe akasmat mahajhada, mahavrsti, mahasilapata
"Сейчас не сезон ветров, но откуда нежданно взялись сильный ветер, ливневый дождь и крупный град?"
Стих 67
tumi iccha kariya se e saba utpata karaiya acha, taha bujhila saksata
"Я знаю, и в том не может быть сомнений, что все эти аномалии случились по Твоей воле".
Стих 68
ye lagi' indrera dvara karaila iha
taha kahi ei ami vidita kariya
"Сейчас Я объясню, зачем Ты попросил Индру устроить всё это".
Стих 69
'sannyasira sange ami karile bhojana kichu na khaiba ami' ei tomara mana
"Ты подумал, что если Я приду вместе с санньяси, то не съем так много, как Тебе бы того хотелось".
Стих 70
ekesvara aile se amare sakala khaoyaiya nija-iccha kariba saphala
|
"Но если Я приду один, то Ты сможешь исполнить Своё желание и предложить Мне всё приготовленное".
Стих 71
ataeva e sakala utpata srjiya nisedhile nyasi-gana mane ajna diya
"Чтобы другие санньяси не имели возможности прийти сюда, Ты и устроил всё это буйство природы".
Стих 72
indra ajna-kari e tomara kon sakti bhagya se indrera, ye tomare kare bhakti
"Тот факт, что Индра выполнил Твой приказ, вовсе не показатель Твоего истинного могущества. Это удача Индры, что он получил возможность услужить Тебе".
Стих 73
krsna na karena yanra sankalpa anyatha ye karite pare krsna-saksat sarvatha
"Даже Господь Кришна не отклонит Твою просьбу. Ты можешь сделать так, что Он появится где Ты пожелаешь".
Стих 74
krsnacandra yanra vakya karena palana ki adbhuta tare ei jhada varisana
"Неужели какой-то ветер и дождь могут удивить того, к чьим словам почтительно прислушивается Кришначандра?"
Стих 75-76
yama, kala, mrtyu yanra ajna sire dhare
yanra pada vanche yogesvara munisvare
ye-toma'-smarane sarva-banda-vimocana ki vicitra tare ei jhada varisana
Разве ветром и дождём можно удивить того, чьим приказам подчиняется Ямараджа, время, и сама смерть, мысли которых постоянно сосредоточены на том, чьи лотосные стопы всегда желанны для лучших из йогов и муни, и памятуя о которых люди освобождаются от всех своих привязанностей?
Стих 77
toma' jane hena jana ke ache samsare tumi krpa karile se bhakti-phala dhare"
"Кто в этом мире в совершенстве знает Тебя? Только по Твоей милости человек может обрести плод преданного служения".
Стих 78
advaita balena,—"tumi sevaka-vatsala
kaya-mano-vakye ami dhari ei bala
Адвайта сказал, "Ты очень добр к Своим слугам. Я обладаю силой лишь потому, что принял эту истину Своими телом, умом и речью".
Стих 79
sarva-kala-simha ami tora bhakti-bale ei vara—'more na chadiba kona kale'"
"Я желал бы всегда оставаться таким же могучим как лев, в преданном служении Тебе. Пожалуйста, благослови, чтобы Ты никогда Меня не оставлял".
Стих 80
ei-mata dui prabhu vakovakya-rase bhojana sampurna haila ananda-visese
Таким образом, оба Прабху наслаждались беседой, пока Господь радостно заканчивал трапезу.
|
Стих 81
advaitera sri-mukhera e sakala katha satya satya satya ithe nahika anyatha
Утверждения, прозвучавшие из лотосных уст Адвайты, являются конечной истиной, и других толкований нет.
Стих 82
sunite e saba katha yara prita naya se adhama advaitera adrsya niscaya
|
|
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Биохимия спиртового брожения: Основу технологии получения пива составляет спиртовое брожение, - при котором сахар превращается...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!