Склонение с древней основой на согласный

 

Основа на
Пад.	*n (м.р.)	*en (ср.р.)	*ent		*es		*er

Единственное число

и. камы *sēm- ĕn сhм#

осл#

*slov- ŏs

слово

дъшти р. камене *sēm- ĕn- ĕs  сhмене

осл#те

*slov- ĕs- ĕs

словесе

дъштере д. камени *sēm- ĕn-i сhмени

осл#ти

*slov- ĕs-i

словеси

дъштери в. камень *sēm- ĕn сhм#

осл#

*slov- ŏs

слово

дъштрь т. каменьмь *sēm-ĕn-ĭmĭ сhменьмь

осл#тьмь

*slov- ĕs- ĭmĭ

словесьмь

дъштрь\ м. камене *sēm-ĕn-ĕ сhмене

осл#те

*slov- ĕs-ĕ

словесе

дъштери

множественное число

и. камене

*sēm-ĕn-a

сhмена

осл#та

*slov- ĕs-a словеса дъштери р. каменъ

*sēm-ĕn-ŏn сhменъ

осл#тъ

*slov- ĕs-ŏn словесъ дъштеръ д. каменьмъ

*sēm-ĕn-ĭmŭ сhменьмъ

осл#тьмъ

*slov- ĕs- ĭmŭ словесьмъ дъштерьмъ в. камени

*sēm-ĕn-a

сhмена

осл#та

*slov- ĕs-a словеса дъштери т. каменьми

*sēm-ĕn-ĭmi сhменьмиb

осл#ты

*slov- ĕs- ĭmi словесьми дъштрьми м. каменьхъ

*sēm-ĕn-ĭsŭ сhменьхъ

осл#тьхъ

*slov- ĕs- ĭsŭ словесьхъ дъштерьхъ

двойственное число

и.-в. камени

*sēm-ĕn-e сhменh

осл#тh

*slov- ĕs-e словесh дъштрьви р.-м. каменоу

*sēm-ĕn-ou сhменоу

осл#тоу

*slov- ĕs-ou словесоу дъштръвоу д.-т. каменьма

*sēm-ĕn-ĭma сhменьма

осл#тьма

*slov- ĕs-ĭma словесьма дъштръвама                

 

Во множественном числе по типу основ на согласный склонялись так называемые разносклоняемые существительные, парадигма единственного чила которых совпадала с парадигмой существительных единственного числа мужского рода на *ŏ. Формальными показателями разносклоняемых существительных являлись суффиксы -ар-ь, -тел-ь, (h)ан-ин-ъ: рыбарь, оучитель, словhнинъ. При склонении у существительных с суффиксом (h)ан-ин-ъ утрачивалась вторая часть суффикса -ин-: гражданинъ — граждане.

Задание 25. Объясните фонетические изменения, происшедшие в падежных формах с древними основами на *ā, *ŏ, *ĭ, *ŭ, *ū и на согласные звуки, используя приведенные выше общеславянские падежные парадигмы.

При выполнении этого задания следует помнить, что еще в праславянском языке в конечном закрытом слоге гласные подвергались изменению: *ŏ перед невзрывными согласными ([s],[n]) усиливал лабиализацию, то есть *ŏ → *ŭ; краткие гласные перед носовыми согласными подвергались удлинению (*ŭns → *ūns), а конечный согласный словоформы утрачивался под влиянием тенденции к построению слогов по принципу возрастающей звучности. Например: *gor-ă-ns → *gor-ŏ-ns → *gor-ŭ-ns → *gor-ū-ns → горы. При рассмотрении словоформ мягкой разновидности основы следует учитывать тот факт, что в положении после *j изменялись гласные непереднего ряда (так,*ŏ→ *ĕ, *ŭ→ *ĭ).

Задание 26. Определите, чем объясняется мягкость основы у следующих существительных:

вечер", сажда, соуша, овьца, тьшта, плачь, земл", кели", владычица, юноша, жьрьць, с@дии, жел", алътарь, дрhводhл", ловьць, ножь, мор~, кън#зь, дрhвьце, отъчаани~, гор~, поустыни, ништьць, конь, длъжница.

Задание 27. Определите, к какому типу основы (*jŏ или *ĭ) относились следующие существительные: пастырь, плачь, м@жь, гвоздь, г@сь, огнь, вождь, корабль, победитель, алътарь, медвhдь, ключь, олень, борьць, ногъть, тать, стоудьнь (стоужа), грътань (муж.р.), @гль (ср. лит. anglis).

Задание 28. Установите, какие имена существительные в старославянском языке находим на месте следующих праславянских слов:

*sādjā, *dоuhjā, *dŏmŭs, *slŏvŏs, *smŏkū, *tĕlent, *gĕnā, *īmen, *māter, *stŏlŏs, *kоupjā, *lŏvjā.

Местоимение

Местоимение — лексико-семантический класс слов, которые не обозначают предметов, их признаков, количества или порядка по счету, а лишь указывают на них. В старославянском языке все местоимения делились на личные и неличные.

Следует обратить особое внимание на тот факт, что к личным относились только местоимения первого лица (ед. ч. азъ, мн. ч. мы, дв. ч. вh), указывающие на говорящего, и местоимения второго лица (ед. ч. ты, мн. ч. вы, дв. ч. ва), указывающие на собеседника. Для указания на предмет или лицо, не участвующее в диалоге, использовали указательные местоимения. По типу личных местоимений склонялось и возвратное местоимение, не имеющее формы именительного падежа и лишенное числового значения (форма с#, часто встречающаяся в старославянских текстах, представляет собой форму винительного падежа!). Личные местоимения склоняются, изменяются по числам и падежам, не имеют категории рода.

В старославянском языке личным местоимениям противопоставляются неличные, которые делятся на те же разряды, что и в современном русском языке (см. таблицу). Неличные местоимения изменяются по особому типу склонения, в рамках которого различают твердый (тъ, овъ, онъ, инъ, какъ, такъ, "къ, вс#къ) и мягкий варианты (и, мои, твои, сии, чии, нашь). Неличные местоимения, кроме къто, чьто, изменяются по родам.

Задание 22. Проведите морфологический разбор местоимений в предложенном преподавателем тексте.

Образец разбора: петръ рече емоу — местоимение, начальная форма и, неличное, указательное, мужской род, единственное число, дательный падеж; помолитъ с# — местоимение, начальной формы нет, возвратное, винительный падеж.

 

Разряды местоимений

Разряд

Личные

Личные Возвратное (изменяется по типу личных местоимений) 1-е лицо — азъ, мы, вh, 2-е лицо — ты, вы, ва с# (вин.п., не имело формы им.п.)

Неличные

Указательные сь, си, се; онъ, она, оно; тъ, та, то; овъ, ова, ово; и, ", ~ Притяжательные мои, мо", мо~; твои, тво", тво~; свои, сво", сво~; нашь, наша, наше; вашь, ваша, ваше Определительные вьсь, вьс", вьс~; вьс"къ, вьс"ка, вьс"ко; такъ, така, тако; сиць, сица, сице; "къ, "ка, "ко; инъ, ина, ино; самъ, сама, само Вопросительные къто, чьто; кыи, кы", кы~; чии, чи", чи~ Неопределенные етеръ, етера, етеро; которыи, котора", которо~; нhкъто; нhчьто; нhкыи, нhкыа, нhкые; нhкоторыи, нhкоторыа, нhкоторые. Отрицательные никътоже; никъто; ничьтоже; ничьто Относительные иже, "же, ~же Количественные коликъ, колика, колико; толикъ, толика, толико; селикъ, селика, селико; ~ликъ, ~лика, ~лико

Имя прилагательное

Прилагательное - лексико-семантический класс слов, обозначающих непроцессуальный признак предмета, события или другого признака, обозначенного именем. В старославянском языке прилагательные могли выступать в синтаксической функции согласованного определения или именной части сказуемого, стоит заметить, однако, что в качестве согласованного определения могли реализовываться не только полные (членные, местоименные) прилагательные, как в современном русском языке, но и краткие (именные, нечленные). Краткая является более древней из этих двух форм, она представляет собой образование, сходное с именами существительными с основой на *ŏ мужского и среднего рода (ср. малъ и столъ, ново и небо) и с основой на *ā (ср. добра и жена) женского рода.

Исторически полные формы прилагательных возникли в результате присоединения к кратким указательных местоимений и (*jь), " (*ja), ~ (*je), поэтому в исходной системе праславянского языка эти две формы отличались по значению: краткая форма указывала на признак вообще, а полная форма подчеркивала соотнесенность признака с определенным предметом (ср. функцию определенного артикля в романских и германских языках).

Классификация прилагательных старославянского языка по семантике традиционна: они делятся на качественные, относительные и притяжательные, хотя очевиден тот факт, что в разных учебных пособиях к одно и то же прилагательное может быть отнесено к разным разрядам. Качественные прилагательные имели степени сравнения: формы сравнительной степени образовывались с помощью суффикса * -jьs: млаждь в именительном падеже единственного числа мужского рода млаждии), в именительном падеже единственного числа среднего рода добавлялся суффикс * - jes (млажде); основы с восходящей праславянской интонацией осложнялись формантом * ē: (*nov – ē – jьs, ст.-сл. новъ — новhи).

Разряды прилагательных

Разряд	Суффиксы	Примеры
Качественные	-окъ, -ъкъ, -ькъ, -ьнъ, -лъ, -ивъ, -итъ	высокъ, сладъкъ, горькъ, оумьнъ, зърhлъ, лhнивъ, именитъ
Относительные	-ьскъ, -ьнъ, -hнъ, -анъ	небесьскъ, брачьнъ, власhнъ, пhсъчанъ
Притяжательные	-овъ, -евъ, -инъ, -ь (jъ), -и, -ьнь	жениховъ, оучителевъ, звhринъ, гов#ждь, божии, сыновьнь

Задание 23. Проведите морфологический разбор прилагательных в предложенном преподавателем тексте.

Образец разбора: въ одежд@ бhл@ — имя прилагательное, начальная форма бhлъ, качественное, краткое (именное), женский род, единственное число, винительный падеж; събра... кънижьникы людьскы# — имя прилагательное, начальная форма людьскыи, относительное, полное (местоименное), согласуется с существительным кънижьникы в форме мужского рода, множественного числа, винительный падежа.

Глагол

Глагол — часть речи, выражающая значение действия и функционирующая по преимуществу в качестве сказуемого. Грамматическими категориями глагола в старославянском языке были категории времени, наклонения, спрягаемые формы изменялись по числам (единственное, двойственное и множественное)и лицам. Видовые и залоговые различия, процесс формирования которых начался еще в праславянскую эпоху, в старославянском языке не приобрели еще статус грамматических категорий.

Система глагольных времен, представленная в древнейших текстах, отличается от соответствующей системы современного русского языка большим количеством форм: настоящее время; будущее простое, будущее сложное I, будущее сложное II; аорист (простой и сигматический), имперфект, перфект и плюсквамперфект. Именными формами глагола в старославянском языке были действительные и страдательные причастия настощего и прошедшего времени, инфинитив и супин.

 

Обратите внимание на то, что все глаголы настоящего времени в праславянском языке раннего периода делились на пять классов, основанием для выделения которых был тематический элемент, оформлявший или не оформлявший основу того или иного класса. В праславянском языке среднего периода произошло переразложение основ, и тематический элемент полностью или частично превратился в окончание. Глаголы, в основе которых присутствовал тематический гласный, называются тематическими, соответственно глаголы без тематического гласного — нетематическими.

Глаголы 1—3-го классов образовывали I спряжение, глаголы 4-го класса — II спряжение, глаголы 5-го класса — нетематическое спряжение.

 

1-й класс образовывали глаголы, в основе настоящего времени которых было представлено чередование тематических гласных *ĕ //*ŏ, никогда не осложняющихся йотом: *nĕs-ĕ-tъ → *nĕs-ĕtъ → несетъ, *nĕs-ŏ-m → *nes-ŏmъ → несомъ. Основа инфинитива для глаголов 1-го класса могла иметь две разновидности: она могла быть равна корню и оканчиваться на согласный звук (такой вид основы характерен только для первого класса): нести, мошти, лести, в других случаях основа инфинитива имела суффикс -а-: бьрати, зъвати.

2-й класс образовывали глаголы, в основе которых было представлено чередование тематических гласных *nĕ//*nQ: *sъch-nĕ-tъ → *sъchn-ĕtъ→ съхн-етъ, *sъch-nŏ-ntъ → *sъch-nQ-tъ → съхн@тъ. Исключением для глаголов 2-го класса считается глагол стати, не имевший в основе инфинитива суффикс -н@-, показатель основы глаголов данного класса.

3-й класс образовывали глаголы, в основе которых было представлено чередование тематических гласных, осложненное йотом *jĕ //*jŏ: *zna-jĕ-tъ → *zna-jĕtъ → зна~тъ, *zna-jŏ-ntъ → zna-jQtъ → зна\тъ. Основы настоящего времени глаголов 3-го класса в качестве грамматического показателя могли иметь следующие суффиксы: -~ (рыти — ры-~-ши), -а-~ (играти — игр-а-~ши), — h-~ (желhти — желе-h-~-ши), оу-~ (миловати — мил-оу-~-ши).

4-й класс образовывали глаголы с тематическим гласным * ī: *vod-ī-ti  → водити. Основа инфинитива глаголов данного класса оканчивалась на -и- (хвал-и-ти), -h- (виде-h-ти), -а- (*ě после смягченных согласных переходило в -а- в результате диспалатализации: слыш-а-ти, крич-а-ти).

5-й класс составляли глаголы архаического спряжения без тематического гласного, личные окончания присоединялись непосредственно к корню. Таких глаголов было всего пять: быти — ~смь, дати — дамь, вhдати — вhмь, "сти — "мь, имhти — имамь.

Задание 24. Проведите морфологический разбор глагольных форм в предложенном преподавателем тексте. Парадигмы изменения глаголов и глагольных форм смотрите в приложении.

Образец разбора: с@пр@гъ воловьныихъ коупихъ п#ть — глагол, начальная форма коупити, 4-й класс, II спряжение, изъявительное наклонение, прошедшее время, сигматический аорист, 1-е лицо, единственное число; глагола имъ не оужасаите с# исоуса — глагол, начальная форма оужасати, 3-й класс, I спряжение, повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число; пришhлъеси сhмо... м@читъ насъ —глагол, начальная форма приходити, 4-й класс, II спряжение, изъявительное наклонение, прошедшее время, перфект, 2-е лицо, единственное число.

Задание 26. Образуйте формы единственного и множественого чисел сигматического нетематического аориста от следующих основ: рыти, мошти, обрhсти, въз#ти.

Схема образования сигматического аориста

с основой на -к- (-г-) от инф. жешти:

ед.ч.:	1-е л.	*žĕg-s-ŏ-m → *žĕk- s-ŏ-m → *žĕkhŭn  →*žěhъ → жhхъ

Мн.ч.

1-е л. *žĕg-s- ŏ -mŏs → *žĕkh -ŏ- mŭs → * žěhŏmъ → жhхомъ 2-е л. *žĕg -s-te  →  *žek-s-te → жhсте 3 -е л. *žĕg -s-nt →  žĕkh^ent → žĕkhent → žěhęt → жhш#

 

Примечания: перед глухим *s звонкий *g изменяется в глухой *k, затем в позиции после *k (правило «*r, *u, *k, *i») и перед гласным согласный *s изменяется в *h. Образовавшаяся группа согласных *kh упрощалась в [х], при этом предшествующий корневой гласный подвергался удлинению *ĕ →*ē →*ě  (h), в положении перед согласным группа *ks упростилась в *s.

При образовании формы 3-го л. мн.ч. *n, становясь слоговым в позиции после согласного, развивал гласный призвук, сливаясь с которым в эпоху построения слога по принципу возрастающей звучности, он образовывал носовой гласный переднего ряда ę. Во 2-м и 3-м лице ед.ч. закрепились формы простого асигматического аориста, утратившиеся в других лицах.

Задание 25. Проведите морфологический разбор именных глагольных форм в предложенном преподавателем тексте.

Образец разбора: шъдъше испытаiте извhстьно о отроч#ти — причастие, начальная форма шьдъ, действительное, прошедшего времени, краткое, мужского рода, множественного числа, именительного падежа; видеш# оунош@ сhд#шть одесн@\ ихъ — причастие, начальная форма сhд#, действительное, настоящего времени, краткое, мужского рода, единственного числа, винительного падежа; дъвhма отъ нихъ ид@штема "ви с# — причастие, начальная форма иды, действительное, настоящего времени, краткое, мужского рода, двойственного числа, дательного падежа.

ЛЕКСИКА

Задание 27. Выпишите старославянские по происхождению слова, объясняя свой выбор:

Млечный Путь, ограда, россказни, ночь, разум, сопровождать, беречь, освещение, невежда, провожать, короче, младенец, невежество, ладья, власть, прибрежный, вровень, наслаждение, площадь, ровный, вратарь, возвращение, пряжа, лодка, один, осень, единый, юг, запрещать, кратчайший, беременность, юноша, храм, равный, Володя.

Признаки старославянизмов:

1. Неполногласные сочетания в пределах одной морфемы (брада).

2. Употребление жд вместо ж на месте праславянского сочетания *d+j (вождь).

3. Употребление шт вместо ч на месте праславянского сочетания *t+j (свhшта).

4. Начальное е вместо о (езеро).

5. Начальное ра на месте древнерусского ро.

 

СИНТАКСИС

 

1. Оборот «дательный самостоятельный» представляет собой сочетание существительного или местоимения в дательном падеже с согласованным причастием (в основном действительным). Поскольку субъект оборота «дательный самостоятельный» не совпадал с подлежащим предложения, конструкция переводится придаточным с обстоятельственным значением, при этом имя в дательном падеже преобразуется в подлежащее, выраженное именительным падежом, а причастие переводится личной формой глагола, выступающей в переводе в качестве сказуемого. Например, в предложении ишъдъшоу же ему прhдъ врата оузьре и дроуга" раба (Савв. кн.) «дательный самостоятельный» может переводиться как придаточное времени [ когда он выходил из ворот, его увидела другая рабыня]. Чаще всего «дательный самостоятельный» имел временное значение: и вълhзъшоуемоу въ корабь. по немь ид@ оученици его [и когда он взошел на корабль, за ним пошли ученики его] (Мар.ев.); иждивъшоу же емоу вьса. бысть гладъ крhпъкъ. на странh тои [когда же он растратил все, начался голод сильный в той стране] (Мар.ев); с h \ m юмоу ова оубо падош# при п@ти [когда он сеял, некоторые из зерен упали у дороги] (Зографское ев.); поздh же бывъшоу  привhc# къ немоу бhсъны мъногы [привели к нему много одержимых, когда стало поздно]. В последних двух примерах рассматриваемый оборот употреблен без имени в дательном падеже, отсутствие которого восполняется местоименной формой причастия.

В старославянских памятниках встречаются также конструкции «дательного самостоятельного» с причинно-временными, причинными и уступительными значениями, например: и с@штоупетрови низоу на дворh приде едина отъ рабынь архиереовъ [ так как (в то время как) Петр был внизу во дворе подошла одна из рабынь архиерея] (Мар.ев); не имештоу же емоу чесо въздати повhле господь его да продад#тъ и [ так как ему нечем было заплатить, повелел хозяин, чтобы продали его] (Ас.ев.); толика же знам#и" сътворьшоу емоу прhдъ ними не вhроваахъ въ нь [ хотя столько знамений он сотворил перед ними, они не веровали в него] (Остр.ев.).

2. Употребление супина (именная форма глагола) после глаголов движения для обозначения цели движения также является одной из особеностей синтаксиса старославянского языка. Например: приде жена отъ самари" почрhтъ воды [пришла одна самарянка, чтобы зачерпнуть воды] (Остр.ев.); пришелъ еси сhмо прhжде врhмене м@читъ насъ [пришел ты сюда раньше времени, чтобы мучить нас] (Асс.ев); ид@штамъ же имъ коупитъ приде женихъ [в то время как они ходили покупать, пришел жених] (Остр.ев.). Супин может также употребляться, когда глагол движения только подразумевается, например: с@пр@гъ воловьныихъ коупихъ п#ть и хошт@ искуситъ ихъ [я купил пять воловьих упряжек и теперь хочу (пойти) испробовать их] (Остр.ев.).

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

 

Таблица 1