Как бурундук работал у малама

 

У одного малама было много всякого добра, были козы и овцы. Пришел к маламу бурундук и сказал:

– Я хочу работать у тебя.

– А что ты будешь делать?

– Пасти твоих овец и коз.

Малам согласился, и бурундук стал работать у него.

Однажды утром бурундук, как обычно, пошел убирать навоз. Малам дал ему маленькую корзину.

– Дай корзину побольше, – попросил бурундук, и малам принес ему большую корзину. А бурундук убил овцу, положил ее на дно корзины, сверху засыпал навозом, чтобы никто не видел, и унес в лес. Там он зажарил овцу и съел, а потом вернулся домой. На следующее утро бурундук сделал то же самое.

Однажды стал малам считать овец и коз и заметил, что их стало меньше.

– Кто это ест моих овец и коз? – удивился он.

Как‑то утром бурундук убил большого козла, положил его в корзину и засыпал навозом. Стал он поднимать корзину – и не смог: очень уж она оказалась тяжелая. Бурундук попросил дочь малама:

– Помоги мне поднять корзину.

Выбросила девушка навоз и увидела под ним убитого козла.

– Отец, иди сюда, посмотри, что сделал бурундук! – закричала она.

‑Схватили бурундука, привязали к дереву, избили до полусмерти и оставили привязанным до утра. Ночью подошла к нему гиена и спросила:

– Что случилось? За что тебя привязали к дереву? Я знаю, когда человек делает для тебя день, ты делаешь для него ночь,¹ – сказала гиена.

– Я не сделал ничего плохого. Освободи меня. А я привяжу тебя к дереву. Утром придут люди и накормят тебя мясом.

Гиена согласилась. Бурундук крепко привязал ее, а сам ушел.

Наутро люди увидели привязанную гиену.

– Бейте ее! – закричали они.

Избили они гиену и отпустили. Долго искала она в лесу бурундука, чтобы расправиться с ним, но он спрятался в свою нору. Так и вернулась гиена домой ни с чем.

 

 

О ЛЕСНЫХ ЗВЕРЯХ

 

Жили в лесу звери. Собрались они однажды все вместе и стали держать совет.

– Исчезло наше сорго, – сказали они, – давайте соберемся все в пятницу и накажем вора.

Наступила пятница. Собрались все звери, не пришла только гиена. Долго ждали звери гиену, уж вечер наступил, но гиена так и не пришла. Звери только хотели расходиться, как вдруг увидели гиену. Она шла очень‑очень медленно. И звери спросили ее:

– Гиена, почему ты так медленно идешь? Уже все давно в сборе, только тебя не хватает.

– Вот я и пришла, – сказала гиена, – а кого вы наказали?

Звери ответили:

– Мы никого не наказали, среди нас нет вора.

– Это правда, – сказала гиена, – я вор.

И с того времени вплоть до сего дня за гиеной водятся грехи.

 

 

КАК ПАУК РАСПЛАТИЛСЯ С ДОЛГАМИ

 

У паука было много долгов – он занимал почти у каждого лесного зверя. Стал паук думать, как ему со всеми расплатиться: денег ведь у него не было. И объявил, что в пятницу должны прийти все заимодавцы и получить долги.

В пятницу рано утром первой пришла получать долги курица.

– Хорошо, я сейчас же заплачу тебе, только подожди одну‑две минуты, я приготовлю для тебя угощение,– сказал паук и вышел.

Пока курица ждала в хижине, пришел дикий кот.

– То, что я тебе должен, – в хижине, пойди и возьми, – сказал ему паук.

Вошел кот в хижину, схватил курицу и свернул ей шею.

А тем временем пришел пес получить долг.

– Войди в хижину и возьми то, что я тебе должен.

Вошел пес в хижину, схватил кота и убил его. Когда

он уже собрался уходить, пришла гиена, и паук тоже велел ей идти в хижину. Вошла она туда, схватила пса и съела его. Как только она собралась выйти, пришел за долгом леопард. Паук предложил ему войти в хижину и забрать то, что ему причитается. Увидел леопард гиену, кинулся на нее и убил. Тут пришел лев и набросился на леопарда. Увидел паук борьбу льва с леопардом, взял немного перцу и бросил им обоим в глаза, а сам схватил палку и давай их колотить, пока не убил. Потом он собрал мясо убитых зверей и сказал:

– Наконец‑то я расплатился со всеми!

 

 

КАК ЗАЯЦ ПЕРЕХИТРИЛ ГИЕНУ

 

Однажды заяц и гиена отправились на охоту. Заяц настрелял много дичи, но гиена все забрала в свой мешок. Наконец заяц убил антилопу, а гиена и ее положила в свой мешок. Рассердился заяц, оставил гиену и побежал домой.

Там он взял немного красной глины и помазал ею свое тело, а затем взял немного белой глины и тоже намазался ею. Сделав так, он взобрался на высокий муравейник и уселся на его вершине. Вскоре на дороге показалась гиена, которая возвращалась домой. Подошла она к муравейнику, увидела что‑то белое на его вершине, испугалась и говорит:

– О ты, сидящий на муравейнике, я ходила на охоту с зайцем. Пропусти меня, я отдам тебе всю добычу.

Вытащила гиена из мешка одно из убитых животных и спрашивает:

– Можно мне пройти?

А заяц в ответ только:

– Умм, умм!

Тогда, гиена достала из мешка другое убитое животное, бросила его зайцу и говорит:

– Можно пройти?

А заяц опять:

– Умм, умм!

Пришлось гиене вытащить из мешка антилопу; и только тогда заяц пропустил ее. Гиена прошла к своему дому, а заяц обмыл свое тело, собрал добычу и ушел к себе.

 

 

ХИТРЫЙ БУРУНДУК

 

У гиены родились дети, и она часто уходила в лес добывать для них пищу. И вот однажды ночью, когда гиены не было дома, бурундук забрался в нору, где были малыши, и спрятался там.

Гиена не заметила, что в норе сидит бурундук. Когда она принесла мясо, дети спросили:

– Для кого это?

– Все для вас, – ответила гиена и ушла.

Бурундук сказал.

– «Все для вас» – это мое имя. Отдайте мясо мне.

Забрал бурундук мясо и все съел, а дети гиены остались голодными.

Каждую ночь гиена приносила мясо и говорила:

– Все для вас.

Гиена не знала, что так называл себя хитрый бурундук. А дети боялись сказать ей об этом, и бурундук пожирал все, что она приносила.

Однажды гиена сказала детям:

– Выходите‑ка из норы, я на вас посмотрю!

Вышли они наружу – тощие, голодные.

– Ведь я приносила вам столько мяса! Разве вы его не ели? – удивилась гиена.

– Его съел бурундук «Все для вас», – ответили дети.

– Где же он?

– В норе.

Заглянула гиена в нору, увидела бурундука и закричала:

– Вылезай! Сегодня пришел конец твоему обману!

– Хорошо, я сейчас выйду, – ответил бурундук, – только возьми сначала мои туфли, – и протянул гиене свои уши.

Гиена схватила его за уши и отбросила в сторону,– она думала, что бросает только туфли. Бурундук оказался за ее спиной, а гиена все ждала, когда он вылезет из норы.

– Гиена, гиена, посмотри на меня! – крикнул бурундук.– Я бегу домой!

Бросилась гиена за ним, да так и не поймала. Защелкала она зубами с досады и вернулась назад, к своим отощавшим детям.

 

 

КТО СИЛЬНЕЕ?

 

Встретил паук на дороге слона и сказал ему;

–‑ Ты только кажешься сильным, а я могу тебя одолеть.

– Как же ты это сделаешь? – спросил слон,

– Подожди до пятницы, я тебе покажу.

Отправился паук к бегемоту и сказал ему:

– Ты только кажешься сильным, а я могу тебя одолеть.

– Как же ты, малыш, сделаешь это?

– Давай встретимся в пятницу на берегу реки, и я тебе покажу, – ответил паук.

Наступила пятница. Паук приготовил длинную веревку и позвал слона:

– Ну, посмотрим, кто из нас сильнее!

Обвязал паук слона концом веревки и сказал:

– А я пойду на другой берег реки.

Там он встретил бегемота и обвязал его другим концом веревки. Сам паук спрятался, а слон и бегемот стали тянуть веревку каждый в свою сторону. И так они тянули с утра до вечера. Паук же тем временем пробрался потихоньку к себе домой и спокойно отдыхал.

Наконец слону стало скучно. Перешел он на другой берег и, к своему удивлению, нашел там бегемота.

– Кто привязал тебя здесь? – спросил слон.

– Паук, – ответил бегемот. – А тебя кто привязал по ту сторону?

– Тоже паук! Ну да ладно, теперь уж больше не добывать ему пищу в лесу!

– И пусть не берет воду в реке, – добавил бегемот.

На другой день паук надел овечью шкуру и отправился в лес.

Услышал слон, что кто‑то шевелится в кустах, и спросил:

– Кто здесь?

– Это я, овца. Я поссорилась с пауком и хотела ударить его ногой, и вдруг моя нога онемела. Попробовала я ударить его другой ногой – с ней случилось то же самое.

– Так, так, – сказал слон. – Хотел я отомстить пауку за его проделки, да вижу теперь, что лучше сохранить с ним дружбу.

Пошел паук дальше и встретил бегемота.

– Кто здесь?–спросил бегемот.

– Я, овца. Я повздорила с пауком, и с тех пор мои ноги онемели, еле двигаюсь.

– Вот как! – сказал бегемот. – Тогда я лучше кончу вражду с пауком и постараюсь с ним подружиться.

Вернулся паук домой, сбросил овечью шкуру, сел на лошадь и поскакал к слону:

– Я слышал, ты хочешь бороться со мной?,

– Нет, нет, – испугался слон.

– Ну хорошо, тебе же будет лучше.

Поехал паук к бегемоту:

– Ты, говорят, собираешься бороться со мной?

– Нет, нет, я хочу стать твоим другом, – ответил бегемот.

С этих пор никто не мешал пауку добывать пищу в лесу и брать воду в реке.

 

 

УМНЫЙ ПЕТУХ

 

Это сказка о петухе. Пошел он однажды к своим родственникам, почтить память умершего дяди. В дороге он повстречался с котом, и тот, увидев петуха одного, решил его съесть.

– Куда ты идешь,'петух? – спросил кот.

–■ Почтить память умершего дяди, – ответил петух.

– Куда?

– К моим родственникам.

– Так пойдем вместе, нас будет двое,– сказал кот.

Петух же догадался о злом умысле кота и ответил:

– Нет, если ты пойдешь со мной, то нас будет не двое, а трое, со мной идет еще собака.

Испугался кот. Пройдя немного вперед, он сказал:

– Да ведь я только пошутил. Меня ждут дела, я не пойду с тобой.

Так петух благодаря смекалке спас себя.