Пытаясь понять, как глубоко Господь Вайкунтхи погрузился в экстаз любви, даже Веды испытывают трудности.

 

 

Стих 438

 

sei prabhu gauracandra catur-vyuha-rupe

apane vasiya ache simhasane sukhe

 

Тот же Господь Гаурачандра радостно восседал на симхасане в форме Своих четверных экспансий, как Джаганнатха и Санкаршана.

В Шримад-Бхагаватам (12.11.21) говорится:

 

vasudevah sankarsanah pradyumnah purusah svayam aniruddha iti brahman murti-vyuho 'bhidhiyate

 

       "О брахман Шаунака, Васудева, Санкаршана, Прадйумна и Анируддха – это имена непосредственных личных экспансий Верховного Бога".

 

Стих 439-440

 

apanei upasaka hai' kare bhakti

ataeva ke bujhaye isvarera sakti

apanara tattva prabhu apane se jane vede, bhagavate ei mata se vakhane

 

Сам Господь стал поклоняющимся и выполняющим преданное служение. Кто может понять многообразие энергий Верховного Господа? Только Господь знает Свою собственную славу. Такое объяснение дают Веды и Шримад Бхагаватам.

 

Когда Гаурасундара взмыл в прыжке в воздух рядом с украшенным драгоценными камнями алтарём, на котором восседали три божества, возникла ассоциация с чатурвьюхой. Но в этом случае Гаурасундара считал себя поклоняющимся, а не объектом поклонения, как это делают майавади. В Шримад-Бхагаватам (10.87.41) сказано:

 

dyu-pataya eva te na yayur antam anantataya tvam api yad-antaranda-nicaya nanu savaranah

 

"Ты безграничен, а потому ни повелители рая, ни даже Ты Сам – никогда не сможете объять всю Твою славу. Все бесчисленные вселенные, заключённые в оболочки, находятся в Тебе".

 

 

Стих 441

 

tathapi ye lila prabhu karena yakhane

taha kahe vede jiva-uddhara-karane

 

Тем не менее, Веды описывают игры Господа, проводимые для освобождения живых существ.

 

 

Стих 442

 

magna hailena prabhu vaisnava-avese bahya dure gela prema-sindhu-majhe bhase

 

Господь полностью погрузился в настроение вайшнава. Он потерял связь с внешним сознанием и купался в океане экстатической любви.

 

Стих 443

 

avariya sarvabhauma achena apane prabhura ananda-murccha na haya khandane

 

Сарвабхаума продолжал охранять Господа, экстатический транс которого не прекращался.

 

Стих 444

 

sese sarvabhauma yukti karilena mane

prabhu lai' yaibare apana bhavane

 

В конце концов, Сарвабхаума решил отнести Господа в свой дом.

 

 

Стих 445

 

sarvabhauma bale,—'bhai padihari-gana!

sabe tuli' laha ei purusa-ratana"

 

Сарвабхаума сказал: "О братья охранники, пожалуйста, помогите отнести этого подобного драгоценному камню человека".

 

 

Стих 446

 

pandu-vijayera yata nija bhrtya-gana sabe prabhu kole kari' karila gamana

 

Личные слуги Господа Джаганнатхи, которые во время церемонии Панду-виджая переносят божества к их колесницам, подняли Господа и вышли из храма.

 

Как во время церемонии Панду-виджая Господа Джаганнатху переносят на колесницу, так слуги Джаганнатхи подняли бессознательного Гаурасундару, и отнесли Его в дом Сарвабхаумы.

 

 

Стих 447

 

ke bujhibe isvarera caritra gahana hena-ruре sarvabhauma-mandire gamana

 

Кто сможет осознать все скрытые качества Верховного Господа? И так, Господа перенесли в дом Сарвабхаумы.

 

Стих 448

 

catur-dike hari-dhvani kariya kariya

vahiya anena sabe harisa haiya

 

Все слуги с огромной радостью отнесли Господа, оглашая все стороны света пением имён Хари.

 

 

Стих 449

 

henai samaye sarva bhakta simha-dvare asiya milila sabe harisa-antare

 

К этому времени к воротам Симха-двара подошли преданные, и увидев Господа переполнились радостью.

 

 

Стих 450

 

parama adbhuta sabe dekhena asiya

pipilika-gana yena anna yaya la'ya

 

Они все стали свидетелями просто поразительного зрелища, в котором всё напоминало муравьёв, несущих кусочек зёрнышка.

 

 

Стих 451

 

ei mata prabhure aneka loka dhari' laiya yayena sabe mahananda kari'

 

Таким образом, многие люди подхватывали, и с огромным восторгом помогали нести Господа.

 

 

Стих 452

 

simha-dvare namaskari' sarva bhakta-gana harise prabhura pache karila gamana

 

Предложив свои поклоны Симха-дваре, преданные радостно последовали за Господом.

 

 

Стих 453

 

sarva-loke dhari' sarvabhaumera mandire anilena, kapata padila tanra dvare

 

Когда люди совместными усилиями принесли Господа в дом Сарвабхаумы, дверь дома закрыли.

 

 

Стих 454

 

prabhure asiya ye milila bhakta-gana dekhi' haila sarvabhauma harasita mana

 

Сарвабхаума был рад всем преданным, которые пришли, чтобы увидеть Господа.

 

 

Стих 455

 

yathayogya sambhasa kariya saba'-sane

vasilena, sandeha bhangila tata-ksane