Достоверность научных положений, состояние изученности проблемы

СОДЕРЖАНИЕ

Введение.......................................................................................................................5

 

Глава 1.Анализ условий, формирующих базу для развития архитектуры традиционного корейского жилища...................................................................15

1.1 Географические и природно-климатические особенности Корейского полуострова..........................................................................................................15

1.2 Основные исторические периоды развития Корейского полуострова.........................................................................................................22

1.3 Основные факторы, формирующие архитектуру традиционного корейского жилища в течение исторического развития......................................30

Выводы по гл. 1.........................................................................................................47

 

Глава 2. Принципы построения традиционного корейского жилого дома.......48

1

2

2.1 Виды классификаций традиционного корейского жилища.................48

2.1.1 Проблемы классификации традиционного корейского жилища. Поэлементные и пофакторные классификации....................................................48

2.1.2 Временная классификация традиционного корейского жилища.................................................................................................................51

2.2 Объемно-планировочная организация традиционных корейских домов разных типов.........................................................................................................56

2.3 Конструктивный каркас, отделочные материалы, элементы декора и способы отделки традиционного корейского жилища.........................................60

Выводы по гл. 2.........................................................................................................75

 

Глава 3. Архитектурные аспекты взаимосвязей культур в рамках Азиатско-Тихоокеанского региона.......................................................................................76

1

2

3

3.1 Основные архитектурно-технологические задачи в жилой архитектуре...........................................................................................................76

3.2 Особенности традиционного жилища в Китае, Японии и России......................................................................................................................77

3.3 Сходства и различия в решении подобных архитектурно-технологических задач в корейской, китайской, японской и русской жилой архитектуре...........................................................................................................88

Выводы по гл. 3.........................................................................................................94

 

Заключение............................................................................................................95

 

Список использованных источников и литературы............................................96

 

Приложения...........................................................................................................111

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования

Изучение своеобразия национальных культур, особенностей их исторического развития, определение ценности их вклада в мировую цивилизацию является актуальной научной проблемой. Вопрос сохранения, устойчивого существования каждой культуры, всегда является для нее приоритетной. Архитектура как одна из важнейших составляющих культуры является, в свою очередь, катализатором ее устойчивости, стабильности.

Архитектура жилища занимает особое место в истории архитектуры и является важнейшим компонентом материальной культуры этноса. Она отражает характер географической среды, социально-экономические особенности общества, вкусы и бытовой уклад населения. Необходимость исследования архитектурных особенностей традиционного корейского жилища определяется не только интересом к историко-культурному наследию, которое является достоянием Кореи. Исследования по данной теме необходимы, поскольку позволяют проследить особенности формирования корейской жилой архитектуры, определить синтез местных традиций и культурных влияний. Традиционное жилище Кореи, безусловно, первоисточник великолепных произведений монументальной корейской архитектуры, в нем много поучительного и для мировой культуры.

Одной из актуальных проблем исследования является вопрос о периодизации корейской истории, который давно волнует ученых. Своеобразие форм и внешний облик возводимых человеком строений находятся в тесной связи с историческими и географическими особенностями края, с образом жизни людей, уровнем развития их культуры. Традиционное корейское жилье является тому ярким примером. За свою многовековую историю корейский этнос прошел тернистый путь развития, который, наряду с географическими особенностями, наложил печать на формирование корейского жилища.

Также не менее значимой является проблема классификации традиционного корейского жилища. С начала ХХ века неоднократно предпринимались попытки разработки типологии корейского жилого дома. В результате, сформировалось множество разнообразных классификаций, требующих к себе более систематического подхода.

 

Объект исследования – традиционное жилище в Корее.

Предмет исследования – процесс формирования и развития объемно-планировочной структуры объекта исследования

 

Цели исследования:

Основная цель исследования – выявить архитектурные особенности традиционного жилища в Корее и определить место корейского традиционного жилища в истории жилищной архитектуры.

 

Задачи исследования

1) Провести исторический анализ формирования традиционного корейского жилища;

- систематизировать и обобщить сведения

- выявить этапы формирования

2) Провести анализ архитектурных особенностей традиционного корейского жилища;

- рассмотреть объемно-планировочную организацию

- выделить и рассмотреть основные конструктивные и планировочные элементы, элементы декора

- разработать типологическую структуру данных элементов

- разработать типологическую структуру жилища (классификация)

3) Провести сравнительный анализ для выявления особенностей объекта исследования;

4) Определить роль и значение традиционного жилища относительно корейской и мировой архитектуры.

Границы исследования

Временные. Нижнюю временную границу исследования определяют наиболее ранние сведения и археологические находки о появление людей на территории Корейского полуострова (приблизительно с 500000 г. до н.э.). Верхняя временная граница определяется XX в. н.э. в связи с тем, что новые современные типы жилья уже нельзя отнести к традиционным. Более подробно рассматривается традиционный тип корейского жилища, который был распространен в Корее в конце XIX – начале XX. 

Территориально-пространственные. Территориальные рамки основной части исследования определяются границами Корейского полуострова, территориями современных государств Республика Корея и КНДР, а также территориями государств, когда-либо образованных на территории Корейского полуострова. В третьей главе диссертации данные границыисследования расширяются в рамках Азиатско-Тихоокеанского региона, к ним добавляются территории таких стран как Китай, Япония и Россия.

 

Методы исследования

При написании работы в методологическом плане применялась следующая совокупность общенаучных методов:

- Поиск аналогов (изучение литературных источников, научных трудов, нормативных и проектных документов и материалов, теоретических разработок, интернет-ресурсов, освещающих проблему исследования);

- Изучение, обследование (проведение натурных обследований существующих традиционных корейских жилищ: фотофиксация, видеосъемка, измерение);

- Анализ и синтез (проведение анализа структуры традиционного корейского жилища, соотношения элементов, приемов и способов организации пространства с учетом исторической и культурной специфики; синтез полученных данных);

- Метод аналогий (выявление сходств и сходных признаков в анализируемом материале исследования);

- Сравнение (сравнительный многофакторный анализ различных данных, полученных в ходе исследования);

- Ранжирование (выделение отдельных факторов и признаков в обрабатываемых данных; распределение их по значимости; различного рода классификации, выполненные на основе обобщенных материалов исследования);

- Обобщение (систематизация и обобщение результатов, полученных в ходе исследования).

 

Научная новизна

Обусловлена предметом и целью диссертационного исследования, а также комплексным и системным подходом к изучению архитектуры традиционного корейского жилища.

Возможность взаимного влияния российской и восточной (корейской, китайской, японской) традиций строительства жилья ранее не изучалась в российской науке. В научных исследованиях ученых других стран подобные исследования так же не проводились. Информация о традиционных типах жилища Кореи в русскоязычной научной литературе представлена крайне скудно. Диссертация охватывает эти малоизученные области научного знания.

 

Политические факторы

Процесс формирования и развития архитектуры корейского традиционного жилища протекал под влиянием различных политических событий: зарождения государственности, возникновения и распада государств, смены власти, проведения реформ и преобразований, военных потрясений. Рассмотрим постепенный ход этих событий согласно историческим периодам по формально-хронологической периодизации.

Влияние политических факторов на архитектуру жилища можно принимать во внимание с протоисторического периода, во время которого происходит складывание государственности (примерно V-IV вв. до н. э.). Формирование государственности Кочосона происходило самостоятельно, но при сильном влиянии китайской культуры [83].

В период протогосударств наблюдались зачатки монархической власти, но она не была абсолютной, в управлении государствами была достаточно велика роль глав родоплеменных союзов[83].

В период трех королевств изначально Корурё, Пэкче и Силла не только в культурном, но и территориальном плане были небольшими протогосударственными образованиями. С конца II в. н. э. однозначно можно говорить о начале формирования государственности в современном понимании этого термина, что связано с рядом важнейших изменений в административном устройстве этих государств. Родоплеменные различия стирались, и все население становилось более или менее однородным. Наследование по линии братьев, сменилось на наследование от отца к сыну. Этот факт свидетельствовал об усилении центральной власти. Корурё, Пэкче и Силла окончательно оформились как государства, имели развитый аппарат власти, армию, сложившиеся классовые отношения. Процесс становления государственности напрямую зависел от китайского влияния. Территории королевства Силла были наиболее отдалены от Китая, имея горные хребты Собэк и Тхэбэк как препядствия, поэтому на Силла китайское влияние распространилось позднее, чем на Когурё и Пэкче [51].

Период поздних трех королевств ознаменован целым рядом мероприятий, направленных на укрепление центральной власти. Формирование центральной власти в новых условиях единого государства Силла требовало проведения более жесткой политики в отношении представителей служилого сословия. Был избран путь укрепления системы сословного разделения колъпхум. Одновременно вводилась новая, более развитая система центральной и местной администрации, образцом для которой во многом послужили реалии танского Китая. Образовались новые министерства и ведомства. Все органы власти четко делились на центральные, местные и военные. Наблюдалось активное внедрение конфуцианства на государственном уровне. Тем временем за 230 лет существования в Пархэ (Бохай) правили 15 «великих ванов» (государей). При дворе были учреждены три министерства самсон, занимавшиеся разработкой, публикацией и исполнением королевских указов, и шесть ведомств юкпу, отвечающих за основные направления деятельности центрального правительства: снятие и назначение на должности чиновников, ритуалы, исполнение законов, ремесла, учет населения, армию[52].

В период правления династии Корё в 918 г. Ван Гоном были проведены реформы системы государственного управления: было учреждено 17 министерств и ведомств. Главными были три министерства: Нэбонсон[24], Нэыйсон[25] и Кванпхёнсон[26].Существовали ведомства, занимавшиеся делами армии — Пёнбу, внутренней охраной — Нэгунбу, наказаниями — Ыйхёндэ и т.д., вплоть до Управления хранения документов –Кванмунвон. Правление государя Кёнчжона (976–981) ознаменовались рядом реформ в экономической сфере. Одновременно с органами центральной власти реформировалась система чиновничьих должностей. В 919 г. все чиновничество только что образованного Корё делилось на 9 рангов. К 940 г. число категорий выросло до 29. Историческое разделение всего чиновничества на две группы – гражданских мунбан и военных мубан. Впоследствии высшее сословие Кореи стали именовать словом янбан, что значит «две группы гражданских и военных сановников». К 998 г. из-за громоздкости всей системы число рангов сократили до 18. В 919 г. были учреждены так называемые Две Армии –Игун и Шесть Полков –Югви, ставшие основой военной системы Коре. В 947 г. для защиты северных границ от нападений киданей была учреждена так называемая Светлая Армия –Квангун[52].

Период правления династии Чосон зачастую называют «общество янбан и чиновников». Формирование нового государства ознаменовало становление новой власти, новых центральных органов управления, новой столичной и провинциальной административной системы, новой идеологии – корейской версии неоконфуцианства. Укрепилась королевская власть.

Недолгий период Корейской империи проходил под влиянием японо-китайской войны 1894–95 гг., которая создала возможности для колониальной эксплуатации Кореи Японией. Был провозглашен новый девиз правления – кванму, наблюдалось укрепление монархической власти и всесторонняя модернизация страны.

В колониальный период вся власть над корейскими территориями была передана японскому генерал-губернатору. При генерал-губернаторе оставался Центральный совет, в состав которого входили корейцы. Но это был некий «декоративный» орган при аппарате генерал-губернатора, который к тому же возглавлялся японцами. Период характеризовался «военной диктатурой», экономическим кризисом,ужесточениемантикорейской политики[52].

В период разделения Кореи Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР)является социалистическим государством скоммунистическимправительством, с самостоятельной идеологией (чучхе[27]) и плановой экономикой. Республика Корея представляет развитоекапиталистическое государство сдемократическим устройством и рыночной экономикой.

 

1

1.1

1.2

1.3

1.3.1

Культурные факторы

Культурные факторы, обусловленные развитием искусства, литературы, науки, образования, в историческом развитии всегда оказывают влияние на архитектуру жилища.

В доисторический период неолит для истории развития человечества в целом и для Корейского полуострова в частности стал поистине революционной эпохой. В производстве каменных орудий на смену технике скола пришла техника полировки или заточки каменных изделий. Еще более значимым было изобретение керамики. Керамика изготавливалась из глины, которая затем обжигалась. Хотелось бы обратить особое внимание на то, что именно большие глиняные сосуды впервые позволили людям делать качественные запасы продуктов питания на длительный срок [83]. Период гребенчатой керамики вместе с культурой бронзы на Корейском полуострове сменил период гладкой керамики. Из оружия бронзового века особо выделяют кинжал (короткий меч) в форме лютни (иногда еще говорят «в форме скрипки») –пипха. Короткие мечи отличались от оружия, которое археологи находили на территории Древнего Китая, что позволяет говорить об особой протокорейской культуре. Кинжал се считается исключительно корейским изделием, появившимся, однако, под влиянием новой технологической культуры Китая. Культура железа пришла, в Корею из Китая и распространялась через бассейны рек Амноккан, Чхончхонган, Тэдонган и далее – на юг [52].

Для протоисторического периода и периодапротогосударств из предметов материальной культуры характерны тонкие кинжалы се, металлические зеркала с тонкими узорами на тыльной стороне и гладкая керамика. Как пишут многие корейские авторы, китайская культура железа, распространившись на Корейском полуострове, ассимилировалась с местной культурой и дала толчок к возникновению особой культуры Корейского полуострова [21].

В период трех королевств на территории Кореи с присоединением округа Наннан в 313 г. стала быстро распространяться китайской письменность. На протяжении полутора тысяч лет корейскую культуру и корейскую государственность обслуживала исключительно иероглифическая письменность, заимствованная из Китая. Когурё было известно своими успехами в области строительства – каменного, земляного, деревянного и смешанного (дерево, земля, камень). Особенно хорошо когурёсцы строили стены, окружавшие их города. Архитектурно-строительная особенность стены состоит в том, что ее основание выложено из крупных камней, а верхняя часть – из мелких. Следует отметить, что в ту же эпоху в Китае крепостные стены строили из камней одинакового размера.В Пэкче была развита техника производства холодного оружия, которое часто украшали эпиграфикой. Пэкче также знаменито созданием водопровода. Его остатки были обнаружены в районе гор Огыысан уезда Иксан. Глиняные трубы, из которых был собран водопровод, имеют различный диаметр с двух сторон, что позволяет вставлять их одна в другую и делать, таким образом, соединение удобным и простым.Силла известно изделиями из полудрагоценных камней, стекла, золота. Силлаская керамика изготавливалась в печах, где температура поддерживалась на уровне 1000°С. В Силла получила значительное развитие астрономия. В VII в. в районе столичного города Кёнчжу была построена древнейшая на Дальнем Востоке астрономическая башня цилиндрической формы высотой около 9 м, диаметром у основания 5 м и в верхней части – 3 м. Во всех трех государствах были развиты география и медицина [19].

В период поздних трех королевств в 682 г. было учреждено высшее конфуцианское учебное заведение Кукхак, в котором, помимо классических конфуцианских текстов, изучали математику, астрономию, историю, литературу. К значительным культурно-техническим достижениям ОбъединенногоСилла можно отнести литье медных колоколов, украшенных барельефными изображениями. Высокий уровень развития в Объединенном Силла получили литература, живопись, музыка [52].

В культуре Корё на Х–ХIV вв. приходится расцвет книгопечатания. К категории технических достижений относят знаменитую корёскую светло-зеленую керамику селадон. Помимо селадона, Корё было известно своими изделиями из бронзы, в частности бронзовыми зеркалами. Развивалось и кораблестроение, продолжала развиваться астрономия. Большое внимание уделялось медицине, географии. Система образования в Корё также достигла нового, более высокого уровня. Период Корё ознаменовался значительным вкладом в развитие корейской литературы, в особенности поэзии. Живопись находилась в сфере пристального внимания государства. Музыка была составной частью сложной системы ритуалов. Кроме того, считалось, что с помощью музыки возможно совершенствовать «нравы и характер народа». Поэтому музыка также не оставалась в стороне от внимания государства [81].

Периоду Чосон принадлежат значительные культурные достижения. В 1444 году вводится корейского алфавита, который состоял из 28 букв (17 согласных и 11 гласных). Большое распространение получает белая керамика с более свободной от стилизации росписью – пунчхон. В нач. XV в. изобретен дождемер, использовался в столичном метеорологическом ведомстве Соугван и в провинциальных уездных управах. Развивается литература, книгопечатание. Осуществляется сбор точных географических сведений. Значительные достижения в сфере медицины,музыкального искусства, ремесла, живописи, архитектуры. Развивается механика – появляется первый в Кореи подъемный кран [52].

В период корейской империи происходит развитие образования в сферах техники, медицины, торговли, иностранных языков.

В колониальный период происходит попытка искоренения корейской культуры. Прекратилось издание книг и газет на корейском языке. Изменена система образования. Все это вызвало борьбу за национальную независимость в виде культурно-просветительского движения.

Вследствие разделения Кореи происходит дивергенция прежде единой корейской нации. Возникают два варианта корейского литературного языка – «мунхвао» («культурный язык»), «пхёджуно» («нормативный язык»). Происходит накапливание различий в языке. Происходит активное развитие образования (ликвидация неграмотности), науки, литературы, искусства, музыки, кинематографа и архитектуры [54].

 

Выводы по 1 главе.

Системный анализ условий, формирующих базу для развития архитектуры традиционного жилища в Корее, позволил выявить и обосновать основные группы факторов, влияющих на формирование традиционного корейского жилища: географические, природно-климатические, исторические, в том числе политические, бытовые, демографические, социально-экономические, культурные, религиозные и мировоззренческие.

Комплексный анализ данных групп факторов показал, что постоянными являются географические и природно-климатические факторы, относительно неизменными в условиях корейской культуры выступают бытовые, демографические, этнокультурные и мировоззренческие факторы и, как следствие, архитектурные традиции. Наиболее же подвержены изменениям политические и социально-экономические факторы, обусловливающие состояние материально-технической базы строительства.

В ходе исследования корейской истории выявлена проблема ее периодизации. Как вариант решения данной проблемы предложен формально-хронологический тип периодизации, согласно которому выделено десять основных периодов истории Кореи: доисторический, протоисторический периоды, протогосударства (период Самхан), три королевства, поздние три королевства, Корё, династия Чосон, Корейская империя, колониальный период, разделение Кореи. Ход корейской истории разделен на данные отдельные этапы в связи со сменой династий, образованием или гибелью отдельных государств, войнами и другими поворотными историческими событиями.

Придерживаясь данной периодизации,был выполнен анализ основных факторов, формирующих архитектуру традиционного корейского жилища в течение исторического развития: политических, бытовых и демографических, социально-экономических, культурных и религиозных (мировоззренческих).

В дальнейшем, необходимо обозначить основные этапы развития, классификации и принципы построения традиционного корейского жилища.

 

Простые перила

Перила «кея» (keja). Опорные столбы (балясины) ограждения «кея» толстые и широко расставленные, сверху вырезаны так, что внешний край расширяется наружу. Поскольку верхняя грань опорных столбов и перила выступают, этот тип ограждения выглядит очень воздушно. Чтобы построить такой тип перил, сначала закладывается деревянный настил на базовой раме. Далее устанавливаются само скульптурное ограждение, состоящее из опорных стоек, нижней и верхней обвязок, балясин, поручней. Балясины, выполненные с завитками, похожими на облака, называются «ансан» (ansang). Завершение балясин выполнено в форме кувшинок. Поручни у такого ограждения закругленные[92].

Перила «керан» (kyoran). Этот тип ограждения с различными видами решетчатых конструкций между опорными столбами. В зависимости от конфигурации решетки делятся на решетки в форме символа «уа [71]», в форме символа «ван [72]», и наклонные решетки («писсал», pissal). Между верхними поручнями и деревянными решетчатыми конструкциями могли располагаться различные резные украшения, в том числе цветы лотоса, вазы, коровы или другие животные[92].

Изогнутые перила («конран», kongran).Поручни этого вида перил изогнуты в декоративные дуги. Иногда окончание поручней изогнуто вверх как крыло.

 

Стены («биок», byoks).Стены каркасно-столбового жилища не принадлежат к несущим конструкциям. В корейском традиционном жилище элементы каркаса, окна, двери оставили мало свободного пространства для стен (рис. 35).

Основная стена («симбиок», simbyok). Основная стена заполняет свободное пространство, созданное между конструкциями окон и дверей. Чтобы построить основную стену, сначала возводятся опоры на гранитном основании. Далее, кладутся верхние перемычки на вершины колонн, затем средние и нижние перемычки на соответствующих высотах. Устанавливаются небольшие укрепляющие стержни вертикально через равные интервалы между столбами. На следующем этапе выполняется прокладка горизонтальных вспомогательных стержней между вертикальными штифтами. Бамбук, индийское просо, или различные ткани закладываются рядом друг с другом полосками в пространство, созданное стержнями. Затем смешанная с рубленымсеном глина распределяется по всей поверхности. В различных районах Кореи, в зависимости от доступности материала, для сооружения стен использовались смесь глины и соломы, дерево.

Декоративная отделка стен разнообразна: бумажная отделка; отделка тканью; отделка штукатуркой. Для бумажной отделки, как правило, применялось 3 слоя бумаги, которые клеились на стены друг за другом. Метод отделки тканью существовал в период Корё, стены, а иногда и пол покрывались шелком. Для отделки штукатуркой обычно используется известковая штукатурка, состоящая из равных частей известняка, белой глины и песка. В результате поверхность стен напоминала белую керамическую посуду, и тем самым заработала имя «припудренная стена» («пунбиок», punbyok).

Огнестойкие стены («панхаян», panghwajang).Это противопожарныестены, выполненные из кирпича и камня, размещающиеся вдоль внешней стороны некоторых комнат. Часто используются на кухнях. Огнестойкие стены обычно покрывают всю наружную поверхность, а в некоторых случаях достигают только половины высоты стен[92].

 

Потолки («чонян», ch'onjangs).В корейском традиционном доме существует три типа потолка: с открытыми стропилами, подвесной и конусообразный.

Потолок с открытыми стропилами («ёндун», yondung).Это тип потолка, в котором стропила и балки остаются открытыми. Эстетической особенностью данного типа потолка является контраст между натуральным деревом и белой штукатуркой. Пространство между стропилами покрывается двумя слоями глины и облицовочным слоем штукатурки. Пространство между фронтонными стропилами иногда покрывают досками (рис. 36).

Подвесной потолок («пан-я», panja).Различают бумажный, дощатый и форменный подвесные потолки. На раме, разделяющей межпотолочное пространство на нужной высоте, располагаются соответствующие материалы: рисовая бумага, настил из досок или доски, повторяющие узор шахматной доски. Бумажный потолок предпочтительней для комнат, отапливаемых системой отопления «ондоль». Сначала использовалась белая бумага для последнего облицовочного слоя, но со временем ее заменили пастельная или цветная бумага.

Конусообразный потолок («саткат», satkat). Такой тип потолка обычно применяется при соломенной крыше. Вместо глины, люди использовали тонкие переплетенные ивовые ветви, которые покрывали весь потолок и создавали аккуратную, упорядоченную поверхность. Если подвесной потолок покрывался досками, то принцип их расположения соответствовал устройству деревянного настила пола. Обычно досками покрывался потолок жилищ, расположенных в холодных климатических условиях[92].

 

Двери («мун», mun).Двери позволяют людям и предметам получать доступ внутрь дома, в то время как окна дают возможность проникать внутрь свету и воздуху. Однако, в традиционных домах, показывающих большое разнообразие устройств доступа, строгое различие между окнами и дверьми не всегда на лицо. Именно по этой причине применяется определение «ханхо»(ch'angho), включающее в себя и окна, и двери. Следы такой практики по-прежнему остаются в слове «чанмун» («окна-двери» в дословном переводе, ch'angmun).

Конструкции и формы дверей отличаются в зависимости от их места и назначения. Кухонная дверь и задняя дверь в главном холле-террасе«тэчхон» выполняются из массивной доски, а двери в отдельных закрытых помещениях с выходом на главный холл имеют покрытие из рисовой бумаги и могут быть подняты и сложены. Двери, как правило, делались двойными («тонмун», tonmuns), и функционировали в качестве защиты от холода и злоумышленников. Между комнатами раздвижные двери исполняли роль ширм. Иногда дверь с толстым бумажным покрытием или "слепая" дверь («капчанги», kapchangji) заменяла раздвижные двери. Раздвижные двери были отделаны корейской рисовой бумагой, чтобы пропускать свет, и наиболее типичной решеткой в форме символа «ван», или символа «уа». Все двери, украшенные прутьями решетки, выполняли функции двойных или одинарных раздвижных дверей. 

Существует восемь различных типов дверей: простая деревянная дверь; каркасная деревянная дверь; «слепая» или непрозрачная ширма/дверь-окно; декорированная, украшенная дверь; дверь с решеткой посередине; межкомнатная раздвижная дверь; панельная подъемная дверь; раздвижная дверь, установленная внутрь стен[92].

Для отделки дверей используются дерево, ткань и бумага.

Простые деревянные двери («панянмун», p'anjangmun). Такие двери, как правило, размещаются на кухнях и в складских помещениях. Полотно таких дверей выполнено из широких досок, расположенных вертикально и скрепленных горизонтальными досками.

Каркасные деревянные двери («колпанмун», kolp'anmun). Такой тип дверей служил в качестве двойных дверей для отдельных закрытых помещений или кладовых.

«Слепые» или непрозрачные ширмы («маенянги», maengjangji). Такие ширмы используются в качестве межкомнатных дверей и дверей, ведущих из главного холла-террасы в отдельные помещения. Как внутренняя, так и внешняя стороны непрозрачных ширм покрыты несколькими слоями рисовой бумаги и внешне не отличаются от поверхности стен.

Декорированные, украшенные двери («тодуммун», todummun). Двери этого типа непрозрачные с орнаментом или фантазийной отделкой, используются в качестве чердачных дверей, раздвижных или двойных дверей в стенах комнат.

Двери с решеткой посередине («пулпалгимун», pulpalgimun). Двери этого типа непрозрачные, но посередине, на уровне взгляда человека, сидящего на полу, имеется отверстие квадратной, восьмиугольной или другой формы. Внутрь отверстий устанавливаются решетки различных конструкций: перекрестные, в форме символа «ван», или символа «чон [73]». Такой тип дверей характерен для дверей, которые используются между главным холлом-террасой и отдельными помещениями. Такие двери состоят из нескольких дверных полотен и, при необходимости, одно или несколько полотен можно поднять и подвесить на крюках.

Межкомнатные раздвижные двери («чангимун», changjimun). Двери этого типа покрыты рисовой бумагой и декорированы решетками. Такие двери отражают сильный солнечный свет, а также служат для сохранения конфиденциальности, при использовании их в качестве межкомнатных дверей.

Панельные подъемные двери («пунхапмун», punhapmun). Такие двери функционируют в качестве перегородок, но будучи поднятыми, они превращают несколько комнат в одно большое пространство. Обычно устанавливается между главным холлом-террасой и комнатами. Количество дверных панелей составляет от четырех до восьми. Для проникновения солнечного света в середине панелей могут размещаться решетчатые окна («пулпалги», pulpalgi).

Раздвижные двери, установленные внутрь стен («туккоптагимун», tukkoptajimun). Такие двери состоят израмы ипанелис толстымпокрытиемиз рисовой бумаги и установлены только на деревянных настенных панелях[92].

 

Окна («чан», ch'angs).Окон, в европейском понимании, в традиционном корейском доме не было. Если отверстия в доме были установлены выше порога и были меньшего размера, они считались окнами, даже если они были оформлены и обработаны так же, как двери. Поскольку окна должны были пропускать свет и воздух, как правило, они состояли только из одного слоя покрытия корейской рисовой бумагой. В типах домов, принадлежавших богатым слоям населения, окна не только демонстрировали множество вариантов украшения решеткой, но и приобретали различные формы: квадратные, прямоугольные, круглые или форму полумесяца, но, возможно, в связи с тем, что последние две фигуры дисгармонировали с прямоугольной структурой линий здания, они редко использовались. Также как и для дверей, для отделки окон используются дерево, ткань и бумага.

Существуют различные типы окон: безрамные окна; выпускные/выводные окна; глухие окна внутри стен; окна с перекрестной решеткой; смотровое окно/глазок; прямолинейные решетчатые окна; двойная прозрачная ширма/окно-дверь [92].

Безрамные окна («бончан», bongch’angs). Безрамные фиксированные окна – это отверстия, пробитые в стенах, которые можно назвать предшественниками окон. Зачастую в такие отверстия устанавливались деревянные прутья, выполняющие роль решеток, которые служили для освещения и вентиляции. Помещения, такие как кухня, которая требует максимальной вентиляции, отличались окнами с длинными горизонтальными прутьями.

Выпускные/выводные окна («хвачан», hwach'angs). Эти окна устанавливались в верхней части стены кухни и предназначались для вентиляции дыма из камина и пара от приготовления пищи, а так же для наилучшего освещения.

Глухие окна внутри стен («кванчан», kwangch'angs). Этот тип эволюционировал из безрамных окон. Эти окна не открываются и размещаются в верней части стен или над дверьми комнат. Для украшения глухих окон характерны решетки с прямыми прутьями.

Окна с перекрестными решетками («кечан», kyoch'ang). Такой тип окон преимущественно используется на кухне и в кладовой, или над межкомнатными окнами и дверьми. Форма проемов прямоугольная, декорированная тонкими деревянными прутьями решетки, перекрещенными под 45 градусов. Иногда перекрестные решетки имеют более сложную форму, включая в себя элементы в форме символа «ван», символа «уа» или символа «чон».

Смотровое окно/глазок («нунгопчегичан», nungopchaegich'ang). Изначально, окна небольшого размера, располагающиеся рядом с дверью и служащие в качестве глазка, назывались смотровыми окнами. Позже, любой кусок стекла, установленный в дверь, любое безрамное или глухое окно, служившие для подобных целей, получили это же название. Даже различные по формам отверстия в деревянных кухонных дверях стали считаться смотровыми глазками. 

Окна с прямыми решетками («салчан», salch'ang). Окна с решеткой из тонких вертикальных прутьев, расположенных с равным интервалом, преимущественно используются для вентиляции на кухне.

Двойная прозрачная ширма/окно-дверь («капчан», kapch'ang). Эти двойные ширмы, расположенные с внутренней стороны окон или раздвижных мансардных дверей, призваны повысить эффективность системы отопления. Ширмы открываются благодаря деревянным колесикам. Нижние секции выполнены из дерева, а верхние – бумажные. Иногда верхняя часть таких ширм украшалась картинами или каллиграфией[92]