Nachteile einer Ganztagsschule

Als Nachteil der Ganztagsschulen wird der abnehmende Einfluss der Eltern auf ihre Kinder gesehen. Außerdem sind Kritiker der Meinung, dass den Kindern zu viel Freizeit verloren geht und sie in den Schulen überfordert werden könnten. Generell überwiegen jedoch die positiven Aspekte, sodass die Anzahl der Befürworter in Deutschland ansteigt. Etwa 6 400 deutsche Ganztagsschulen gibt es bereits.
Text: St. H. / Stand: 28.02.2020

Тема 3. Das Schulsystem in Deutschland

	Das Schulsystem in Deutschland

 

1a. Lies den Text, um das Wichtigste zu verstehen.

Weißt du, dass Schüler schon viertausend bis fünftausend Jahre zur Schule gehen? So lange gibt es schon Schulen. Das zeigen archäologische Ausgrabungen. Und weißt du, was das Wort „Schule“ bedeutet? Russisch – школа, Deutsch – Schule, Englisch – school – alle Wörter sind ähnlich, nicht wahr?

Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache (schole). Vor dreitausend Jahren bedeutete es „frei sein von Geschäften“. Damals führten die Lehrer mit den Schülern gelehrte Gespräche, waren mit ihnen viel im Freien. Und heutzutage? Heute gibt es sogar ein ganzes Schulsystem. Informieren wir uns darüber.

1b. Sieh dir das Schema des deutschen Schulsystems an und lies den Kommentar dazu.

das Schulsystem – система школьного образования; имеются в виду школы разного типа, последовательность перехода из одной в другую. die Grundschule – четырехлетняя школа первой ступени (соответствует нашей начальной школе). die Hauptschule – основная школа. Это школа второй ступени общего типа (с 5 по 9 класс), не дающая права поступления в высшее учебное заведение. die Realschule (с 5 по 10 класс) – реальное училище, один из типов среднего учебного заведения в ФРГ и Австрии, которое дает среднее образование и право поступления в колледж или училище по специальности. das Gymnasium (с 5 по 13 класс) – школа гуманитарного или естественно-математического профиля, готовит к сдаче экзаменов на аттестат зрелости и дает право поступления в высшее учебное заведение без экзаменов. die Gesamtschule (с 5 по 10 (13) класс) – школа, включающая в себя все типы школ: основную, реальное училище и гимназию.

Schema des deutschen Schulsystems

 

Was hast du aus diesem Schema Neues erfahren? Schreibe die Sätze auf. Выполните задание в тетради или на компьютере. Выполненное задание покажите и обсудите с учителем (можно на форуме или в видеокомнате).

2a. Lies den Text und sage: Wie viele Stufen hat das deutsche Schulsystem? Nimm den Kommentar zu Hilfe.

 

Die Schule in Deutschland

Das Schulsystem in Deutschland ist Sache der Bundesländer. Die Bundesländer bestimmen die Ferientermine und auch die Lehrpläne der Schulen.

Das Schulsystem hat drei Stufen: die Primarstufe, die Sekundarstufe I und die Sekundarstufe II. Jungen und Mädchen, die am 30.Juni sechs Jahre alt sind, gehen im Herbst in die Schule. Zuerst kommen sie in die Grundschule. Die Kinder lernen hier lesen, schreiben, rechnen. Musik, Naturkunde, Turnen, Kunst, Religion und Handarbeit stehen auch auf dem Stundenplan. In vielen Grundschulen lernt man auch eine Fremdsprache. Nach der 4.Klasse ist die Grundschule zu Ende. Tschüss, Frau Klassenlehrerin! Tschüss, alte Schule! Wie geht es jetzt weiter? Nun beginnt die Sekundarstufe. Hier gibt es verschiedene Wege: Hauptschule, Realschule oder Gymnasium.

Die Hauptschule umfasst gewöhnlich die Klassen 5 bis 10 und bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl vor. Von besonderer Bedeutung ist hier deshalb das Fach „Arbeitslehre“. Nach dieser Schule können die Jugendlichen in einer Berufsschule lernen.

Die Realschule umfasst die Klassen 5 bis 10 und beginnt mit einem Probehalbjahr. Wenn die Schüler in diesem Halbjahr gute Leistungen haben, können sie in der Realschule weiterlernen. Wem das Lernen hier schwer fällt, der kann in die Hauptschule gehen. Nach der Realschule kann man einen Beruf erlernen oder eine Berufsfachschule besuchen. Neben dem Pflichtunterricht gibt es hier für die Schüler verschiedene Wahlpflichtkurse. Diese Kurse wählen die Schüler selbst. Wenn ein Schüler nach der Grundschule ins Gymnasium kommt, so lernt er hier 9 Jahre. Am Ende der Klasse 13 macht er das Abitur. Erst nach dem Abitur kann man auf eine Hochschule gehen. Das Gymnasium hat auch eine Orientierungsstufe. Die Fremdsprachen spielen im Gymnasium eine wichtige Rolle. Zuerst sind das zwei Fremdsprachen: Englisch und z.B. Französisch, später auch Latein, Griechisch oder Russisch, wenn man auf den sprachlichen Zweig geht.

Das Gymnasium hat aber auch einen mathematisch-naturwissenschaftlichen Zweig, wo man nur eine Fremdsprache lernt. Ein anderer Weg ist die Gesamtschule, wo die oben genannten Schultypen zusammengefasst sind. Die Schüler verlassen die Schule je nach Begabung früher oder später.

die Primarstufe – начальная (первая) ступень (от лат.: prima- первая).
die Sekundarstufe – вторая ступень (от лат.: secunda - вторая).
die Arbeitslehre – учебный предмет, в рамках которого изучаются основы трудовой подготовки.
das Probehalbjahr, oder Orientierungsstufe (von 6 bis 24 Monate) – как правило, полугодие, в течение которого проверяется, правильно ли выбрал ученик профиль обучения.

Подготовьте ответ на вопрос. Обсудите с учителем ответ на вопрос (можно на форуме или в видеокомнате).

2b. Wie viele Teile hat der Text? Sieh ihn noch einmal durch, lies jeden Teil und finde eine passende Überschrift. Schreibe die wichtigen Informationen zu jedem Punkt heraus. Задание выполните в тетради или на компьютере. Выполненное задание покажите и обсудите с учителем (можно на форуме или в видеокомнате).

2c. Und wie steht’s mit dem Wortschatz? Ordne die Wörter zu.

bestimmen die Berufswahl die Leistung die Stufe schwer/leicht fallen umfassen das Halbjahr das Abitur охватывать ступень, этап выпускные экзамены полугодие выбор профессии результат определять тяжело/легко даваться

 

2d. Beantworte die Fragen schriftlich.

Wohin kommen die Schüler mit 6 Jahren? Wie lange lernen sie in der Grundschule? Welche Klassen besuchen sie da? Mit wie viel Jahren beenden sie die Grundschule? Mit wie viel Jahren kommen die Schüler in die 5.Klasse? In welchen Schultypen gibt es Orientierungsstufen? Wie lange lernt man in der Haupt- und in der Realschule? Und im Gymnasium? Welche Schultypen vereinigt die Gesamtschule?

Подготовьте ответы в тетради или на компьютере, покажите ответы учителю (можно в видеокомнате).

Das deutsche Schulsystem hat drei Stufen: die Primarstufe _______________________ In der Grundschule lernen die Kinder _________________________________________ In der 4.Klasse ist die Grundschule ___________________________________________ Nun beginnt die Sekundarstufe I und es gibt hier verschiedene Wege: Hauptschule, ___ ________________________________________________________________________ Die Hauptschule bereitet ihre Schule auf_______________________________________ Die Realschule und das Gymnasium beginnen mit einer __________________________ Im Gymnasium lernt man 9 Jahre und macht nach der 13.Klasse ___________________ Erst nach dem Abitur können die Schüler auf eine Hochschule oder _________________

Задание выполните в тетради или на компьютере. Покажите выполненное задание учителю (можно в видеокомнате).

3a. Die Kinder im Alter zwischen 6 und 15 Jahren müssen in Deutschland unbedingt in die Schule gehen. Aber sie können gemeinsam mit ihren Eltern die Schule wählen. Es gibt in Deutschland außer staatlichen Schulen noch viele andere. Welche?

Hier sind einige dieser Schultypen:

Integrierte Gesamtschulen – gemeinsam lernen

Alternativschulen - das Lernen lernen

Waldorfschulen – Erziehung zur Freiheit

Montessorischulen – Lernen in Eigenregie

Internationale Schulen – weltweit wie zu Hause lernen

Internate – Lernen und Leben unter einem Dach

die Waldorfschule – вальдорфская школа. Эта школа дает образование, основанное на образном мышлении. Основной принцип – свободное развитие ребенка, без страха и стресса. Основатель вальдорфской педагогики – Рудольф Штайнер (1861–1925).
die Montessorischule - школа носит имя ее создательницы – итальянского педагога Марии Монтессори, которая была сторонницей свободного воспитания.

A. Integrierte Gesamtschule

Tim grübelt über seinem Mathearbeitsblatt. Er hat sich für die leichten Aufgaben entschieden, aber trotzdem klappt es mit der Rechnung nicht. Zum Glück ist Fatima schon fertig. Sie ist super in Mathe und hilft ihm. Zusammen mit Tim und Fatima gehören Max, Julia und Orkan in diesem Schuljahr zu einer der fünf Tischgruppen in ihrer Klasse. Sie helfen sich beim Lernen alle gegenseitig. Und auch sonst. Zum Beispiel tragen sie Max sicher wieder aus seinem Rollstuhl ins Wasser, wenn sie nach Ostern zum Schwimmen fahren. Den Ausflug haben sie gestern beim Tischgruppentreffen abgemacht. Außerdem haben sie zusammen mit den Eltern und Tutoren über ihre letzten Arbeitsergebnisse und den neuen Lernplan gesprochen. „Hast du es jetzt verstanden?“, will Fatima wissen. „Ja, danke!“, lächelt Tim erleichtet. „Soll ich dir nachher in Englisch helfen?“, fragt er.

fünf Tischgruppen – die Schüler sitzen in Gruppen an fünf Tischen.
der Rollstuhl – (досл.: стул на колесах), здесь: инвалидное кресло.

3c. Sieh den Text noch einmal durch und beantworte die Frage.

Wodurch unterscheidet sich der Unterricht in der integrierten Gesamtschule vom Unterricht in anderen Schulen?