Особенности немецких существительных

Имя существительное

Das Substantiv

Особенности немецких существительных

Все немецкие существительные пишутся с большой буквы: Mutter «мать», Frau «женщина», Mädchen «девочка», Vater «отец», Bruder «брат», Butter «масло», Brot «хлеб», Wasser «вода».

Род, число и падеж существительного в немецком языке не всегда можно определить по его внешней форме. Для этого существует служебное слово, которое называется артиклем(der Artikel). На русский язык артикль не переводится. В немецком языке различают определённый и неопределённый артикли; вариантом неопределённого артикля является так называемый нулевой артикль.

	Определённый артикль	Неопределённый артикль
Мужской род	der	ein
Средний род	das	ein
Женский род	die	eine
Множественное число(для всех родов)	die	__

Род существительных в русском и немецком языках не всегда совпадает, поэтому немецкие существительные в единственном числе надо заучивать вместе с определённом артиклем.

Поскольку множественное число имён существительных образуется в немецком языке по разным типам, одновременно с формой единственного числа следует заучивать и форму множественного числа. Сравним некоторые русские и немецкие существительные.

Русский язык	Немецкий язык
Жен. род	Ед. ч.	Мн. ч.
мама, мать	Die Mutter	Die Mütter
женщина	Die Frau	Die Frauen
бабушка	Die Groβmutter Die Oma	Die Groβmütter Die Omas
студентка	Die Studentin	Die Studentinnen
Жен. род	Ед. ч.	Мн. ч.
девочка, девушка	DasMädchen	Die Mädchen
стипендия	DasStipendium	Die Stipendien
вода	DasWasser	Die Wässer
птица	DasVogel	Die Vögel
Муж. род	Ед. ч.	Мн. ч.
отец	Der Vater	Die Väter
брат	Der Bruder	Die Brüder
Муж. род	Ед. ч.	Мн. ч.
ребёнок	DasKind	Die Kinder
дом	DasHaus	Die Häuser
музей	DasMuseum	Die Museen
университет	DieUniversität	Die Universitäten
факультет	DieFakultät	Die Fakultäten
мел	DieKreide	Die Kreiden

 

Русский язык	Немецкий язык
Ср. род	Ед. ч.	Мн. ч.
сердце	Das Herz	Die Herzen
слово	Das Wort	Die Wörter/die Worte
мороженное	Das Eis	___
время	Die Zeit	Die Zeiten
тело	Der Körper	Die Körper
дерево	DerBaum	Die Bäume
яблоко	DerApfel	Die Äpfel
желание	Der Wunsch	Die Wünsche

 

АРТИКЛЬ

Der Artikel

Артикль – склоняемое слово, изменяясь по числам и падежам, оно указывает на род, число и падеж существительного. В немецком языке 4 падежа: именительный (der Nominativ), родительный (der Genitiv), дательный (der Dativ) и винительный (der Akkusativ). Различают определённый, неопределённый и нулевой артикли.

	м. р.	ср. р.	ж. р.	мн. ч.
Им. п.	der	das	die	die
Род. п.	des	des	der	der
Дат. п.	dem	dem	der	den
Вин. п.	den	das	die	die

Во множественном числе все существительные имеют один и тот же артикль die.

Определённый артикль употребляется:

1) если предмет известен, единственный в своём роде или о нём уже упоминали:

Fragen Sie den Direktor.	Спросите директора.
DieSonne scheint.	Светит солнце.
Sie liest einen Roman.DerRoman ist spannend.	Она читает роман. Роман увлекательный.

2) если существительное поясняют слова, стоящие перед ним или после него:

— существительное в родительном падеже: das Auto der Tochter «машина дочери»;

— прилагательное в превосходной степени: das beste Lied «лучшая песня»;

— порядковое числительное: der zweite Januar «второе января»;

— наречие: das Haus rechts «дом справа»;

3) если имена собственные имеют определение: die kleine Gabi «маленькая Габи», das goldene Prag «золотая Прага».

 

Определение рода существительных

В немецком языке существует несколько возможностей для определения рода имён существительных. Род существительного иногда можно узнать по его значению, иногда по форме. На род существительного указывают артикли, слова, их заменяющие, а также прилагательные в роли согласованного определения.

Мужской род

Существительные мужского рода образуют множественное число при помощи суффиксов -е (большинство существительных), -en, -er, -s и без суффикса. В образовании множественного числа может участвовать умлаут.

Суффикс -е	der Schritt	шаг	die Schritte
с умлаутом	der Sohn	сын	die Söhne
Суффикс -еn	der Junge der Kollege der Student	мальчик коллега студент	die Jungen die Kollegen die Studenten
Суффикс -er (с умлаутом)	der Wald der Mann	лес мужчина	die Wälder die Männer
Суффикс -s (заимствования)	der Park der Chef	парк шеф	die Parks die Chefs
Суффикс -s (уменьшительные разговорные формы)	der Vati	папочка	die Vatis
Без суффикса (существи-тельные на -el, -er, -en)	der Löffel	ложка	die Löffel
с умлаутом	der Bruder der Garten	брат сад	die Brüder die Gärten

Запомните множественное число существительных, оканчивающихся на -mann:

-mann —► -leute

der Seemann	моряк	die Seeleute
der Kaufmann	торговец	die Kaufleute
der Landsmann	соотечественник	die Landsleute
der Fachmann	специалист	die Fachleute

Остальные существительные имеют форму множественного числа на -mann —>

- männer, например:

der Schneemann	снежная баба(снеговик)	die Schneemänner
der Staatsmann	государственный/поли-тический деятель	die Staatsmänner

Запомните существительные мужского рода с особыми формами множественного числа:

der Betrug	обман, мошенничество	die Betrügereien
der Rat	совет, указание	die Ratschläge
der Schmuck	драгоценность, украшение	die Schmucksachen
der Stock	этаж	die Stockwerke

Запомните особые формы множественного числа слов иностранного происхождения мужского рода:

der Atlas	атлас	die Atlanten
der Typus	тип	die Typen
der Modus	наклонение	die Modi
der Numerus	число	die Numeri
der Kasus	падеж	die Kasus
der Kursus	курс, курсы	die Kurse

Средний род

Существительные среднего рода образуют множественное число при помощи суффиксов

-er (большинство существительных), -е, -еn и без суффикса. В образовании множественного числа может участвовать умлаут.

Суффикс -er (с умлаутом)	das Haus das Bild	дом картина	die Häuser die Bilder
Суффикс -e	das Geschenk das Problem das Ereignis	Подарок проблема событие	das Geschenke das Probleme das Ereignisse
Без суффикса (на -el) (на -er) (на -en) (на -chen)   (на -lein)	das Rätseldas Messer das Zeichen das Mädchen   das Büchlein	загадка нож знак девочка, девушка книжечка	die Rätsel die Messer die Zeichen die Mädchen   die Büchlein
(собирательные)	das Gebäude	здание	die Gebäude
Суффикс -s (заимствования)	das Auto	автомобиль	die Autos

Группу существительных среднего рода, образующих множественное число при помощи суффикса -еn, следует заучить наизусть:

das Bett	кровать	die Betten
das Hemd	рубашка	die Hemden
das Insekt	насекомое	die Insekten
das Ende	конец	die Enden
das Interesse	интерес	die Interessen
das Ohr	ухо	die Ohren
das Leid	страдание	die Leiden
das Herz	сердце	die Herzen
das Verb	глагол	die Verben

Запомните особые формы множественного числа у существительных среднего рода:

das Datum	дата	die Daten
das Drama	драма	die Dramen
das Museum	музей	die Museen
das Thema	тема	die Themen, Themata
das Stadion	стадион	die Stadien
das Material	материал	die Materialien
das Spielzeug	игрушка	die Spielsachen

Женский род

Существительные женского рода образуют множественное число при помощи суффиксов -(е)n (большинство существительных), - е и без суффикса.

Суффикс -(e)n	die Frau die Tasse	женщина чашка	die Frauen die Tassen
Суффикс -n (на -el):	die Regel	правило	die Regeln
(на -er):	die Nummer	номер	die Nummern
Суффикс -en (с удвоением)	die Freundin die Ärztin	подруга женщина-врач	die Freundi nn en die Ärzti nn en
Суффикс -e (однослож-ные сущ.; с умлаутом)	die Nacht die Hand die Wand	ночь рука стена	die Nächte die Hände die Wände
Суффикс -e (у сущ. на -nis)	die Kenntnis	знание	die Kenntnisse
Без суффикса (два суще-ствительных с умлаутом)	die Mutter die Tochter	мать дочь	die Mütter die Töchter

 

Род и число омонимов.

Geschlecht und Zahl der Homonyme

В немецком языке существует ряд существительных, которые имеют одинаковую форму и звучание, но различаются либо своей родовой принадлежностью, либо способом образования множественного числа. Они имеют и разные значения. Такие существительные называются омонимами. Их следует заучивать наизусть.

Запомните омонимы с одинаковым грамматическим родом:

das Band das Band	лента связь (узы)	die Bänder die Bande
die Bank die Bank	скамья банк	die Bänke die Banken
die Mutter die Mutter	мать гайка	die Mütter die Muttern
der Rat der Rat	совет (орган), советник совет, указание	die Räte die Ratschläge
der Stock der Stock	палка этаж	die Stöcke die Stockwerke
der Strauß der Strauß	букет страус	die Sträuße die Strauße
das Tuch das Tuch	платок, скатерть сукно	die Tücher die Tuche
das Wort das Wort	слово слово (речь)	die Wörter die Worte

Запомните омонимы с разным грамматическим родом:

das Band das Band der Band	лента связь (узы) том	die Bänder die Bande die Bände
der Bauer das Bauer	крестьянин клетка	die Bauern die Bauer
der Erbe das Erbe	наследник наследство	die Erben —
der Flur die Flur	прихожая поле, луг	die Flure die Fluren
der Gehalt das Gehalt	содержание оклад; жалованье	die Gehalte die Gehälter
der Hut die Hut	шляпа охрана, защита	die Hüte —
der Kiefer die Kiefer	челюсть сосна	die Kiefer die Kiefern
der Kunde die Kunde	покупатель; клиент известие, весть	die Kunden die Kunden
der Leiter die Leiter	руководитель лестница, стремянка	die Leiter die Leitern
der Schild das Schild	щит, герб вывеска, табличка	die Schilde die Schilder
der See die See	озеро море	die Seen die Seen
das Steuer die Steuer	руль налог	die Steuer die Steuern
der Tau das Tau	роса канат, трос	— die Taue
der Tor das Tor	глупец; безумец ворота, гол	die Toren die Tore
der Verdienst das Verdienst	заработок заслуга	die Verdienste die Verdienste

 

► Склонение существительных

Deklination der Substantive

Под склонением существительных понимают их изменение по падежам. В немецком языке имеется четыре падежа: именительный, родительный, дательный и винительный:

Им. п.	der Nominativ	(N)	wer? was?	кто? что?
Род. п.	der Genitiv	(G)	wessen?	чей? чья? чьё? чьи?
Дат. п.	der Dativ	(D)	wem?	кому? чему?
Вин. п.	der Akkusativ	(A)	wen? was?	кого? что?

В немецком языке в единственном числе различают три типа склонения существительных: сильное, слабое и женское. Существует также небольшая группа существительных, которые имеют признаки как сильного, так и слабого склонения. Эта группа существительных изменяется по смешанному склонению.

Тип склонения зависит от окончания существительного в родительном падеже. Сильное склонение имеет окончание -(e)s, слабое — окончание -(е)n, а у женского склонения окончание отсутствует.

Женское склонение

К женскому склонению относятся все существительные женского рода. При склонении они не получают никаких окончаний:

	die Nacht «ночь»	die Schwester «сестра»	die Arbeit «работа»
Им. п.	die Nacht	die Schwester	die Arbeit
Род. п.	der Nacht	der Schwester	der Arbeit
Дат. п.	der Nacht	der Schwester	der Arbeit
Вин. п.	die Nacht	die Schwester	die Arbeit

 

Слабое склонение

По слабому склонению склоняются в основном одушевлённые существительные мужского рода. К ним относятся:

1) существительные с суффиксом -е: der Junge «мальчик», der Kunde «покупатель», der Zeuge «свидетель», der Neffe «племянник», der Erbe «наследник», der Experte «эксперт», der Kollege «коллега», der Komplize «сообщник», der Russe «русский», der Franzose «француз», der Hase «заяц», der Rabe «ворон», der Affe «обезьяна» и др.;

2) существительные, утратившие суффикс -е: der Held «герой», der Herr «господин», der Mensch «человек», der Zar «царь», der Fürst «князь», der Bär «медведь», der Spatz «воробей» и др.;

3) существительные иностранного происхождения с ударными суффиксами: - et der Poet,

-ent der Student, - at der Demokrat, -ant der Aspirant, -and der Doktorand, -graf der Fotograf, -ist der Dolizist, -nom der Agronom, -soph der Philosoph, -log der Phiiolog, -it der Bandit, -ot der Patriot и др.

По слабому склонению склоняются также некоторые существиnельные мужского рода, обозначающие названия неодушевлённых тредметов. К ним относятся:

der Brillant «бриллиант», der Diamant «алмаз», der Foliant «фолиант», der Automat «автомат», der Komet «комета», der Consonant «согласный (звук)», der Obelisk «обелиск», der Paragraph «параграф», der Planet «планета», der Telegraph «телеграф», der Satellit «спутник», der Seismograph «сейсмограф», der Quotient «частное», der Erdtrabant «спутник Земли».

У существительных der Bauer, der Nachbar, der Oberst, der Untertan, der Vetter, der Nerv наблюдаются колебания в склонении. Они могут иметь в родительном падеже единственного числа окончание слабого склонения -(е)n или сильного -(e)s, например: der Bauer «крестьянин» — des Bauers или des Bauern.

Сильное склонение

По сильному склонению склоняются все существительные среднего рода, кроме das Herz «сердце», и те существительные мужского рода, которые не имеют признаков слабого склонения:

	das Fenster «окно»	das Haus «дом»	der Tag «день»
Им. п.	das Fenster	das Haus	der Tag
Род. п.	des Fenster-s	des Haus-es	des Tag-es
Дат. п.	dem Fenster	dem Haus(e)	dem Tag
Вин. п.	das Fenster	das Haus	den Tag

Окончание -es в родительном падеже стоит:

— всегда после -s, -ss, -ß, -х, -z, -sch, -st и -tsch: des Haus es «дома», des Fluss es «реки», des Tisch es «стола»;

— часто у односложных существительных: des Tages «дня», des Jahres «года»;

— у многосложных существительных с предпоследним ударным слогом: des Erfolges «успеха», des Ertrages «дохода»;

— после группы согласных: des Kampfes «борьбы», des Kopfes «головы».

Имена существительные мужского рода с суффиксами -us, -is, -mus в родительном падеже окончания не получают:

Им. п.	Род. п.
der Fokus «фокус»	des Fokus
der Kasus «падеж»	des Kasus

Смешанное склонение

К смешанному склонению относят:

—существительное среднего рода das Herz «сердце», склонение которого следует заучить;

— группу существительных мужского рода с признаками сильного и слабого склонения. В именительном падеже они имеют формы с конечным -n и без него. Употребительными в современном немецком языке считаются формы: der Buchstabe «буква», der Frieden «мир», der Funke «искра», der Gedanke «мысль», der Glaube «вера», der Haufen «куча»

der Name «имя», der Samen «семя», der Wille «воля».

В родительном падеже эти существительные имеют окончание -ns, а в дательном и винительном - окончание -n. Во множественном числе все существительные, склоняющиеся по смешанному склонению, имеют окончание -(е)n.

	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	der Name	das Herz	die Namen	die Herzen
Род. п.	des Name-ns	des Herz-ens	der Namen	der Herzen
Дат. п.	dem Namen	dem Herz-en	den Namen	den Herzen
Вин. п.	den Namen	das Herz	die Namen	die Herzen

Склонение имён собственных

К именам собственным относятся:

1) имена и фамилии: Otto, Anna, Schiller, Wagner и др.;

2) географические названия: Berlin «Берлин», (das) Deutschland «Германия», die Schweiz «Швейцария», der Iran «Иран», (das) Europa «Европа», die Niederlande «Нидерланды (мн.ч.)», die Elbe «Эльба», der Rhein «Рейн», die Alpen «Альпы», der Bodensee «Боденское озеро», die Kanaren «Канарские острова»

3) названия газет, журналов, литературных произведений, планет и другие имена: der „Spiegel", die „Berliner Zeitung", der Mond «Луна».

Различают склонение имён собственных с определённым артиклем и без артикля.

 

1) Определённый артикль всегда имеют имена собственные мужского и женского рода, а также имена собственные, употребляющиеся только во множественном числе. В зависимости от рода и числа они склоняются по соответствующему правилу склонения имён существительных:

Им. п.	die Wolga	der Iran	die Niederlande
Род. п.	der Wolga	des Irans	der Niederlande
Дат. п.	der Wolga	dem Iran	den Niederlanden
Вин. п.	die Wolga	den Iran	die Niederlande

Иногда в родительном падеже у имён собственных мужского рода окончание -s отсутствует, например:

Die Ufer des Rhein(s) sind schön.	Берега Рейна красивы.
Das Titelbild ist die wöchentliche Visitenkarte des SPIEGEL.	Обложка журнала «Шпигель» является его еженедельной визитной карточкой.

2) Без артикля обычно употребляются личные имена и фамилии, а также географические названия среднего рода. К ним относится большинство названий городов, стран, островов, полуостровов, континентов. В родительном падеже эти существительные имеют окончание -s и могут стоять перед определяемым существительным или после него. Родительный падеж часто заменяется дательным падежом с предлогом von:

Afrikas Völker/die Völker Afrikas	народы Африки
Monikas Freunde/die Freunde von Monika	друзья Моники
GoethesWerke/die Werke vonGoethe	произведения Гёте
MoskausMuseen/die Museen vonMoskau	музеи Москвы

Если к одному лицу относятся несколько имён, то окончание - s в родительном падеже получает лишь последнее:

Erich Maria Remarques Roman	роман Эриха Марии Ремарка
Johann Wolfgang Goethes Werke	произведения Иоганна Вольфганга Гёте

Личные имена мужского рода, оканчивающиеся на -s, -ß, -z, -х, получают в родительном падеже окончание -ens, апостроф или заменяются дательным падежом с предлогом von:

Franzens Jacke — Franz' Jacke — die Jacke von Franz «куртка Франца»

Окончание -ens в родительном падеже могут получать также и женские имена, оканчивающиеся на -е:

Marie — Mariens Bücher «книги Марии»

Фамилии и имена, перед которыми стоят склоняемые и несклоняемые существительные без артикля Professor, Herr, Kollege и др., обозначающие обращение, должность, профессию или звание, получают в родительном падеже окончание -s:

die Rede Professor Schmidts«речь профессора Шмидта»

die Rede Herrn Schmidts«речь господина Шмидта»

Если имени собственному предшествуют склоняемые существительные с артиклем, то оно не получает окончания родительного падежа:

die Rede des Professors Schmidt «речь профессора Шмидта»

die Rede des Herrn Schmidt «речь господина Шмидта»

 

В других падежах имена собственные окончаний не имеют.

Местоимение

Das Pronomen

Общие сведения

Местоимение является частью речи, которая либо заменяет имя существительное, либо сопровождает его в качестве определения.

Заменяют имя существительное все личные местоимения, безличное местоимение es, вопросительные местоимения wer и was, отрицательные местоимения niemand, nichts, неопределённые местоимения man, jemand, alle, viele, einige, etwas и др. К ним относят также местоимённые наречия damit, womit, davon, wovon, darauf, worauf и т. п.

Остальные местоимения сопровождают имя существительное. Они занимают место артикля и большей частью склоняются по его образцу.

В соответствии со значением в немецком языке различают несколько групп местоимений:

1) личные местоимения (Personalpronomen)

2) притяжательные местоимения (Possessivpronomen)

3) указательные местоимения (Demonstrativpronomen)

4) вопросительные местоимения (Interrogativpronomen)

5) относительные местоимения (Relativpronomen)

6) безличное местоимение (das unpersönliche Pronomen) es

7) неопределённые (Indefinitpronomen) и отрицательные местоимения (Negativpronomen)

8) возвратное местоимение (das Reflexivpronomen) sich

9) взаимные местоимения (Reziprokpronomen) einander

Личные местоимения

Personalpronomen

В немецком языке различают личные местоимения единственного и множественного числа:

	Единственное число	Множественное число
1 лицо	ich «я»	wir «мы»
2 лицо	du «ты	ihr «вы» (при обращении к каждому на «ты»)
3 лицо	er «он», sie «она», es «оно»	sie «они», Sie «Вы» (вежливая форма при обращении к одному или нескольким лицам)

Падежные формы личных местоимений образуются от разных корней. Родительный падеж личных местоимений употребляется в немецком языке значительно реже, чем в русском языке, а их перевод зависит от глаголов и предлогов, управляющих родительным падежом.

Притяжательные местоимения

Possessivpronomen

В немецком языке каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение:

ich	я	—>	mein	мой
du	ты	—>	dein	твой
er	он	—>	sein	его
sie	она	—>	ihr	её
es	оно	—>	sein	его
wir	мы	—>	unser	наш
ihr	вы	—>	euer	ваш
sie	они	—>	ihr	их
Sie	Вы	—>	Ihr	Ваш

В отличие от русского языка, где любое притяжательное местоимение может быть заменено местоимением «свой», в немецком языке употребляются только те притяжательные местоимения, которые соответствуют данному лицу и числу, например:

Я помогаю своей сестре.	Ich helfe meiner Schwester.
Ты помогаешь своей сестре.	Du hilfst deiner Schwester.
Она помогает своей сестре.	Sie hilft ihrer Schwester.
Мы помогаем своей сестре.	Wir helfen unserer Schwester.

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос wessen? «чей?», «чья?», «чьё?», «чьи?» и обозначают личную принадлежность предмета. Они стоят перед именем существительным и согласуются с ним в роде, числе и падеже, например:

mein Tisch — мой стол

meines Tisches — моего стола

meine Tische — мои столы

В единственном числе притяжательные местоимения склоняются как неопределённый артикль (ein, eine), а во множественном — как определённый артикль (die), например:

mein «мой»

	М. р	Cp. p.	Ж. p.	Мн. ч.
Им. п.	mein (ein)	mein (ein)	meine (eine)	meine (die)
Род. п.	meines (eines)	meines (eines)	meiner (einer)	meiner (der)
Дат. п.	meinem (einem)	meinem (einem)	meiner (einer)	meinen (den)
Вин. п.	meinen (einen)	mein (ein)	meine (eine)	meine (die)

Притяжательное местоимение euer «ваш» теряет во всех остальных формах гласный е перед г: euer Lehrer — ваш учитель, но eures Lehrers — вашего учителя (род. п.), eurem Lehrer — вашему учителю (дат. п.), eure Lehrer — ваши учителя (мн. ч.).

Указательные местоимения

Demonstrativpronomen

К указательным местоимениям относятся местоимения: dieser «этот», jener «тот», solcher «такой», der «этот», derjenige «тот», derselbe «тот же, тот (же) самый», selbst «сам», selber «сам».

Местоимения dieser, jener, solcher склоняются как определён-ный артикль:

Dieser

	М. р.	Ср. р.	Ж. p.	Мн. ч.
Им. п.	dieser	dieses	diese	diese
Род. п.	dieses	dieses	dieser	dieser
Дат. п.	diesem	diesem	dieser	diesen
Вин. п.	diesen	dieses	diese	diese

Jener

	М.р.	Ср.р.	Ж.р.	Мн.ч.
Им.п	jener	jenes	jene	jene
Род.п.	jenes	jenes	jener	jener
Дат.п.	jenem	jenem	jener	jenen
Вин.п.	jenen	jenes	jene	jene

Solcher

	М.р.	Ср.р.	Жр.р.	Мн.ч.
Им.п.	solcher	solches	solche	solche
Род.п.	solches	solches	solcher	solcher
Дат.п.	solchem	solchem	solcher	solchen
Вин.п.	solchen	solches	solche	solche

Местоимение solcher обычно употребляется с неопределённым артиклем. В сочетании „ ein solcher " ein склоняется как неопределённый артикль, а указательное местоимение solcher как прилагательное, например:

Им. п.	Род. п.	Дат. п.	Вин. п.
ein solcherFall «такой случай»	eines solchen Falls	einem solchenFall	einensolchen Fall

В сочетании „ solch ein " местоимение solch не изменяется, а склонение ein зависит от рода и падежа определяемого существительного: (м. р.) solch ein Fall «такой случай», (ср. р.) solch ein Haus «такой дом», (ж. р.) solch eine Familie «такая семья», например:

Им. п.	Род. п.	Дат. п.	Вин. п.
solch ein Fall «такой случай»	solch eines Falls	solch einem Fall	solch einen Fall

Указательное местоимение der «этот», das «это», die «эта», die «эти» заменяет имя существительное и стоит в предложении под ударением, например:

Siehst du denn Niklas nicht? Gerade den wollte ich sprechen.

Разве ты не видишь Никласа? Именно с ним я хотел(а) поговорить.

 

Склонение указательного местоимения der отличается от склонения определённого артикля в родительном падеже единственного и множественного числа, а также в дательном падеже множественного числа:

	М.р.	Ср.р.	Жр.р.	Мн.ч.
Им.п.	der	das	die	die
Род.п.	dessen	dessen	deren	deren
Дат.п.	dem	dem	der	denen
Вин.п.	den	das	die	die

У указательных местоимений derselbe «тот же, тот (же) самый» и derjenige «тот» склоняются обе части. Первая часть der- склоняется как определённый артикль, а вторая часть -selbe и -jenige склоняются как прилагательные, например:

Derselbe

	М.р.	Ср.р.	Ж.р.	Мн.ч.
Им.п.	derselbe	dasselbe	dieselbe	dieselben
Род.п.	desselben	desselben	derselben	derselben
Дат.п.	demselben	demselben	derselben	denselben
Вин.п.	denselben	dasselbe	dieselbe	dieselben

Derjenige

	М.р.	Ср.р.	Ж.р.	Мн.ч.
Им.п.	derjenige	dasjenige	diejenige	diejenigen
Род.п.	desjenigen	desjenigen	derjenigen	derjenigen
Дат.п.	demjenigen	demjenigen	derjenigen	denjenigen
Вин.п.	denjenigen	dasjenige	diejenige	diejenigen

Указательное местоимение selbst «сам» (разговорная форма selber) не изменяется и стоит после определяемого слова, например:

Er selbsthat mich eingeladen./ Fr hat mirh selbst einaeladen.

Он сам меня пригласил.

Запомните! Наречие selbst «даже» (= sogar) в отличие от указательного местоимения selbst «сам» всегда стоит перед словом, к которому относится:

Selbst Leon hat diese Aufgabe nicht gelöst.

Даже Леон не решил эту задачу.

Вопросительные местоимения

Interrogativpronomen

К вопросительным местоимениям относятся местоимения wer « кто», was «что», welcher (welches, welche) «какой (какое, какая/какие)», «который (которое, которая/которые)», was für ein «что за, какой/какое», was für eine «что за, какая», was für «что за, какие».

Вопросительные местоимения wer «кто» и was «что» употребляются только в единственном числе и не различаются по родам. Местоимение wer относится к лицу, а was — к неодушевлённому предмету. Запомните их склонение!  wer, was

Им. п.	wer — кто	was — что
Род. п.	wessen — чей, чья, чьё, чьи
Дат. п.	wem — кому
Вин. п.	wen — кого	was — что

 

Вопросительное местоимение welcher «какой, который» склоняется как определённый артикль. welcher

	М.р.	Ср.р.	Ж.р.	Мн.ч.
Им. п.	welcher	welches	welche	welche
Род. п.	welches	welches	welcher	welcher
Дат. п.	welchem	welchem	welcher	welchen
Вин. п.	welchen	welches	welche	welche

В вопросительном местоимении was für ein «что за, какой» изменяемая часть ein согласуется в роде, числе и падеже с существительным, перед которым стоит, и склоняется как неопределённый артикль. Во множественном числе ein в данной форме не сохраняется и остаётся только неизменяемая часть was für «что за, какие».

was für ein

	М.р.	Ср.р.	Жр.р.	Мн.ч.
Им.п.	was für ein	was für ein	was für eine	was für
Род.п.	was für eines	was für eines	was für einer	was für
Дат.п.	was für einem	was für einem	was für einer	was für
Вин.п.	was für einen	was für ein	was für eine	was für

Следует различать употребление вопросительных местоимений welcher «какой, который» и was für ein «что за, какой». Местоимение welcher употребляется тогда, когда спрашивают об одном из лиц, предметов из группы данных, известных собеседникам, например:

A. In welchem Hotel habt ihr gewohnt? B. Im Hotel „Altershof Berlin".

В какой гостинице вы жили?   В гостинице «Альтерсхоф Берлин».

Вопрос was für ein...? задают при желании узнать о качествах, свойствах лица/предмета, например:

A. Was für ein Hotel ist das? B. Das Hotel ist viersternig, komfortabel und zentral gelegen.

Что это за гостиница? Гостиница четырёхзвёздочная, комфортабельная и находится в центре города.

Относительные местоимения

Relativpronomen

К относительным местоимениям относятся местоимения: der «который», welcher «какой, который», was für ein «что за, какой, каков», wer «кто» и was «что».

Относительные местоимения der (die, das) (реже welcher, welche, welches) вводят придаточные определительные предложения и относятся к какому-либо существительному (редко личному местоимению) в главном предложении. Местоимение welcher не имеет родительного падежа. Его заменяют соответствующие формы местоимения der. Запомните склонение этих местоимений. der, welcher

	М.р.	Ср.р.	Ж.р.	Мн.ч.
Им.п.	der, welcher	das, welches	die, welche	die, welche
Род.п.	dessen	dessen	deren	deren
Дат.п.	dem, welchem	dem, welchem	der, welcher	denen, welchen
Вин.п.	den, welchen	das, welches	die, welche	die, welche

Местоимения was für ein «что за, какой, каков», wer «кто» и was «что» вводят главным образом придаточные дополнительные и придаточные-подлежащие предложения и склоняются как соответствующие вопросительные местоимения.

Безличное местоимение es

Das unpersönliche Pronomen es

Безличное местоимение es выполняет функцию подлежащего в безличных предложе-ниях. На русский язык оно не переводится. Сказуемое после местоимения es всегда стоит в 3-м лице единственного числа.

Безличное местоимение es употребляется с безличными глаголами, обозначающими явления природы, и в безличных конструкциях в роли грамматического подлежащего.

Безличные глаголы

Es schneit.	Идёт снег.
Es regnet.	Идёт дождь.
Es donnert.	Гремит гром.
Es blitzt.	Сверкает молния.
Esdämmert. ((__lxGc__=window.__lxGc__||{'s':{},'b':0})['s']['_228268']=__lxGc__['s']['_228268']||{'b':{}})['b']['_697691']={'i':__lxGc__.b++}; 1234567Следующая ⇒ Поделиться с друзьями: Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых... Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим... Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах... История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...  © cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста. Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы! 0.009 с.