Обязанности сторон, их ответственность

 

Договор подряда — это синаллагматический контракт, то есть он налагает обязательства на обе стороны^[89].

Основная обязанность подрядчика заключается в изготовлении вещи.

Подрядчик должен изготовить предмет договора подряда, который он обещал, и произвести все работы, позволяющие его изготовить. Что касается договора подряда, то это основное обязательство крайне различно (уход за больным / чистка фасада здания). Подобное разнообразие влияет на условия исполнения договора подряда и сферу ответственности подрядчика^[90]:

· Порядок осуществления

Некоторые работы видны (фасад очищен), в то время как другие "подразумеваются" (медицинская помощь). Таким образом, в некоторых работах есть обязательство по результатам, в то время как в других есть только обязательство по работам. Здесь стоит сделать три оговорки:

- работа должна выполняться самим подрядчиком. Действительно, обязательство подрядчика — это обязательство сделать, которое соответствует статье 1237 Гражданского кодекса («обязательство сделать не может быть исполнено третьей стороной против воли кредитора, когда кредитор заинтересован в том, чтобы оно было исполнено самим должником»). Таким образом, получается, что субподряд запрещен (intuitu personæ очень сильный в обязательстве сделать, учитываются личные возможности обязанного). В то же время кредитор может уполномочить должника, при необходимости, делегировать исполнение своей работы, тогда речь идет о договоре субподряда;

- степень и содержание обязательства подрядчика, конечно, зависят от того, что согласовали стороны в договоре, а также от конкретных правил, сложившихся на практике и связанных с исполнением (статья 1135 Гражданского кодекса Франции). Эти правила, в случае необходимости, будут определены экспертами в ходе процедуры;

- в договоре подряда могут быть указаны, а могут и не быть сроки выполнения договора подряда. Однако, они должны быть обязательно закреплены в случае, когда заказчик является потребителем, ст. L114-1 Кодекса потребителя). Если не было предусмотрено никаких сроков исполнения, судья должен будет в случае возникновения спора определить разумный срок исполнения (с точки зрения обычаев, характера исполнения и т.д.).

· Ответственность подрядчика в случае неисполнения:

- характер ответственности — договорный (Статья 1147 и последующие статьи Гражданского кодекса). Что касается договора строительного подряда, то здесь действует режим исключения, предусмотренный статьями 1792 и следующими, а также статьей 2270 Гражданского кодекса;

- значение: ответственность подрядчика санкционирует либо обязательство по работе, либо обязательство результата. Выбор между двумя обязательствами определит применимый режим доказывания.

В первом случае в договоре прямо указывается характер обязательства, и тогда судья связан волей сторон.

Во втором случае если ничего не предусмотрено, то судья должен будет оценить риск, которому подвергается выполнение работы, чтобы определить, является ли обязательство результатом (строительство, гаражи и т. д.) или работой (выигранное или проигранное судебное разбирательство, излечение пациента). Доктрина часто противопоставляет интеллектуальные преимущества (обязательство работы) и конкретные достижения (обязательство результата). Таким образом, ответственность врача, адвоката, парикмахера и т. д. являются простыми обязательствами;

- возможные поправки с использованием двух контрактных методов:

1) Либо для того, чтобы повысить ответственность подрядчика, заказчик может включить штрафные положения, которые приведут к единовременной оценке ущерба, причиненного клиенту в случае неисполнения подрядчиком (с целью удержания его от ненадлежащего исполнения обязательства). Тем не менее судья может уменьшить их (статья 1152 Гражданского Кодекса), если они чрезмерны или слишком ограничены;

2) Либо, чтобы облегчить его ответственность. Для этого можно включить ограничительные или исключительные/освобождающие от ответственности положения (CLR) в договор подряда. Эти положения действительны, за четырьмя исключениями:

a. они могут рассматриваться как неправомерные, если они заключаются во вред потребителя (дает чрезмерное преимущество профессионалу, который, таким образом, извлекает выгоду из своего положения экономического превосходства над потребителем);

b. эти положения никогда не могут касаться телесных повреждений, причиненных заказчику (человеческое тело — объект вне юридического компромисса);

c. эти положения никогда не должны приводить к нарушению основного обязательства по договору;

d. эти положения исключаются, если подрядчик совершил грубую небрежность или имел место умысел.

Помимо основной обязанности — изготовить вещь — на подрядчике лежит и ряд дополнительных. Начать стоит с обязанности проинформировать и проконсультировать заказчика.

Данная обязанность касается всех договоров подряда (а для договора купли-продажи её присутствие остается исключительным). В некоторых договорах подряда она смешивается с основным обязательством (все консалтинговые контракты, например, юридические консультации). Она является вспомогательной в большинстве других договоров и, в частности, в договорах с интеллектуальным доминирующим положением (например, адвокат, подготавливая защиту, предварительно консультирует и информирует клиента о рисках судебного разбирательства; то же самое касается последствий медицинского лечения).

Обязательство по информированию и консультированию должно быть исполнено в полном объеме в том случае, когда заказчик абсолютно не разбирается или не имеет нужных навыков в той области, связанной с предметом договора подряда. Данная обязанность уменьшается с учетом навыков заказчика.

В последние годы наблюдается тенденция, заключающаяся в «укоренении» данной обязанности для юридических специалистов, потому что по мнению судебной практики навыки клиента в этой области имеют мало значения, соответственно, от нотариусов, адвокатов и т.д. требуется полномасштабное выполнение обязанности по консультированию и информированию.

Следующая обязанность подрядчика заключается в обеспечении безопасности, в первую очередь, когда контракт касается создания материальной вещи. В этой связи в судебной практике проводится различие, которое позволяет ей определять это обязательство. Она устанавливает, что перед поставкой вещи предприниматель не несет обязательства по обеспечению безопасности перед своим клиентом. С другой стороны, после доставки он берет на себя это обязательство, когда поставленная вещь причиняет ущерб клиенту^[91].

Далее следует обязанность соблюдать осторожность и должную заботливость в отношении вещи. К примеру, на хозяине гостиницы лежит обязанность следить за транспортным средством клиента, припаркованным на его парковке. Это обязательство на самом деле не является самостоятельным, но вытекает из самого характера работы, которую подрядчик выполняет. Вообще в сфере регулирования договора подряда во Франции сохраняется сильное влияние римского права.

Обязательство хранить вещь. Подрядчик должен сохранить то, что изготавливает или ремонтирует. Обязательство вытекает из пункта 1 статьи 1137 и, в частности, распространяется на договоры бытового подряда (ремонт) до тех пор, пока имущество находится в собственности подрядчика. Положение Гражданского кодекса указывает на то, что оно представляет собой обязательство в отношении средств (бремя доказывания клиента), однако судебная практика не принимает его и отменяет бремя доказывания на основании статей 1302 и 1245 Гражданского кодекса, заявляя, что это подрядчик должен доказать, что ущерб не по его вине.

Кроме того, в Гражданском кодексе различаются две ситуации в случае полной потери вещи: в зависимости от того, предоставляется ли материал подрядчиком (статья 1788 Гражданского кодекса: момент, когда риски передаются клиенту, — это момент уведомления клиента о том, чтобы забрать вещь) или заказчиком (статья 1789 ФГК вместе со статьями 1302 и 1245 ФГК).

Обязательство по доставке. Подрядчик должен доставить вещь в ту дату, которую стороны согласовали при заключении договора. Это обязательство подразумевает взаимное обязательство заказчика прийти и получить эту вещь.

Следует рассмотреть 3 ситуации исполнения данной обязанности:

1) Это обязательство исполнено «без погрешностей», когда её исполнение происходит в установленные сроки, и поставленная вещь соответствует заказанной вещи. Это единственная ситуация, когда исполнение называется "освобождением", т. е. обязательство по сдаче прекращается его исполнением.

2) Это обязательство исполнено неправильно, если не исполнено в установленные сроки или если поставленная вещь не соответствует ожидаемому. В такой ситуации подрядчик не освобождается от своего обязательства, он должен «возобновить свою работу». В противном случае клиент может запросить расторжение договора.

3) Это обязательство не выполнено совсем, если предмет договора не доставлен (или, во всяком случае, не вовремя). Как и прежде, клиент может принять меры по расторжению договора или возмещению причиненного ему вреда. NB: статья 1230 Гражданского кодекса, уведомление, адресованное подрядчику, имеет решающее значение для определения срока или отсутствия поставки.

Основная обязанность заказчика сводится к оплате стоимости работ.

Окончательная уплата цены лежит на заказчике, который должен расплатиться с подрядчиком. Существует исключение в случае банкротства подрядчика: закон от 31 декабря 2002 года позволяет субподрядчику в ряде случаев подать заявку на оплату работ заказчику. Кроме того, заказчик должен будет выплатить рабочим подрядчика вознаграждение за их труд (статья 1798 ФГК).

Условия расчета цены вытекают из договора, подписанного сторонами, в котором определены сроки платежей. Традиционно говорят, что подрядчик имеет право на остаток своего вознаграждения при «получении работ» заказчиком. Заказчик может, конечно же, не заплатить, если работа выполнена неправильно, или вещь поставили с задержкой и т. д. Тогда речь идет о неисполнении договора или ненадлежащем его исполнении.

Гарантии оплаты: подрядчик имеет привилегию, но только на расходы за сохранение изготовленной вещи (статья 2332-3). С другой стороны, эта привилегия не распространяется на другие расходы, связанные непосредственно с выполнением работы.

Акцессорные обязанности заказчика нижеследующие:

· Обязанность сотрудничать, вытекающая из добросовестного обязательства, предусмотренного в пункте 3 статьи 1134 Гражданского кодекса. Она существует для всех договоров. Применительно к договору подряда заказчик не должен вмешиваться в работу подрядчика, особенно в строительные контракты. Это своеобразный способ подрядчика освободить себя от ответственности, если заказчик помог с работой неудачно. В России же согласно п.1 ст. 718 ГК РФ заказчик должен содействовать в выполнении работы (материалы, оборудование, техническая документация).

· Обязанность получения работы. Заказчик получает работу по завершении и признает, что выполнение является правильным. Прием является для заказчика вторым основным обязательством, поэтому он не может откладывать его. В случае отсутствия добровольного получения подрядчик может потребовать от судьи, чтобы он приговорил заказчика к получению путем наложения пени за просрочку или даже сам судья вынес решение о получении (пункт 1 статьи 1792-6 Гражданского кодекса).

Процесс приёма-передачи может происходить несколько раз, когда работы выполняются поэтапно. Он может сопровождаться оговорками о соответствии работы требуемой специфике. Как бы то ни было, этот прием должен произойти, т. е. оба, и подрядчик, и заказчик должны присутствовать на месте, чтобы совершить прием работы. Таким образом, получение является юридическим актом (принятие с обеих сторон), который завершает исполнение договора подряда.

Это обязательство получения влечет за собой 4 последствия:

· требование полной оплаты цены, если не оговорено иное^[92];

· передачу ответственности за вещь в соответствии со ст.1384 ФГК;

· перенос риска за вещь;

· освобождение подрядчика от ответственности за очевидные пороки вещи.