Патронимические фамилии белорусско-украинского типа

В русском языке уменьшительные формы личных имен и прозвищ почти не употребляются в качестве фамилий, но зато широко распространены в белорусском и украинском языках. В Гомеле подобных фамилий-патронимов немало, причем самых разных типов: Абакуменко, Абраменко, Алексеенко, Борисенко, Ильченко, Остапченко, Андрейко, Аксютик, Бондарчук, Яцухно, Сидорко, Приходько, Барташонок, Иванец, Степанец и т.п. (все эти фамилии имеют общее значение «сын, потомок такого-то отца»; имя отца отражено в корневой части фамилии).

В качестве специфических фамильных формантов в белорусском языке употребляются суффиксы - оу (-ау, - еу, - ёу), - i н (-ын), - i ч (-ыч), - ов i ч (-ев i ч, - эв i ч), - енка (-энка, - анка), - еня (-эня), - ёнак (-онак).

Суффикс - ёнак (-онак) в фамилиях, которые совпадают с названиями маленьких существ, созданных от названий взрослых животных и птиц (Арлёнак - арлёнак: арол, Казлёнак - казлёнак: казёл), может рассматриваться в двух версиях. Арлёнак, Казлёнак могли возникнуть на базе антропонимов Арол, Казёл и на базе антропонимов Арлёнак, Казлёнак, которые в свою очередь появились семантическим путем на основе апеллятивов арлёнак, казлёнак. Поэтому в подобных фамилиях допускается двоякое членение (Арл-ёнак, Арлёнак). Так же рассматриваются и суффиксы - i к, (-ык), - чык, - ук, (-юк), - чук, - ак (-як), - ец (-эц). Суффиксы - i к (-ык), чык имеют уменьшительное и патронимическое значение. Суффиксы - ук (-юк), - чук - нейтральное значение в апеллятивах и патронимическое в антропонимии. Суффиксы - ак (-як) названия жителей по названиям населенных пунктов и имеют патронимическое значение. Суффикс - ец (-эц) - уменьшительное значение (в апеллятивах и антропонимах) и создает названия лиц по названиям населенных пунктов.

Современные белорусские фамилии с суффиксами - ск i (-цк i), - оуск i (-ауск i, - еуск i, - эуск i), - i нск i (-ынск i), - анецк i (-янецк i) для реконструкции создающих основ не используются. Связано это с тем, что одни из них возникли на базе ойконимов, а другие на базе антропонимов в результате моды. Например фамилия Камароуск i можно рассматривать как антропоним Камар или ойконим Камары.

Так, характерными для белорусов являются, например, патронимические именования Максимёнок и Найдёнок (сыновья людей по имени Максим и Найдён), а для украинцев - Жданенко и Гордиенко (дети Ждана и Гордия). Уменьшительные формы имен обозначали, прежде всего, патронимические связи и лишь вторично саму уменьшительность как таковую.

Заключение

В данной курсовой работе были рассмотрены 236 фамилий, 243 языческих имени.

В складывании фамилий отмечаются две противоположно направленные тенденции: филиационная (от лат. filus - сын, фр. filiation - родословие, происхождение) и патронимическая (от греч. патер - отец + онима - имя, патронимос - имеющий имя отца). И филиационные и патронимические фамилии характеризуют человека по принадлежности к определенному роду и дому, что было очень важно, когда люди жили большими хозяйствами.

Лишь шесть тем - «Именования, связанные с растительным и животным миром», «Именования по неодушевленным предметам, различным явлениям и понятиям», «Внешний вид», «Прогнозируемые и реальные свойства, черты характера», «Профилактический оберег», «Обстоятельства рождения» - могут считаться исходными, вокруг которых, испокон веков формировался запас языческих личных имен.

На этапе трансформации бывших языческих имен в фамилии семантика производящих фамильных основ вряд ли осознавалась их носителями. О живой и значимой семантике языческих имен можно говорить применительно к более давнему времени. Поэтому анализ культурно-исторического и мифологического подтекста основ непатронимических фамилий, образованных от языческих личных имен, имеет долю условности. Тем не менее, сам факт фиксации фамилии свидетельствует о ее исторической связи с соответствующим языческим именем, которое некогда имело живые смысловые связи с лежащим в его основе понятием.

Гомельские дворяне и окрестные помещики обращались к своим подчиненным, особенно крепостным крестьянам, только по имени. По имени звали друг друга и люди крестьянской и мещанской среды. В разных сословиях было распространено также обращение к равным себе, особенно к пожилым людям, по отчеству, которое употреблялось самостоятельно, без имени, в номинативной функции. Однако в дворянской среде обращение только по отчеству уже со второй половины XVIII века начало считаться признаком дурного тона. Во времена Румянцевых в привилегированных слоях гомельского общества обращались друг к другу по имени и отчеству. К концу XVIII века трехчленная формула именования типа «Иван Петров сын Конгрюхин» и «Василий Федорович Трубецкой» стала доминирующей, вытесняя двучленную. В официальном именовании именитых людей основная нагрузка постепенно легла на фамилию, перед которой, ориентируясь на западную традицию, указывались инициалы, а также титул, чин, должность. В XIX веке в официальных записях лиц всех сословий даже не выделяли графу для отчеств. Только в конце XIX века в документах, удостоверяющих личность, запись отчества вновь стала обязательной. В ХХ веке эта традиция сохранилась.