Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Топ:
Методика измерений сопротивления растеканию тока анодного заземления: Анодный заземлитель (анод) – проводник, погруженный в электролитическую среду (грунт, раствор электролита) и подключенный к положительному...
Теоретическая значимость работы: Описание теоретической значимости (ценности) результатов исследования должно присутствовать во введении...
Комплексной системы оценки состояния охраны труда на производственном объекте (КСОТ-П): Цели и задачи Комплексной системы оценки состояния охраны труда и определению факторов рисков по охране труда...
Интересное:
Распространение рака на другие отдаленные от желудка органы: Характерных симптомов рака желудка не существует. Выраженные симптомы появляются, когда опухоль...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Что нужно делать при лейкемии: Прежде всего, необходимо выяснить, не страдаете ли вы каким-либо душевным недугом...
Дисциплины:
2021-06-23 | 42 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Стих 6
sei saba dravya prite kariya randhana
isvarere asiya karena nimantrana
Преданные с любовью готовили еду из этих продуктов, и приглашали Господа, чтобы Он принял их предложение.
Стих 7
ye dine ye bhakta-grhe haya nimantrana tahai parama prite karena bhojana
Всякий раз, когда Господь получал приглашение от преданного, Он принимал его, и с чувством любви и привязанности, чтил прасад.
Стих 8
sri-laksmira amsa—yata vaisnava-grhini ki vicitra randhana karena nahi jani
Все жёны вайшнавов были экспансиями Лакшми, богини процветания. Поэтому готовили они так замечательно, что это не поддаётся описанию.
Жёны вайшнавов, это экспансии Шри Лакшми. Хотя дживы это слуги и служанки Верховного Господа, эти отделённые частички энергии Господа, на самом деле представляют собой изменённые формы пограничной энергии, то есть – экспансии Шакти. Когда живые существа теряют знание о своём истинном положении, они впадают в иллюзию относительно своей сущности, в отличие от жён вайшнавов, которые всегда остаются освобождёнными служанками Хари, и не забывают о своей фактической идентичности.
Стих 9
niravadhi sabara nayane prema-dhara krsna-name paripurna vadana sabara
Их глаза всегда были наполнены слезами любви, и из их уст всегда звучали святые имена Кришны.
Стих 10
purve isvarera priti ye saba vyanjane navadvipe sri-vaisnavi sabe taha jane
Эти вайшнави хорошо знали, какие продукты любил Господь, когда был ребёнком в Навадвипе.
Стих 11
prema-yoge sei-mata karena randhana prabhu о раrата preme karena bhojana
Поэтому они заботливо готовили всё, чем раньше лакомился Господь, а Он с огромным восторгом и любовью принимал их предложения.
Стих 12
eka-dina sri-advaita-simha mahamati prabhure balila,—"aji bhiksa kara ithi
|
Однажды великодушный, подобный льву Адвайта Ачарья попросил Господа, "Пожалуйста, пообедай сегодня в Моём доме.
Стих 13
musty-eka tandula prabhu, randhiba apana
hasta mora dhanya hau tomara bhaksane"
"Я собираюсь приготовить только горсточку риса. Пожалуйста, прими его, и так Ты прославишь Мои руки".
Стих 14
prabhu bale,—"ye jana tomara anna khaya
'krsna-bhakti', 'krsna' se-i paya sarvathaya
Господь ответил: "Тот, кто попробует Твой рис, без сомнения обретёт Кришну и преданное служение Ему".
Стих 15
acarya, tomara anna amara jivana tumi khaoyaile haya krsnera bhojana
"О Ачарья, Твой рис это Моя жизнь. Конечно же, Кришна съест всё, что Ты приготовишь".
Стих 16
tumi ye naivedya kara kariya randhana magiyao khaite amara tathi mana
"Когда Ты приготовишь предложение для Кришны, Я буду умолять Тебя о прасаде ".
Стих 17
sunina prabhura bhakta-vatsalata-vani
ki anande advaita bhasena nahi jani
Кто может понять, какой экстаз испытал Адвайта, когда услышал от Господа эти ласковые слова?
Стих 18
parama santose tabe vasaya aila prabhura bhiksara sajja karite lagila
С огромной радостью Адвайта вернулся домой и начал готовить всё необходимое для трапезы Господа.
Стих 19
laksmi-amse janma—advaitera pati-vrata lagila karite karya hai' harasita
Целомудренная жена Адвайты, которая была экспансией Лакшми, с радостью занялась приготовлениями.
Стих 20
prabhura pritera dravya gauda-desa haite yata aniyachena saba lagilena dite
Она принесла Адвайте продукты, привезённые из Бенгалии, которые так любил Господь.
Стих 21
randhane vasila sri-advaita mahasaya
caitanya-candrere kari' hrdaye vijaya
Адвайта Махашая сосредоточил мысли на Господе Чайтанье, сел и начал готовить.
Стих 22
pati-vrata vyanjanera paripati kare yateka prakara kare yena citte sphure
Его целомудренная супруга занялась приготовлением различных овощей, руководствуясь вдохновением, проявленным в её сердце.
Стих 23
'sake isvarera bada priti' iha jani'
n а n а saka dilena—prakara dasa ani'
Она знала, что Господь очень любил шаку, и дала Адвайте десять сортов шпината.
|
Стих 24
acarya randhena, pati-vrata karya kare
dui jana bhase yena ananda-sagare
|
|
Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!