От смерти Марка Аврелия до диоклетиана

180 г., октябрь — возвращение Коммода в Рим.

182 г. —  заговор Луциллы, ее гибель и казнь ее сообщников. Падение Таррутения Патерна. Перенн остается единственным префектом претория.

185 г. —  падения Перенна и возвышение Клеандра.

186 г. —  волнения в Галлии (война дезертиров), бунт в Британии, натиск германцев на Дунае.

189 г. —  Эклект свергает Клеандра.

192 г., декабрь — убийство Коммода. Императором становится Пертинакс.

193–197 гг. — убийство Пертинакса. Междоусобица Дидия Юлиана, Септимия Севера, Нигра и Альбина.

197 г. — Септимий Север остается единственным императором. Новая война с Парфией. Оккупация Месопотамии.

208 г. —  поход Севера в Британию.

211 г, —  Септимий Север умирает в Йорке. Каракалла, убив Гету, становится единовластным императором.

212 г. —  «Антонинова конституция»: все свободные мужчины получают римское гражданство.

213–218 гг. —  столкновения Каракаллы с германцами, язигами, квадами. Первое упоминание об аламанах.

215 г. —  Каракалла выступает против парфян.

217 г. —  Каракалла убит под Карами.

217 г. —  императором становится узурпатор Макрин, бывший префект претория.

218 г. —  Юлия Меса возводит на престол своего внука Гелиогабала.

222 г. — убийство Гелиогабала. Императором становится Александр Север по протекции своей матери Юлии Маммеи.

235 г. —  Александр Север и Юлия Маммея убиты в Германии. Императором становится фракийский военачальник Максимин, продолживший войну с аламанами и язигами.

238 г. —  Максимин убит солдатами, его сменяют кандидаты от сената: Гордиан, Бальбин и другие. Готы и карпы проникают за оголенную дунайскую границу.

241 г. —  Парфянских Аршакидов сменяют персы — Сасаниды. Сапор I отвоевывает Месопотамию.

244 г. —  Гордиан III возвращает римлянам Месопотамию. Филипп Араб, узурпировавший власть, отражает готов.

247 гг. — Тысячелетие Рима.

249 гг. —  Декий узурпирует власть в Империи и проводит жестокие гонения на христиан.

252 г. —  первое нашествие аламанов и готов на Галлию. Новый император Валериан ведет войну на всех фронтах.

259 г. — Валериан попадает в плен к Сапору, а следом за ним его сын Галлиан.

270 г. —  Император Аврелиан с трудом сдерживает аламанов на Роне и готов в Малой Азии, разрушает Пальмирское царство, завоеванное царицей Зенобией, и отвозит царицу в Рим.

275 г. —  Аврелиан убит во Фракии.

275–284 гг. —  период военной анархии и разбойничества.

284 г. —  Диоклетиан, военный из Иллирии, объявлен императором. Он реорганизует империю под коллегиальной властью.

305 г. —  Диоклетиан отрекается от престола. После него до V века правило еще около тридцати императоров, в том числе Константин (306), Юлиан (361), Феодосий (379) и, наконец, Ромул Августул (475). Напомним также, что в 410 году вестготский вождь Аларих взял Рим и разграбил его.

 

СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ

 

Выражаю благодарность профессору Жану-Луи Вуазену, любезно согласившемуся прочитать мой труд в свете последних открытий и научных исследований, в которые он вложил и свой весомый вклад.

Не могу не высказать признательности Центру изучения античного права при Парижском университете под руководством профессора Мадлена, а позже профессора Энбера. Там я встретил драгоценную помощь г-жи Перрен-Марешаль, г-жи Жоливе и г-жи Сотро, одаривших меня нежданными сокровищами, хранящимися в залах Коллине и Ноай.

Благодарю свою жену Элен, терпение и доверие которой сопровождают меня на столь поздно избранной стезе исследователя истории Римской империи.

Франсуа ФОНТЕН

 

 

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.com

Оставить отзыв о книге

Все книги автора

[1] Перевод С. М. Роговина.

 

[2] Перевод С, М. Роговина.

 

[3] Перевод С. М. Роговина.

 

[4] Авторы жизнеописаний августов. Перевод С. П. Кондратьева.

 

[5] Перевод С. П. Кондратьева.

 

[6] Здесь и далее цитируется перевод А. К. Гаврилова по изд.: Марк Аврелий Антонин. Размышления. Л., 1985 (отдельные исключения оговариваются). Ссылки на этот текст — далее без указания источника. — Прим. пер.

 

[7] Во времена Республики мог быть назначен диктатор, но не более чем на шесть месяцев. Только со времен Суллы честолюбивые полководцы стали стремиться силой установить диктатуру на неопределенный срок. Правда, это вызывало гневный протест республиканцев. — Прим. науч. ред.

 

[8] Октавий, будущий Август, был сыном сенатора, хотя и незнатного рода. Провинциалом он не был. — Прим. науч. ред.

 

[9] Ему было 56 лет, когда он наследовал Августу. — Прим. науч. ред.

 

[10] Адриан родился в Риме. Отец его был двоюродным братом Траяна и был воспитан своим дядей. — Прим. науч. ред.

 

[11] Марк Аврелий, по-видимому, читал не Катона Младшего, стоика, а знаменитого оратора II века до н. э. Катона Старшего. — Прим. науч. ред.

 

[12] См.: Приложение «Балет фамилий».

 

[13] Различия между патрициями и плебеями отошли в глубокое прошлое. — Прим. науч. ред.

 

[14] Туника.

 

[15] Пусть меч уступит тоге — слова Цицерона. Тога — одежда мирного гражданина. — Прим. науч. ред.

 

[16] Обращение Адриана к собственной душе. — Прим. науч. ред.

 

[17] Это неверно. Достаточно сказать, что из двенадцати Цезарей, описанных Светонием, обожествления удостоились пять, то есть меньше половины. — Прим. науч. ред.

 

[18] См.: Приложение «Балет фамилий».

 

[19] Здесь перевод наш с французского текста с учетом перевода А. К. Гаврилова. — Прим. пер.

 

[20] См.: Приложение «Недостаток письменных памятников».

 

[21] Лампадарий — слуга-факелоносец.

 

[22] Аристотель был воспитателем Александра Македонского; но Платон не был наставником царевичей. — Прим. науч. ред.

 

[23] Зеленые и Синие — спортивные команды в Цирке, имевшие многочисленных болельщиков. Пармуларий (от parmula — маленький щит) — фракийский боец-гладиатор. Скутарий — гладиатор в галльском вооружении. — Прим. науч. ред.

 

[24] Дан примерный пересказ русского перевода, соответствующий французскому тексту. — Прим. пер.

 

[25] Они приходились не сыновьями, а внуками Августу, детьми его дочери Юлии, однако Август усыновил их и воспитывал как своих наследников. — Прим. науч. ред.

 

[26] Трибун времен Республики имел право наложить вето на любое решение сената или должностного лица. — Прим. науч. ред.

 

[27] См.: Приложение «Без писателей».

 

[28] Я не достоин.

 

[29] См.: Приложение «Балет фамилий».

 

[30] Германские племена, которые вторглись в Италию и все сокрушали на своем пути. Были разбиты Марием у Варцелл в 101 году до н. э. — Прим. науч. ред.

 

[31] Календы — первое число месяца. — Прим. науч. ред.

 

[32] Лукиан называет эту красавицу даже «супругой Цезаря». Марк Аврелий после смерти Вера напишет с горькой иронией: «Сидят ли поныне Пантея и Пергам у гробницы Вера?.. Уже самый вопрос смешон». VIII, 37. Пер. С. М. Роговина. (Пергам — вольноотпущенник Вера). — Прим. науч. ред.

 

[33] Общий город.

 

[34] Евксинское море — Черное море.

 

[35] Наше море — римское название Средиземного моря.

 

[36]  Марий — реорганизатор римской армии (конец II века до н. э.) — заставлял воинов нести тяжелую поклажу и выполнять трудные работы. За это их прозвали «Мариевы мулы». — Прим. науч. ред.

 

[37] Квириты — римские граждане.

 

[38]  Тацит. Жизнеописание Юлия Агриколы, 2 / Пер. А. С. Бобовича. — Прим. пер.

 

[39] См.: Приложение «Рассуждение о методе».

 

[40] Album — букв, «белая таблица». На такие таблицы заносились распоряжения преторов, списки и прочие официальные бумаги. — Прим. науч. ред.

 

[41] То есть по окончании династии Флавиев. — Прим. науч. ред.

 

[42] Corona muralis — почетная награда — золотой венок, украшенный изображением стенных зубцов. — Прим. науч. ред.

 

[43] «Германия» Тацита цитируется по переводу А. С. Бобовича. — Прим. пер.

 

[44] Смерть Люция.

 

[45] Асклепий (лат. Эскулап) был богом, покровителем всех врачей. Его храмы — асклепейоны — были в то же время лечебницами. — Прим, науч. ред.

 

[46] Апофеоз — обожествление. — Прим. науч. ред.

 

[47] Такие парики или крашенные в золотой цвет волосы были в моде, по крайней мере начиная с Августа, а вероятно, еще и при Республике. — Прим. науч. ред.

 

[48] Первое издание Марка Аврелия представляло собой греческий текст с латинским переводом и примечаниями. Издание это послужило образцом для последующих изданий 1568, 1590, 1628 годов, причем последнее вводит впервые деление книг на параграфы. Цюрихское издание Ксиландра представляет огромную ценность, так как это единственная копия с утерянного Палатинского списка. Второй список, Ватиканский, находится в неудовлетворительном состоянии. В 1652 году в Англии было выпущено четырехтомное научное издание с новым латинским переводом, прекрасными комментариями и конъектурами. — Прим. науч. ред.

 

[49] Tωv εισ ε’λυτόν (Ton eis heaton). Этот подзаголовок в испорченном Ватиканском списке вовсе отсутствует. Поэтому подлинность его долго вызывала сильные сомнения. Но затем его удалось дважды констатировать в одном из неполных списков. Так что теперь он имеет полное право на существование. — Прим. науч. ред.

 

[50] См.: Приложение «Стиль Марка Аврелия».

 

[51] Сохраняем неточность французского перевода (повелительное наклонение вместо неопределенного), поскольку она больше соответствует авторскому тексту. — Прим. пер.

 

[52] Сын Клавдия, почитавшийся его законным наследником. Был отравлен Нероном. — Прим. науч. ред.

 

[53] Имеется в виду роман Псевдолукиана (прежде его приписывали самому сатирику) «Лукий или осел», написанный на тот же сюжет, что и «Золотой осел» Апулея. — Прим. науч. ред.

 

[54] Водяные часы, отсчитывающие время оратора. — Прим. науч. ред.

 

[55] Имеется в виду убийца Цезаря, друг и соратник Брута. — Прим. науч. ред.

 

[56] Автор ошибается. Таким центром Александрия стала еще в III веке до н. э. Там учился знаменитый Архимед, была создана первая гелиоцентрическая модель мира и т. д. — Прим. науч. ред.

 

[57] Считалось, что только мисты наследуют жизнь вечную. Все остальные пребывают во мраке Аида. — Прим. науч. ред.

 

[58] Перегрин, согласно Лукиану, был преступник и обманщик. Одно время он входил в христианскую общину и даже пользовался большим влиянием. Но потом христиане разоблачили его и изгнали. «Распятым софистом» Лукиан называет самого Христа. — Прим. науч. ред.

 

[59] В переводе А. К. Гаврилова «переноси». — Прим. пер.

 

[60] Перевод М. Е. Сергеенко. В оригинале текст Августина дан в пересказе. — Прим. пер.

 

[61] В переводе А. К. Гаврилова. Согласно другому чтению: «…у каждого жизнь — и все»; «…не стыдилась перед собою и в душе других отыскивала…»

 

[62] Перевод С. М. Роговина.

 

[63] См: Приложение «Злоключения статуи».

 

[64] Во времена Республики имя гражданина подчинялось четким правилам. Но во времена Империи правила эти поколебались и действительно царил произвол. — Прим. науч. ред.

 

[65] Окончание фразы, вероятно, добавлено во французском переводе для прояснения общего смысла. — Прим. пер.

 

[66] «Сказал Демокрит» — глосса из французского текста. — Прим. пер.

 

[67] Так во французском тексте; перевод А. К. Гаврилова дает другой смысл. — Прим. пер.

 

[68] Серьезные современные историки (Бирли, Ле Гле) относят смерть Фаустины к осени 175 года, считая, что она умерла по пути в Египет. Мы пока не решаемся принять их точку зрения.