Лексические нормы современного русского литературного языка. Точность словоупотребления

Точность может быть предметной, фактологической или понятийной. Фактологическая точность – точное, лексическое наполнение высказывания которой соответствует реальному положению дел. Понятийная точность речи – употребление слова в соответствии с его лексическим значением, закреплённым за словом в словаре.

Если слово употребляется не в соответствии с его лексическим значением, то возникает речевая ошибка (употребление слова без учёта его лексического значения – Р1). Речевые ошибки в строго терминологическом смысле слова – ошибки, связанные с нарушением лексических норм языка.

Употребление слова без учёта его лексического значения как речевая ошибка

Наиболее типичные причины возникновения той ошибки:

- незнание или приблизительное знание говорящим лексического значения слова (он сидел на веранде и пил терпкий портшез; всадник сунул ноги в удела и поскакал рысью).

- смешение слов-паронимов. Паронимы – это сходные по звучанию и значению слова, но не тождественные (абонент – абонемент, освоить – усвоить). Если говорящий не умеет разграничивать употребление паронимов в речи они могут смешиваться (Заглавный герой романа «Двенадцать стульев» никогда не терял чувство юмора. Заглавный – такой, который вынесен в заглавии («Обломов», «Анна Каренина»).

- неумение разграничивать смысловые оттенки синонимов (стилистические, семантические, семантико-стилистические) (У Островского «Гроза» - олицетворение потрясения),

- лексический анахронизм – употребление слова по отношению к той исторической эпохе, когда его не было в языке (В Древнем Риме недовольные своим положением рабы выходили на митинги (нужно взять «восстание»)).

Подборка слов: доктрина, досье, идиллия, инкогнито (выписать 2 значения с грамматическими пометами), инфляция, интуиция, кампания, камуфляж, кворум, коммюнике, конъюнктура, корпорация, лейтмотив, лимит, лицензия, локаут, нюанс, обструкция, оппозиция.

- неумение определять по контексту необходимый логический объём понятия, выражается в употреблении отвлечённого существительного вместо конкретного, необходимого по тексту, и наоборот. Например, предлагаем полное излечение алкоголиков и других заболеваний. Дворянство города числом в 200 человек вышло ему на встречу.

Подборка слов: коалиция, меморандум, паллиатив, инкриминировать, инспирировать, пацифизм, приоритет, привилегия, прерогатива, протекция, протекционизм, проформа, референдум, ритуал, симпозиум, статус-кво, суверенитет, филантропия, эволюция, экспансия.

Понятие нормы. Признаки нормы

Норма – это совокупность наиболее пригодных для обслуживания общества средств языка, складывающаяся как результат отбора языковых элементов (лексических, произносительных, морфологических, синтаксических) из числа сосуществующих…, образуемых вновь или извлекаемых из пассивного запаса прошлого в процессе социальной, в широком смысле, оценки этих элементов.

(С.И. Ожегов)

Норма – это не только социально одобряемое правило. Но и правило, отражающее закономерности языковой системы и подтверждаемое словоупотребление авторитетных писателей.

 (К.С.Горбачевич)

Ортология – учение о языковой норме в рамках лингвистики. 

Условия кодификации нормы. Признаки нормы

1.Степень частотности, распространённости того или ионного языкового варианта.

Историческая изменчивость нормы, причины:

-внешние (социальные) 

-внутренние

1. закон экономии выражается в том, что носители языка предпочитают более краткие формы языкового выражения, стремясь к экономии времени и усилий. (Поливанов)

2. Действие закона аналогии выражается в уподоблении одной формы языкового выражения другой, соотносящейся с первой в формальном и содержательном выражении Закон аналогии ведёт к выравниванию ударения в целых разрядов слов, уподоблению морфологических форм и форм управления. (Горбачевич)

Основные типы норм

Здание: Голуб И.Б. «Русский язык и культура речи». Упражнение №3 и №4 на стр. 363-364.

02.11.11

Классификация норм по соотнесённости с тем уровнем языковой системы, на котором действует норма:

-нормы орфоэпические (норма произношения звуков), их разновидностью являются акцентологические нормы (постановка ударения),

- лексические нормы (нормы словоупотребления),

- нормы морфологические (нормы употребления форм слов разных частей речи),

- синтаксические нормы (нормы построения словосочетаний и предложений), - грамматические нормы

Каждая норма реализуется в определённом комплексе правил.

Вторая классификация норм с точки зрения степени строгости действия нормы:

- обязательные, императивные, облигаторные нормы (не допускает наличия вариантов), в большинстве случаев таковы орфографические правила;

- диспозитивные, вариантные нормы. Допускают существование вариантов, при этом варианты по своему характеру могут быть разными: равноправными, специализированные по стилистической окраске, по смыслу.

Нормы можно охарактеризовать с точки зрения «возраста» появления варианты в языке. Выделяют старшую норму и младшую норму. Старшая норма – вариант словоупотребления, появившийся в языке раньше, чем параллельный. Например: металлУргия, обеспЕчение, токАрь, ревОлевер, индУстрия. Младшая норма может оказаться удачной и функциональной, новорождЁнный, опЕка, гренаЕр, осЕдлый, оцвЕтший, головЕшко.

Реферат: Владение функциональными нормами, владение лексическими и т.п. нормами. Попытка выделить систему классификационных оснований, по которым можно сравнить речь разных носителей языка. Шкала оценки речи.

Реферат в реферативном содержании. АДД – автореферат докторской диссертации, АКД – автореферат кандидатской диссертации.

Виды рефератов: репродуктивные (реферат-резюме и реферат-конспект) и продуктивные (реферат-обзор и реферат-доклад). Реферат-обзор – аналитическое рассмотрение нескольких источников литературы вопроса, обычно это проблемный реферат.  

 

 

Задание: Колтунова «Деловое общение». Упражнение с.121, упражнения 1-4. Плюс упражнение 5 из учебника Голуб

16.11.11